Примери за използване на Физически организъм на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Материалният или физически организъм на човека.
То придава живот на иначе мъртвият физически организъм.
Материалният или физически организъм на човека.
The material or physical organism of the human being.Чрез своя физически организъм в известна степен човекът е сроден с минералното царство.
По-скоро, че вашето тяло е физически организъм, в който живеете;
Rather, that your body is a physical organism that you live in;И така, свещенослужителят, извършвайки трансубстанциране в подземния храм, в скалния храм,изживяваше единението на своя физически организъм с цялата Земя.
Now when a priest carried out a transubstantiation in his earth or rock temple,he experienced the union of his physical organism with the whole earth.Един болен или страдащ физически организъм би увредил общото емоционално и духовно здраве.
Sick, or suffering physical constitution will generally impair one's emotional and spiritual health.А именно, че човекът, какъвто стои пред нас днес като физически организъм, не винаги е бил материално същество.
Namely, that man as he stands before us to-day as a physical being, was not always Законите, управляващи нашия физически организъм, са написани от Бога върху всеки нерв, мускул и сухожилие на тялото.
The laws that govern our physical organism, God has written upon every nerve, muscle, and fiber of the body.Тя не поглежда човека като носител на една вечна душа, а физически организъм, който постепенно се разгражда и превръща в безполезен.
It does not regard human beings Свещенослужителят, извършвайки трансубстанциране в подземния храм, в скалния храм,изживяваше единението на своя физически организъм с цялата Земя.
When celebrating the Transubstantiation in the sub terranean temple, the rock temple,the priest experienced how his physical organism became one with the whole earth.Във всяко ново прераждане човек се намира в един физически организъм, който се подчинява на законите на външната природа.
In each new embodiment a man finds himself in a physical organism which is subject to the laws of external nature.Нека знаем, че подобни смущения възникват само като необходимите сенки на пълната с мъдрост светлина, която се разлива над целия физически организъм.
We can even find that such disturbances are in a sense only Във всяко ново прераждане човек се намира в един физически организъм, който се подчинява на законите на външната природа.
In every new incarnation the human being finds himself in a physical organism which is subject to the laws of external nature.Тези факти доказват във всеки случай, че цветът таи в себе си една малко изследвана, но огромна сила,която може да влияе върху цялото човешко тяло като физически организъм.
These facts in any case prove that color contains within itself a little-studied but enormous power,which can influence the entire human body as a physical organism.Човекът не би могъл да развие своя физически организъм, ако не правеше нещо противоположно на това, което прави растението.
The human being could not develop his physical organism if he did not do anything that is in certain ways in the opposite way that which the plant does.Жълтото човечество се намира на пътя на консервацията на онези епохи, когато Духът е бил държан далеч от тялото,когато са го търсили извън човешкия физически организъм, само извън него.
Yellow humanity is on the way to conserve that age in which the spirit is held away from the body,is sought purely outside the human physical organisation.Под прага на вашето обичайно съзнание, вашият физически организъм може да се докосне до бъдещите събития без ваше знание, така както може да се докосне и до миналите събития.
Your usual consciousness, your physical organism can react to future events without your knowledge, as it can to past ones.Че здрав физически организъм, който се подчинява на душата, се дължи на добра памет в предишен живот, почива на много изследвани случаи и съответните резултати са установени факти от изследването.
When it was stated that a sound physical organism which obeys the soul can be traced back to a good memory in the previous life, a number of cases had been investigated and the indications given were based upon the facts ascertained by that investigation.От определена гледна точка етерното тяло може да бъде раз¬глеждано по два начина: първо, като нещо, което прониква дълбо¬ко, намира се в основата иизпълва целия физически организъм; и второ, като нещо, което се разширява извън физическата форма и я обгражда подобно на аура.
From one point of view the etheric body can be looked at in two ways: first, as it interpenetrates, underlies andoccupies the entire physical organism and, secondly, as it extends beyond the Както не може да има съзнание без тяло, което да служи за негова физическа опора и свят, който да е негова сфера на познание,така не може да има физически организъм, нито свят без някакъв тип съзнание, което да ги конституира като организъм и свят.
Just as there can be no consciousness without a body to serve as its Физическият организъм и храненето.
Physical organism and nutrition.Сам по себе си физическият организъм никога няма да успее да породи феномена на самоизцелението.
The physical organism alone could never call forth a process of self-healing.Когато член или орган на физическия организъм остава без употреба, той отслабва и накрая атрофира.
When a limb or organ belonging to the physical organism is left in disuse, it becomes weak and finally atrophies.Физическият организъм, вашето тяло, има свой собствен разум, какъвто има и организмът на всички други форми на живот.
The physical organism, your body, has its own intelligence, as does the Смъртта се появила едва тогава, когато човекът станал физическо създание-смъртта дошла със завършването на физическия организъм.
Death appeared only after the person became a Но между намерението исвършения факт надолу протича волята, която се проявява изцяло в материалното на физическия организъм.
Between the intention andthe accomplished fact lies the will, which plays right down into the material nature of the physical organism.Хиляди наблюдения, проведени върху хора и животни, установяват факта, че когато физическият организъм живее без храна, тъканите се изразходват за задоволяването на нуждите, като това става в обратен ред на тяхната важност за тялото.
Thousands of observations of both man and animals have established the fact that when the physical organism goes without food, the tissues are called upon in the inverse order of their importance to the След възсъздаването на физическия организъм тези Материални Синове и Дъщери- в станалите тяхна родина нови светове- се появяват всъщност точно такива, каквито са били преди да преминат през дематериализацията в Йерусем.
When the reassembly of the physical organism is completed, these Material Sons and Daughters stand in their new homes and on their new worlds to all intents and purposes just as they were before submitting to the dematerializing process on Jerusem.Но мозъкът, подобно на всяка друга част от физическия организъм, може да бъде обучаван с постоянно, последователно, внимателно старание на неща, които първоначално изглеждат съвсем недостижими за него, така че той може да бъде доведен да разбере и да схване ясно форми от един свят, съвсем различен от неговия.
But the brain, like any other part of the physical organism, can be trained by persistent, gradual, careful effort to feats which appeared originally quite beyond its reach, and so it can be induced to understand and conceive clearly the forms of a world unlike its own.
