Какво е " ФИЗИЧЕСКИ РАЗПОЛОЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• physically located
• physically situated

Примери за използване на Физически разположени на Български и техните преводи на Английски

US домейн имена да ползват нейм сървъри, които са физически разположени в САЩ.
US domain names to use name servers physically located in the United States.

Физически: Тези сървъри са физически разположени на мястото, с което сте свързани.
Physical: These servers are physically located in the location you're connected with.

Вашето КА или„етерен двойник” се издига над вас където и да сте физически разположени на Земята.
Your KA or“etheric double” rises above you wherever you are physically located on the Earth.

Нашите сървъри са физически разположени в близост до всички основни доставчици на ликвидност, за да се гарантира най-добро и бързо изпълнение.
Our servers are physically located next to all major liquidity providers, to ensure best execution and lowest latency.

Всяко око създава свой собствен малко по-различен образ, защото двете очи са физически разположени на различни позиции.
Each eye creates its own slightly different image because the two eyes are physically located in different positions.

Участват в Световната Медитация- от където и да са физически разположени в първата неделя на ноември 2012- ще бъдат публикувани към 1.
Preparatory instructions for those who wish to participate in the World Meditation- from wherever they may be physically located on the first Sunday of November 2012- will be posted by October 1st.

Този критерий не следва да зависи от това дали съответните мрежи и информационни системи са физически разположени на определено място;
This criterion should not depend on whether the network and information systems are physically located in a given place;

Въпреки това някои трети субекти, доставчици на услуги, може да имат свои сървъри, физически разположени в чужбина(както в случая с доставчик на електронна поща).
However, some third parties, service providers, may have their servers physically located abroad(as in the case of email providers).

По-важното е, че Google AdWords Ви позволява да таргетирате хора, които търсят или преглеждат страници на таргетираната ви локация, дори и да не са физически разположени там.
More amazingly, AdWords enables you to target people looking for or viewing pages about your set location, even if they may not be visibly located in your selected location.

Въпреки това някои трети субекти, доставчици на услуги, може да имат свои сървъри, физически разположени в чужбина(както в случая с доставчик на електронна поща).
However, some third parties, service providers, may have their servers physically located abroad(as in the case of an e-mail provider).

По-важното е, че Google AdWords Ви позволява да таргетирате хора, които търсят или преглеждат страници на таргетираната ви локация, дори и да не са физически разположени там.
More importantly, AdWords allows you to target people searching for or viewing pages about your targeted location, even if they may not be physically located in your target location.

Въпреки това някои трети субекти, доставчици на услуги, може да имат свои сървъри, физически разположени в чужбина(както в случая с доставчик на електронна поща).
However, some third party service suppliers may have their servers physically located overseas(such as, for example, email service providers).

По-важното е, че Google AdWords Ви позволява да таргетирате хора, които търсят или преглеждат страници на таргетираната ви локация, дори и да не са физически разположени там.
More essentially, Google AdWords grant you the power to target people viewing pages or searching for about your targeted location, even in case they are not physically situated in your target location.

Въпреки това някои трети субекти, доставчици на услуги, може да имат свои сървъри, физически разположени в чужбина(както в случая с доставчик на електронна поща).
In addition, some third parties, service providers, may have their own servers physically located abroad(as in the case, for example, of server providers).

След около минута фокусиране в избраната ви чакра, представете си, че някаква част от вас(т.е. вашето КА или„етерен двойник”) се издига над вас където и да сте физически разположени на Земята.
After a minute or so of focusing in your chosen chakra, imagine that some part of you(i.e. your KA or“etheric double”) rises above you wherever you are physically located on the Earth.

Въпреки това някои трети субекти, доставчици на услуги, може да имат свои сървъри, физически разположени в чужбина(както в случая с доставчик на електронна поща).
However, and where appropriate, the data could be disclosed to some third parties, service providers, who may have their servers physically located abroad(as in the case, for example, of server providers).

По-важното е, че Google AdWords Ви позволява да таргетирате хора, които търсят или преглеждат страници на таргетираната ви локация, дори и да не са физически разположени там.
All the more significantly, AdWords enables you to target individuals looking for or seeing pages about your focused on area, regardless of whether they may not be physically situated in your objective area.

Подготвителни инструкции за онези, които искат да участват в Световната Медитация- от където и да са физически разположени в първата неделя на ноември 2012- ще бъдат публикувани към 1 октомври.
Preparatory instructions for those who wish to participate in the World Meditation- from wherever they may be physically located on the first Sunday of November 2012- will be posted by October 1st.

Smart DNS работи като автоматично(в това се крие интелигентното нещо) пренасочва част от трафика към избрани уебсайтове и услуги, така че да преминава през прокси сървъри, които са физически разположени в правилните региони.
Smart DNS works by automatically(therein lies the smart thing) redirecting some of the traffic to selected websites and services so that it goes through proxy servers that are physically located in the right regions.

Страните, които са физически разположени между някоя голяма демократична и голяма авторитарна сила, като например Полша и Украйна, са дълбоко повлияни от по-големите материални и военни ползи, които се предлагат от съюза със Запада.
Countries that were physically located between a major democratic power and a major authoritarian power, such as Poland and Ukraine, were deeply influenced by the greater material and military benefits offered by an alliance with the West.

В интервюто на Оливър Сноудън обясни, че тъй като компании като Гугъл имат сървъри, физически разположени по целия свят, дори едно съвсем просто съобщение(може би включващо и гола снимка) между съпрузи в рамките на един американски град може да премине първо през сървър в чужбина.
As Snowden explained to Oliver in their interview, because companies like Google have servers physically located all over the world, even a simple message(perhaps including nudity) between a husband and wife within the same US city might first bounce off a foreign server.

Както обяснява Марк Стивънс, SVP на Global Services в Digital Guardian, подходът на неговата компания е да приеме, че лошите са вече отвътре и да предостави платформа, която все още успява да предотврати загубата на чувствителни/ поверителни данни, независимо от това къде данните са физически разположени.
As Mark Stevens, SVP of Global Services at Digital Guardian explains, his company's approach is to assume that the bad guys are already on the inside and to provide a platform that still manages to prevent the loss of sensitive/confidential data, regardless of where that data is physically located.

Националните компетентни органи упражняват надзор над функционирането на всички регистри, физически разположени на тяхна територия, за да проверяват, ако е необходимо чрез инспекции, дали регистърът и правният субект, отговарящ за създаването и управлението на регистъра, спазват изискванията на настоящия регламент.
National competent authorities shall supervise the functioning of any repository physically located in their territory, in order to verify, if necessary by means of inspections, that the repository and the legal entity responsible for the establishment and management of the repository comply with the requirements of this Regulation.

Тъй като даден регистър може да използва сървъри, които физически са разположени в различни държави членки, или могат да бъдат физически разположени в държава членка, която не е държавата членка, която регистърът обслужва, на националните компетентни органи следва да бъде разрешено да извършват или наблюдават проверки в други държави членки, при условие че са спазени определени условия.
Since a repository may use servers physically located in different Member States, or may be physically located in a Member State which is not the Member State it serves, national competent authorities should be allowed to perform or observe inspections in other Member States, subject to certain conditions.

Всеки невижим имот трябва да е физически разположен някъде.
Anyone who is producing must be physically situated somewhere.

Всеки невижим имот трябва да е физически разположен някъде.
All of this cabling has to be physically placed somewhere.

Когато даден регистър, който не е физически разположен на територията на държава членка, се използва за проверката на автентичността на лекарствени продукти, пуснати на пазара в тази държава членка, компетентният орган на посочената държава членка може да бъде наблюдател на инспекцията на регистъра или да извършва независима инспекция при съгласие от държавата членка, в която физически е разположен регистърът.
Where a repository not physically located in the territory of a Member State is used for the purpose of verifying the authenticity of medicinal products placed on the market in that Member State, the competent authority of that Member State may observe an inspection of the repository or perform an independent inspection, subject to the agreement of the Member State in which the repository is physically located..

Барселона училище на творчеството е физически разположена в музикална консерватория на Liceu.
Barcelona School of Creativity is physically located at the Conservatory of Music of the Liceu.

Данните се съхраняват единствено и само в компютърна система, която е физически разположена в Германия.
The data is stored exclusively on a computer system physically located in Germany.

Данните се съхраняват единствено и само в компютърна система, която е физически разположена в Германия.
This data is stored exclusively on computer systems whose physical location is in Germany.

Как да използвам "физически разположени" в изречение

lan е мрежа между множество компютри и периферия, физически разположени в една достатъчно малка...

LAN е мрежа между множество компютри и периферия, физически разположени в една достатъчно малка като размер област-например, в рамките на една или няколко съседни сгради.