Какво е " ФИКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• fictions
• fiction

Примери за използване на Фикции на Български и техните преводи на Английски

Фикции на фенове?
Fan fiction?

Колекция природни фикции.
Nature fiction collection.

ЕЕ: Но тези фикции често ни вдъхновяват да вършим и велики неща.
AA: But these fictions often inspire us to do great things.

В книгите ти има факти и фикции.
You have facts and fictions.

Този симптом е малко спорен, тъй като много фикции са свързани с изражението му;
This symptom is somewhat controversial, as many fictions are related to it;

Ма от престъпления и готически фикции.
Crime and Gothic Fictions.

Снимки, цитати, разписание, фикции на фенове.
Photos, quotes, schedule, fan fiction.

Магистърската престъпност и готическите фикции.
The MA Crime and Gothic Fictions.

Организираната престъпност: фикции и политики.
Organized crime: fictions and policies.

Това са, както адвокатите ги наричат- фикции.
They are what lawyers call legal fictions.

Днес сме заобиколени от повече фикции от който и да било друг път в историята.
We are surrounded by more fiction thatn a tany other time in history or prehistory.

Самият вид Homo sapiens зависи от създаването и вярването във фикции.
Homo sapiens create fiction and believe in them.

Със сигурност се нуждаем от определени фикции, за да можем да изграждаме голямомащабни общества.
We certainly need some fictions in order to have large-scale societies.

А такива научни фикции и исторически технологии не са уникални за гръко-римската култура.
And such science fictions and historical technologies were not unique to Greco-Roman culture.

Налице е маса от забрани за бременни жени, родени от различни легенди, фикции и популярни вярвания.
There is a mass of prohibitions for pregnant women born from various legends, fictions and popular beliefs.

Но трябва да използваме тези фикции така, че те да служат на нас, вместо сами да бъдем поробвани от тях.
But we need to use these fictions to serve us instead of being enslaved by them.

Не е ли иронично, че те се кълнат да казват истината, в една книга пълна с толкова много фикции, митове и грешки?
It's ironic that they swear to tell the truth on a book brimming with so many fictions, myths and errors?

Тези агрегати бяха фикции и не включваха много от интресните аспекти на пазарното взаимодействие.
These aggregates were fictions and assumed away many of the interesting aspects of market interaction.

Гост 3 Струва ми се важно да вметна, че трябва да сме наясно с факта, че ние предимно говорим с фикции.
Guest 3 It seems important to me to note that we should be aware of the fact that we're speaking mostly in fictions.

Тази способност да се говори за фикции(литературни разкази) е най-уникалното качество на езика на Хомо сапиенс.".
This ability to speak about fictions is the most unique feature of sapiens language.'.

Техните истории и действия започват да се огъват по начини, които наподобяват сложните рицарски фикции на Дон Кихот.
Their stories and actions begin to bend in ways that resemble Don Quixote's elaborate chivalric fictions.

Литературният текст е смес от реалност и фикции и като такъв поражда взаимодействие между даденото и въобразеното"(Изер 1985: 204).
Mixture of reality and fictions, and as such it brings about an interaction between the given and the imagined"(204).

Законодателството има за цел рационализиране и регулиране на отношенията, поради което законите често съдържат правни фикции.
Legislation is aimed at streamlining and regulating relations, which is why laws often contain legal fictions.

Кое според вас ще се случи първо- дали Homo sapiens ще остави зад гърба си религиозните фикции или израелско-палестинският конфликт ще бъде разрешен?
Which do you think will happen first- that Homo sapiens leave behind religious fiction or the Israel-Palestine conflict will be resolved?

Централната роля на Осло в политическия, културния и икономически живот на Норвегия продължава да бъде източник на дискусии и фикции.
Oslo's centrality in the political, cultural and economical life of Norway continues to be a source of considerable controversy and friction.

При липса на тези предусловия, човешките права- които по същество са законови фикции, създадени и наложени от добре организирани държави- са нещо безсмислено.
In the absence of these conditions, human rights- which are, fundamentally, legal fictions that are created and enforced by well-organized states- are meaningless.

Централната роля на Осло в политическия, културния и икономически живот на Норвегия продължава да бъде източник на дискусии и фикции.
Oslo's prominence in the political, cultural and economical life of Norway has been and still is a source of considerable controversy and friction.

Космосът играе важна роля в този факшън роман(направен от факти и фикции): той е източник на големия семеен мит(бащата е извънземен), и на водещия политически мит(системата ще завладее Космоса), но преди всичко работи като повествователен трик за резки и ефектни смени в мащаба.
Outer Space plays an important role in this faction novel(a mixture of facts and fiction). It is the source of the family myth(the father is an alien) and of the leading political myth(the system will conquer Outer Space), but most of all it works as a narrative trick for abrupt and effective shifts of scale.

В повечето случаи фотографските образи и видеа не са за нея свидетелство за конкретния момент или ситуация, а основа за разказването на собствени фикции и истории.
For her, photo images and videos are not mainly the witnessing of a concrete moment or situation, but rather supporting material for the telling of her own stories and fiction.

Проектът ще проучи съвременни истории, които да запознаят туристите с характеристики на местния начин на живот чрез анекдоти, исторически факти, представени чрез лични истории и съвременни фикции, както и връзката между традиционните исторически места и съвременните забележителности около тях( клубове, магазини, знакови места за някои общности като артисти, млади хора, пенсионери и т. н.).
The project exploits modern local stories that reveal to visitors domestic characteristics of life style through anecdotes, history presented through personal stories and contemporary fiction, interactions between the traditional/historical places and the contemporary environments around these(clubs, shops, significant places for some community groups, like artists, young people, retired elder people, etc).

Как да използвам "фикции" в изречение

кърсова работа по обща теория на правото. Съдържание: I Увод II Юридически презумпции III Юридически фикции

Търговско – правни норми. Видове норми. Диапозитивни търговско правни норми. Презумпции и фикции в търговското право.

7.Видове гражданско правни норми: императивни и диспизитивни; материални и процесуални; самостоятелни и несамостоятелни; абсолютно и относително определени. Презумпции и фикции

No: 64620 Васил Левски : Факти и фикции : Историческо разследване / Веселин Игнатов . - София : Милениум, 2017 . - 191 с. ; 20 см ISBN 978-954-515-386-0 Сист.

Хубаво е, че сте ги споменали, но защо не им покажете лицата. За по-младите това са фикции и без това. Нека да им видят тъпите селски физиономии и тогава да ми ги сравняват с когото искат.