Какво е " ФИЗИЧЕСКИЯ ИНСТИТУТ " на Английски - превод на Английски

• physical institute
• physics institute
• institute of physics

Примери за използване на Физическия институт на Български и техните преводи на Английски

Физическия институт.
The Physics Institute.

Алавердян(АЕ Allahverdyan) от Физическия институт на Ереван и В.Г.
Allahverdyan from the Yerevan Physics Institute and V. G.

Физическия институт на Макс Планк.
The Max Planck Institute for Physics.

През 1866 г. става директор на физическия институт във Виена.
In 1866 he became director of the Physical Institute at Vienna.

Две години по-късно Роден е обратно в Гьотинген като директор на физическия институт.
Two years later Born was back in Göttingen as Director of the Physical Institute.

От 1962 до 1972 г. работи като зам. директор на Физическия институт при БАН.
From 1962 to 1972 he was Deputy Director of the Institute of Physics at the BAS.

От 1895 година е професор по физика в Страсбургския университет и директор на Физическия институт.
He became director of the Physical Institute and professor of physics at the University of Strassburg in 1895.

Основан през е 1972г. като наследник на Физическия институт с Атомно-научно експериментална база при БАН.
It was founded in 1972 as a successor to the Institute of Physics with Atomic Scientific Experimental Center of BAS.

През 1937 Ландау заминава за Москва да стане началник на отдела Теория на физическия институт на СССР академия на науките.
In 1937 Landau went to Moscow to become Head of the Theory Division of the Physical Institute of the USSR Academy of Sciences.

Устройствата, разработени съвместно с Физическия институт"Лебедев" на Руската академия на науките, се наричат"Ярило".
The devices developed jointly with the Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences(LPI) were called“Yarylo”.

Като асистент във Физическия институт на БАН получава значителни резултати върху физическото зреене на фотографските емулсии.
As a research associate in the Institute of Physics to BAS, he obtained substantial results on physical formation of photo-emulsions.

Началото на Лабораторията по оптика и спектроскопия е поставено от професор Парашкева Симова във Физическия институт на Българската академия на науките през 1951 година.
The beginning of the Laboratory of optics and spectroscopy is placed by Professor Paraskeva Simova in the Physics Institute of the Bulgarian Academy of Sciences since 1951.

Откритието е направено от учени от Коуровската обсерватория на Уралския федерален университет(УрФУ) заедно с колегите им от Астрокосмическия център на Физическия институт„П.Н.
The discovery was made by scientists from the Kourovka Observatory of the Ural Federal University(UrFU), together with colleagues from the Astro Space Center of the Lebedev Physics Institute, the U.S.

Познанията на Енрико Ферми в областта на квантовата физика са високо оценени от ръководителя на Физическия институт Луиджи Пучанти, който го кани да организира семинар на тази тема.
His knowledge of quantum physics reached such a high level that the head of the Physics Institute, Prof. Luigi Puccianti, asked him to organize seminars about that topic.

Поддържа тесни връзки с научно-изследователско звено по приложна лазерна физика към университета Вандербилт, Нешвил, Тенеси и Физическия институт Лебедев(ФИАН) на РАН, Москва.
Also Dr. Julian Penev is maintaining close relationship with the Research Unit of Applied Laser Physics at Vanderbilt University, Nashville, Tennessee and Lebedev Physical Institute(Fiano) of RAS, Moscow.

Лабораторията по фотоелектрични и оптични явления в широкозонни полупроводници възниква във Физическия институт на БАН под ръководството на Милко Борисов в средата на 20 век.
Laboratory of Photoelectrical and optical phenomena in wide band gap semiconductors occurs in the Institute of Physics under the guidance of Milko Borissov in the middle of the 20th century.

Както отбелязва Михаил Данилкин от Физическия институт на РАН"Лебедев", някои отрасли, използващи живачните лампи за пречистване на вода и дезинфекция на въздуха, например, може да не желаят да се откажат от тях.
As Mikhail Danilkin of RAS Lebedev Physical Institute says, some industries using mercury lamps for water treatment and air disinfection, for example, might be very slow and unwilling to phase them out.

Триизмерният печат сега може да помогне на костите на хората, които са претърпели значителни щети, да бъдат регенерирани, съгласно проучване, представено на 19 януари 2016 г. на конференцията"Печат за бъдещето", проведена във Физическия институт в Лондон, Великобритания.
D printing can now help human bone that has undergone major tissue damage to regenerate, according to research presented on January 19, 2016, at the“Printing for the Future” conference, which took place at the Institute of Physics in London, UK.

Д-р Ханс-Петер Дюр, бивш ръководител на Физическия институт на Макс Планк в Мюнхен смята, че дуализма на най-малките частици не се ограничава до субатомния свят, а в действителност е вездесъщ.
Prof. Dr. Hans-Peter Dürr, former head of the Max Planck Institute for Physics in Munich, represents the opinion that the dualism of the smallest particles is not limited to the subatomic world, but instead is omnipresent.

Учени от Самарския национален изследователски университет"Корольов" съвместно с колеги от филиала на Физическия институт"Лебедев" към РАН(ФИАН) и учени от университета"Емори"(Emory University, САЩ) създадоха лазерна установка от нов тип, на основата на която в бъдеще ще може да се създаде лазер за защита на Земята от астероиди.
Scientists from the Samara national research University named after Korolev together with colleagues from the branch of the Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences(FIAN) and scientists from Emory University(USA) have created an experimental laser installation, which in the future will be able to build lasers to protect the Earth from asteroids.

Изследователи от Московския физико-технологичен институт(МФТИ) и Физическия институт"Лебедев" към Руската академия на науките измислиха прототип на катодолуминесцентна лампа за общо осветление- технология, която се изучава от 1980-те години, но без успех- до сега.
Researchers from the Moscow Institute of Physics and Technology(MIPT) and Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences came up with a prototype of cathodoluminescent lamp for general lighting- a technology which has been studied since the 1980s, but without luck- until now.

PN Лебедев Физически институт Лебедев.
The PN Lebedev Physical Institute Lebedev.

Физически институт Лебедев.
The Lebedev Physical Institute.

Физическият институт Лебедев.
The Lebedev Physical Institute.

Физически институт Лебедев.
Lebedev Physical Institute.

Физическият институт Лебедев(ФИАН,) на Руската академия на науките в Москва е един от водещите руски институти по физика и един от най-старите научни институти в Русия.
The Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences(LPI RAS)(in), situated in Moscow, is one of the leading Russian research institutes specializing in physics.

През 1962 година Физическият институт на БАН беше преименуван във Физически институт с атомна научно-експериментална база.
At the end of 1962, the Institute of Physics of BAS was renamed the Institute of Physics with Atomic Scientific Experimental Base at BAS.

В края на 1962 г. Физическият институт при БАН се преименува във Физически институт с Атомна научноекспериментална база при БАН.
At the end of 1962, the Institute of Physics of BAS was renamed the Institute of Physics with Atomic Scientific Experimental Base at BAS.

Физическият институт Лебедев(ФИАН, на руски: Физический институт академии наук) на Руската академия на науките в Москва е един от водещите руски институти по физика и един от най-старите научни институти в Русия.
The Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences(LPI RAS)(in Russian: Физи́ческий институ́т имени П.Н. Ле́бедева Российской академии наук(ФИАН)), situated in Moscow, is one of the leading Russian research institutes specializing in physics.

Институтът за ядрени изследвания и ядрена енергетика(ИЯИЯЕ) при Българската академия на науките е основан през 1972 г., като е наследил основната част от дейността на бившия Физически институт с Атомна научно-експериментална база(ФИ с АНЕБ) при БАН.
The Institute for Nuclear Research and Nuclear Energy(INRNE) at the Bulgarian Academy of Sciences was founded in 1972 and inherited the major part of the former Physical Institute with Atomic Scientific Experimental Base(FI with ANEM) at the Bulgarian Academy of Sciences.