Какво е " ФИЛИМОН " на Английски - превод на Английски

• philemon
• philimon

Примери за използване на Филимон на Български и техните преводи на Английски

Авва Филимон.
Abba Philimon.

Филимон престорен.
Thyrsus Philemon.

Ефес Филимон.
Ephesus Philemon.

Филимон Яков 2 Петрово.
Philemon James 2 Peter.

На книга Филимон.
The Book of Philemon.

Филимон не се омъжва.
Philemon isn't getting married.

Св апостоли Архип Филимон.
The Holy Apostles Archippus Philemon.

Павел обръща Филимон към Христа.
Paul had led Philemon to Christ.

Въведение към посланието до Филимон.
Return to Epistle to Philemon.

Филимон още до обръщането си имал роб на име Онисим.
Philemon also had a slave, named Onesimus.

Любовта и вярата на Филимон.
He heard of Philemon's love and faith.

Синът ми, Филимон, е на път да се ожени.
My son, Philemon, is due to marry. This is the bride price.

Слуга, като брат, особено възлюбен…”(Филимон 16).
No longer as a slave… but as a beloved brother”(Philemon 16).

Павел изпрати по Онисим писмото до Филимон, в което със своя.
Paul sent Onesimus from Rome to Philemon with this letter.

Слуга, като брат, особено възлюбен…”(Филимон 16).
A runaway‘slave', he became‘a beloved brother… in the Lord'(Philemon 16).

Когато отида на училище, Филимон веднага получава в стаята ми.
When I leave for school, Filimon immediately climbs into my room.

Да не ти кажа, че ти ми дължиш и сам себе си/Филимон 19/.
Not to mention to you that you owe me even your own self besides”(Philemon 18- 19).

Апостолът моли Филимон да посрещне Онисим по начин, по който би посрещнал самия Павел.
He extols Philemon to welcome Onesimus as he would welcome Paul himself.

И Павел прави точно това в посланията до Колосяните и до Филимон.
And Paul does this for him both in the Epistle to the Colossians and in that to Philemon.

Апостолът моли Филимон да посрещне Онисим по начин, по който би посрещнал самия Павел.
Paul asks Philemon to welcome back Onesimus just as he would welcome Paul.

Робът Онисим ограбил господаря си, Филимон, и избягал като се отправил към Рим и към Павел.
The slave Onesimus robbed his master, Philemon, and ran away, made his way to Rome and to Paul.

Книга Филимон Автор: Авторът на книга Филимон бил апостол Павел(Филимон 1:1).
Author: The author of the Book of Philemon was the apostle Paul(Philemon 1:1).

Време на написване: Книга Филимон била написана приблизително през 60 г.н.е.
Date of Writing: The Book of Philemon was written in approximately A. D. 60.

Както римското право, така и Мойсеевият старозаветен закон давали право на Филимон да накаже роба беглец.
Both Roman law and the Mosaic Law of the Old Testament gave Philemon the right to punish a runaway slave.

Във Филимон Павел не заклеймил робството, но представил Онисим като християнски брат, а не като роб.
In Philemon, Paul did not condemn slavery, but he presented Onesimus as a Christian brother instead of a slave.

Онисим все още бил притежание на Филимон и Павел писал с цел да улесни пътя на връщането му при неговия господар.
Onesimus was still the property of Philemon and Paul wrote to smooth the way for his return to his master.

Негов съперник в драматичното изкуство(предполага се и в любовта) е Филимон, който изглежда е бил по-популярен.
His rival in dramatic art(and in the affections of Glycera) was Philemon, who appears to have been more popular.

Павел се опитал да обедини Филимон и Онисим с християнската любов, така че освобождението да стане необходимо.
Paul attempted to unite both Philemon and Onesimus with Christian love so that emancipation would become necessary.

Чрез свидетелството на Павел пред него Онисим бил станал християнин(Филимон 10) и Павел искал Филимон да приеме Онисим като брат в Христа, а не просто като роб.
Through Paul's witnessing to him, Onesimus had become a Christian(Philemon 10) and Paul wanted Philemon to accept Onesimus as a brother in Christ and not merely as a slave.

Цел на написване: Писмото до Филимон е най-краткото от всички Павлови писания и се отнася до практикуването на робството.
Purpose of Writing: The letter to Philemon is the shortest of all Paul's writings and deals with the practice of slavery.

Как да използвам "филимон" в изречение

Библейски Речник / Апфия Вероятно жена на Филимон (Ф-м 2 ст.).

11.11.2018 г., неделя вечер, прочит: Филимон 1-25; проповед: п-р Станислав Алексиев, Първа евангелска съборна църква – гр. София.

В Колос са живели Филимон и робът му Онисим, и Архип и Епафраст, които били видни сътрудници на Павел.

VІІ. Разделение Павел ходатайства за Онисим. Поемане дълговете на другите: а) Филимон 17,18; б) Нашите грехове бяха записани за сметка на Исус.

04.03 по еретическия, †19 февруари по църковния календар - Свв. апостоли Архип, Филимон и Апфия. Св. преподобни Доситей. Св. преподобни Евгений и Мака...

Свети Аристарх, за когото се споменава в Деяния апостолски и в посланията на свети апостол Павел до колосяните и до Филимон , бил

Св. мчци Тирс, Левкий, Филимон 2019 - информация за празника 14 Декември / Имен ден: Снежа, Снежана, Снежка, Снежи, Снежна, Снежанка "Не си повдигам пръста"?