Какво е " ФИКСИРАН ШИРОКОЛЕНТОВ " на Английски - превод на Английски

• fixed broadband

Примери за използване на Фиксиран широколентов на Български и техните преводи на Английски

Според Европейската комисия, LTE е покритие 96% домакинства, и фиксиран широколентов интернет 76% домакинства.
According to the European Commission, LTE is coated 96% households, and fixed broadband Internet 76% households.

Създайте интернет връзка за споделяне на натоварването и безотказна такава с едновременни 4G LTE/3G мобилен интернет и поддръжка на фиксиран широколентов интернет.
Create a load sharing and fail-safe Internet connection with simultaneous 4G LTE/3G mobile Internet and fixed broadband Internet support.

Глобалният трафик на мобилни данни е нарастнал 4, 2 пъти по-бързо от глобалния фиксиран широколентов трафик на данни през 2010 г.
Global mobile data traffic is growing 2.4 times faster than global fixed broadband data traffic.

През последното десетилетие цената на фиксиран широколентов план от първоначално ниво значително намалява в световен мащаб от над $40 на месец средно през 2008 г. на $25 на месец през 2017 г.
The price of an entry-level fixed-broadband plan significantly decreased worldwide in the last decade, from more than USD 40 per month on average in 2008 to USD 25 per month in 2017.

Глобалният трафик на мобилни данни е нарастнал 4, 2 пъти по-бързо от глобалния фиксиран широколентов трафик на данни през 2010 г.
Global mobile data traffic grew 4.2 times as fast as global fixed broadband data traffic in 2010.

Може да се твърди, че 4G LTE абонатите в Дания, както и тези в Естония, Латвия, Австрия и особено във Финландия получават месечно обеми от данни, сравними с онези, които получава средния абонат на фиксиран широколентов пакет.
It could be argued that 4G LTE subscribers in Finland, Switzerland, Austria and Slovenia are offered monthly data volumes comparable to those used by many a subscriber of a fixed broadband package.

Глобалният трафик на мобилни данни е нарастнал 4, 2 пъти по-бързо от глобалния фиксиран широколентов трафик на данни през 2010 г.
The report also notes that mobile data traffic today is growing today 2.4 times faster than global fixed broadband data traffic.

Може да се твърди, че 4G LTE абонатите в Дания, както и тези в Естония, Латвия, Австрия и особено във Финландия получават месечно обеми от данни, сравними с онези, които получава средния абонат на фиксиран широколентов пакет.
Nevertheless it could perhaps be argued that 4G LTE subscribers in Finland, Switzerland, Austria and Slovenia are being offered monthly data volumes comparable to those used by many subscribers of a fixed broadband package.

През 2014 г. България е на първо място в Европейския съюз по скоростта на фиксиран широколентов интернет, като разходите за интернет от страна на потребителите са малки, но са необходими още много усилия по отношение на проникването му/потреблението сред населението.
In 2014 Bulgaria ranks first in the European Union regarding the speed of fixed broadband, the cost of the Internet for users are low, but still required a lot of effort in terms of penetration/take up among the population.

Може да се твърди, че 4G LTE абонатите в Дания, както и тези в Естония, Латвия, Австрия и особено във Финландия получават месечно обеми от данни, сравними с онези, които получава средния абонат на фиксиран широколентов пакет.
It could be argued that 4G LTE subscribers in Denmark as well as Estonia, Latvia, Austria and especially Finland are offered monthly data volumes comparable to those used by an average subscriber of a fixed broadband package.

Създайте интернет връзка за споделяне на натоварването и безотказна такава с 4G LTE/ 3G мобилен интернет и поддръжка на фиксиран широколентов интернет. А 10/ 100 Ethernet WAN портът Ви позволява да свържете DSL/ кабелен модем като основна или резервна връзка, докато автоматичният срив осигурява непрекъсната връзка чрез автоматично свързване към Вашата 4G LTE/ 3G мрежа, когато се загуби връзката WAN.
Create a load sharing and fail-safe Internet connection with simultaneous 4G LTE/3G mobile Internet and fixed broadband Internet support A 10/100 Ethernet WAN port allows you to attach a DSL/Cable modem as the primary or backup link, while auto-failover ensures an uninterrupted connection by automatically connecting to your 4G LTE/3G network whenever the WAN link is lost.

Може да се твърди, че 4G LTE абонатите в Дания, както и тези в Естония, Латвия, Австрия и особено във Финландия получават месечно обеми от данни, сравними с онези, които получава средния абонат на фиксиран широколентов пакет.
One could argue that 4G LTE subscribers in Switzerland and Denmark as well as Slovenia, Estonia, Latvia, Austria and especially Finland are offered monthly data volumes comparable to those used by an average subscriber of a fixed broadband package.

Фиксирана широколентова връзка.
Fixed broadband connection.

Но 23% от населението в селски райони нямат достъп до фиксирани широколентови мрежи.
But 23% of people in rural areas do not have access to fixed broadband networks.

Поддържа 4G LTE/3G мобилен интернет едновременно и фиксирана широколентова интернет връзка, което Ви позволява да комбинирате интернет връзки, за да ви се осигурят по-бързи скорости на интернет.
Supports simultaneous 4G LTE/3G mobile Internet and fixed broadband Internet support allows you to combine Internet connections to give you faster Internet speeds.

По-бърз широколентов достъп: Очаква се средната фиксирана широколентова скорост да се увеличи почти четири пъти, от 9 Mbps през 2011 г. до 34 Mbps през 2016 г.
Faster broadband speeds, average fixed broadband speed expected to increase nearly fourfold from 9 megabits per second(mbps) in 2011 to 34 mbps in 2016.

Изграждане на фиксирани широколентови мрежи с цел предоставяне на 80% от достъпа със скорости над 100 Mbps;
Development of fixed broadband networks, in order to provide 80% of the access with speeds of over 100 Mbps;

Очаква се средната фиксирана широколентова скорост да се увеличи почти четири пъти, от 9 Mbps през 2011 г. до 34 Mbps през 2016 г.
The average fixed broadband speed is expected to increase nearly fourfold, from 9 Mbps in 2011 to 34 Mbps in 2016.

Според изследването Европа изостава от САЩ по отношение на развитието на интерактивни фиксирани широколентови услуги, а от Япония и Корея по отношение на мобилните услуги.
The study found that Europe trails the US' lead in developing interactive fixed broadband services, and Japan and Korea's in mobile services.

Изграждане на фиксирани широколентови мрежи с цел предоставяне на 60% от достъпа със скорости, надвишаващи 100 Mbps;
Development of fixed broadband networks, in order to provide 60% of the access with speeds exceeding 100 Mbps;

В края на 2011 г. е имало два пъти повече абонаменти за мобилен широколентов достъп спрямо фиксираните широколентови връзки.
At the end of 2011, there were already almost twice as many mobile broadband subscriptions as fixed broadband connections.

Към днешна дата повечето RLAN точки за достъп се използват от частни лица като местно безжично разширение на техните фиксирани широколентови връзки.
To date, most RLAN access points are used by private users as local wireless extension of their fixed broadband connection.

Но 23% от населението в селски райони нямат достъп до фиксирани широколентови мрежи.
But 23 per cent of people in rural areas do not have access to fixed broadband networks.

Има обаче един аспект, който усложнява сравнението на мобилни широколентови услуги между страни и спрямо фиксираните широколентови услуги е фактът, че някои мобилни оператори не съобщават данни за скоростите при специфични 4G LTE тарифи.
Another aspect which complicates comparing mobile broadband services between countries and against fixed broadband services is the fact that some mobile operators do not report data speeds with their specific 4G LTE tariffs.

Макар скоростта на предаване на данни да нараства, като при 80% от фиксираните широколентови линии в ЕС тя е над 2 Mbps, само при 18% от тях тази скорост е над 10 Mbps.
Although connection speeds are increasing, with 80% of fixed broadband lines in the EU now offering speeds above 2 Mbps, only 18% of them are above 10 Mbps.

Един от факторите, които усложняват сравняването на мобилни широколентови услуги в различните държави, както и спрямо фиксираните широколентови услуги, е фактът, че някои мобилни оператори не отчитат скоростите на пренос на данни в своите тарифи.
One of the factors which complicates comparing mobile broadband services between countries and against fixed broadband services is the fact that some mobile operators do not report data speeds for their tariffs.

Има обаче един аспект, който усложнява сравнението на мобилни широколентови услуги между страни и спрямо фиксираните широколентови услуги е фактът, че някои мобилни оператори не съобщават данни за скоростите при специфични 4G LTE тарифи.
One of the factors which complicates comparing mobile broadband services between countries and against fixed broadband services is the fact that some mobile operators do not report data speeds for their 4G LTE tariffs.

От сегашните потребители на споделени планове вече са започнали да търсят повече от тези услуги и очакват нови възможности- например свързване на техните фиксирани широколентови данни с такива планове- и безплатен достъп до ексклузивно филмово и телевизионно съдържание като част от пакета.
Percent of existing shared plan users have already started to look beyond these services and expect new capabilities- such as linking their fixed broadband data allowances to such plans- and free access to exclusive movie and TV content to be bundled in.

Това сочат публикуваните днес данни на Националния статистически институт(НСИ). Високоскоростният и надежден интернет достъп става все по-необходим за предприятията, като през текущата година 71.3% от тях използват фиксирана широколентова интернет връзка, а 44.7% имат мобилна широколентова връзка.
High-speed internet access becomes more and more necessary for the enterprises and 71.3% of them used fixed broadband connection during the current year, and 44.7% used mobile broadband connection, a new survey of National Statistical Institute(NSI) has shown.

Максималната скорост за изтегляне на данни също нараства и половината от предприятията, които използват фиксирана широколентова интернет връзка, разполагат със скорост по-висока от 30 Mbps Близо половината от предприятията(48.2%) разполагат със собствен уебсайт, като най-голям е техният дял при компаниите с 250 и повече заети лица(84.4%).
The speed of internet connections has also increased and half of the enterprises using fixed broadband connection had a connection with download speed more than 30 Mbps. Nearly half of the enterprises(48.2%) maintained their own website, the highest proportion was in the group of enterprises with 250 and more persons employed(84.4%).