Какво е " ФИЛИЗИТЕ " на Английски - превод на Английски

• shoots
• tendrils
• sprouts
• cuttings

Примери за използване на Филизите на Български и техните преводи на Английски

Вземи филизите със себе си!
But take the tendrils with you!

Филизите на Пилот минават през цялото тяло на кораба.
Pilot's tendrils run all through this ship.

При такива видове пъпките се формират изключително върху филизите от миналата година.
In such species buds are formed exclusively on last year's shoots.

На филизите и листата се образуват черни водни петна.
On the shoots and leaves form black watery specks.

Корените се покриват с листа и тор и филизите се подрязват два пъти в годината.
The roots are covered in leaf mulch and manure, and the shoots are trimmed twice a year.

Филизите изглеждат малки, но за да достигнат до слънцето те могат да пробият стени.
Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.

Те ще нападнат листата, стъблата, филизите и пъпките, почти всяка част от пасифлората.
They will tackle leaves, stems, shoots and buds, pretty well every part of the passionflower.

Първият етап засяга училищата, където, позволете метафората,"филизите" са още млади.
The 1 st stage occurs in the schools where, if you will pardon the metaphor, the sprouts are still very young.

Филизите с меки връхчета и техните недоразвити пъпки, пъпки, които са цъфнали, и всякакви стъбла със семена напр.
Soft top shoots and their undeveloped buds, buds that have blossomed and any seed stems e.g.

Ако се отглежда като декоративно растение, е желателно да се отстраняват редовно филизите, излизащи от основата.
If grown as an ornamental plant, it is desirable to regularly remove the sprouts coming out of the base.

Докато работехме, изведнъж филизите се наклониха от конзолата на биймъра и сграбчиха комуникатора на волмите.
We were working, and all of a sudden, these tendrils lurched out of the Beamer console and seized the Volm communicator.

Това, което направихте по фасадата на катедралата в Милано, и работата по фисурите на филизите на"Медузата" на Бернини беше невероятно.
What you did on the facade of the Duomo in Milan, and the fissure work on the tendrils in Bernini's Medusa were miraculous.

Когато защитавате розите за зимата, трябва да защитите изключително чувствителното място на присаждане в основата на филизите на храста.
When you protect roses for winter, you must protect the extremely sensitive grafting point at the base of the bush shoots.

Butterfly, чиито гъсеници са много бързи и"качествено" разрушават плодовете и развалят филизите, като ядат в тях пътеките.
The butterfly, the caterpillars of which are very fast and“qualitatively” destroy the fruits and spoil the shoots, eating the passages in them.

Мария, Рафаел и Дейвид внимателно засадиха филизите в хранителна среда с агар, поставена във високотехнологична експериментална кутия, наречена AFEx Habitat.
Maria, Raphael and David carefully planted the cuttings into an agar-based growing medium in a high-tech experiment box, called the AFEx Habitat.

Тъй като филизите ще бъдат подложени на екстремни разлики в температурата и влажността, те трябваше да бъдат защитени срещу бактериални и гъбични болести.
As the cuttings will undergo extreme differences in temperature and humidity in space, they need to be protected against bacterial or fungal disease.

Някои градинари също извършват трета храна в края на септември, което помага да се лигнонират филизите на текущата година и да се поставят цветните пъпки за следващия вегетационен период.
Some gardeners also carry out a third feeding at the end of September, which helps to lignate the shoots of the current year and lay the flower buds for the next growing season.

Но филизите били зелени, пъпките крехки и уязвими, и преди младото кралство да успее да израсте, му бил нанесен унищожителен удар от брадвата на нашественик.
The shoots were still green, the buds were tender and vulnerable, and before this new kingdom had a chance to mature, it would be cut down by the devastating blow of an invader's axe.

Това кара вечнозелените храсти да страдат от изгаряния или нараняване от изсъхване по върховете на листата и филизите им, ако не са покрити с хлабав защитен слой смърчови или борови клони.
It causes evergreen shrubs to suffer burns or drought damage on the tips of their leaves and shoots if they are not covered with a loose protective layer of spruce or pine branches.

Същността на този метод е да се фиксират филизите от миналата година на растението в мястото на възела в предварително изкопани в земята специални саксии, които трябва да бъдат пълни с торф и земя.
The essence of this method is to pin the last year's shoots of the plant at the site of the node in pre-dug into the ground special pots, which must be filled with peat and earth.

Почти не съществува ниша от националния ни живот, която да е толкова отдалечена, че Брюксел не е увил филизите си около нея, закривайки естествената светлина и задушавайки естествения растеж.
There is almost no nook or cranny of our national life so remote that Brussels has not curled its tendrils thither, choking out the natural light and blocking out the native growth.

Покълването на семена в постоянно магнитно поле ускори растежа на филизите и коренчетата и развитието на растението, докато засилване на положителния полюс насърчи състаряването, заболяванията и смъртта.
Germination of seeds in a constant magnetic field accelerated growth of the shoots and rootlets and development of the plant, while an increase in its positive sign promoted aging, disease and death.

Изследователският екип, включващ Бенджамин Опенхаймер и Чарлз Данфорт от Центъра за астрофизика и космическа астрономия в Боулдър, Колорадо, анализирал„филизите” от водород, които хвърлят мостове през големите междугалактически пространства.
The research team, which includes Benjamin Oppenheimer and Charles Danforth of CU-Boulder's Center for Astrophysics and Space Astronomy, analyzed the tendrils of hydrogen that bridge the vast reaches of empty space between galaxies.

Те включват млади филизи и листа, корени, пролуки на зърнени култури.
These include young shoots and leaves, roots, interstices of cereals.

Обикновено тези филизи цъфтят и дават плод през следващата година.
These shoots generally yield flowers and fruits the next year.

Фу-Джу(соеви филизи) с бамбук и китайски гъби.
Fu-Ju(soy sprouts) with bamboo and Chinese mushrooms.

Филизи от гардения жасмин.
Cuttings of gardenia jasmine.

Листа и младите филизи на горчиво куче грозде.
Leaves and young shoots of the nightshade bittersweet.

Водорасли, филизи, кристално фиде, черни гъби.
Seaweed, sprouts, crystal noodles, black mushrooms.

Младите филизи, покрити с власинки, жълтеникав, червеникав, а по-късно.
Young shoots covered with fine hairs, yellowish, reddish, later.

Как да използвам "филизите" в изречение

Растението е леска,плода -лешник..а филизите са мъжки цветове(реси),подобни на тези на черницата,гинкото и др.

Подхранването през август-септември с фосфорнокалиеви торове способства за по-добро развитие на филизите и следователно из а по-ефектно есенно оцветяване на листата.

По-скоро бих казал, че филизите са от присадката. Не си личи много добре, защото цветовете се сливат, но така ми изглежда.

1 В началото на гладуването признаците се развиват на всички дървета, или се локализират на най-старите листа на филизите от тази година…

...Обгръщаха ме като 2 лози, пускаха филизите си до всяка точка на горещата ми плът, топлеха ме с дъха си и ме караха да настръхвам...

Симптомите, появяващи се при всички дървета, но се локализират на най-долните листа на филизите от тази година. Отмиращи тъкани се появяват само при остър дефицит…

Растежът на филизите ще продължи, те ще бъдат още по-силни. По-високата температура в помещението е нежелателна, тъй като тя ще отслаби растението, пише в. „Уикенд“.

Филизите са по-добре вкоренени в дифузната светлина, така че е по-добре да използвате специален филм, който предпазва растенията от прегряване, но не създава голямо количество конденз.