Примери за използване на Филип димитров на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Филип Димитров- съдия.
Съдия: Филип Димитров.
Judge: Philip Dimitrov.Филип Димитров: Това е много години по-късно.
DRYDEN: That was many years later.Докладчик: Филип Димитров.
Judge: Philip Dimitrov.Беше близък приятел на Филип Димитров.
He was a close friend of Philip Dimitrov's.Филип Димитров става посланик на ЕС в Грузия.
Philip Dimitrov has been appointed as an EU ambassador to Georgia.Напълно съм съгласен с г-н Филип Димитров.
I completely agree with Philip Moriarty.Филип Димитров е премиер на България в периода ноември 1991-декември 1992.
Philip Dimitrov served as Prime Minister of Bulgaria in 1991.Новото правителство е съставено от Филип Димитров.
The new government is composed of Philip Dimitrov.Филип Димитров- министър председател на Република България(1991- 1992).
Philip Dimitrov- Prime Minister of the Republic of Bulgaria(1991-1992).Станах близък приятел на уважаемия министър председател Филип Димитров.
We became good friends with the then, Prime Minister Philip Dimitrov.Бившият български премиер Филип Димитров е новият посланик на ЕС в Грузия.
Bulgarian diplomat Philip Dimitrov is the EU's ambassador to Georgia.Назначен е за министър на Вътрешните работи в правителството на Филип Димитров.
He was appointed Minister of the Interior in the government of Philip Dimitrov.Зелената партия е част от СДС по време на кабинета на Филип Димитров 1991- 1992 г.
The Green Party is part of the UDF during the office of Philip Dimitrov in 1991- 1992.Говорител на дясноцентристкото правителство на Филип Димитров и началник на пресцентъра на Министерски съвет.
Spokesperson of the centre-right cabinet of Fillip Dimitrov and Chief of the Government Press Center.Министър на финансите в правителството на СДС начело с Филип Димитров до края на 1992 г.
Minister of Finance in the UDF cabinet headed by Philip Dimitrov until the end of 1992.През 1991- 1992 г. е министър на правосъдието ивицепремиер в правителството на СДС начело с Филип Димитров.
In 1991- 1992 he was minister of Justice andvice premier in the UDF government led by Philip Dimitrov.Филип Димитров, екс-министър-председател, екс-посланик в USA Едно положение- без значение дали добро или лошо- има нужда от закърпване.
Philip Dimitrov, ex-prime minister ex-ambassador to the USA A situation- no matter good or bad- needs to be patched up.В началото на 90-те в редакцията на вестника имахме запомняща се среща с бившия български премиер Филип Димитров.
In the early 1990s, we had a very memorable editorial board meeting with former Bulgarian prime minister Philip Dimitrov.През 1991 е депутат в 36-ото Народно събрание. На 29 години става министър на търговията в правителството на Филип Димитров от 20 май до 30 декември 1992 г.
At Депесарският шут” на Доган през есента на 1992 г. стана една от основните причини за сваляне на правителството на Филип Димитров(СДС).
The"MRF- Strike" by Dogan in the autumn of 1992 became one of the main reasons for the collapse of the UDF government of Philip Dimitrov.При правителството наСъюза на демократичните сили(СДС) с министър-председател Филип Димитров започва фронтална атака за разбиване на БПЦ.
Under the government of the Union of Democratic Forces(UDF) andPrime Minister Filip Dimitrov a frontal attack designed to tear apart the Church was launched.Алекс се завръща в София, където е главен съветник(pro bono)на първия демократично избран премиер на България, Филип Димитров.
In 1992, Alex returned to Sofia, where he served as the Principal Advisor(pro bono)to Bulgaria's first democratically elected prime minister, Philip Dimitrov.Филип Димитров подчерта, че когато у нас се говори за разделение на властите, съдебната власт също трябва неизменно да бъде вкарвана в сметката.
Philip Dimitrov pointed out that when the separation of powers in our country is discussed, the judiciary should categorically be included in this discourse.Бившият министър-председател на България(1991-1992 г.) инастоящ конституционен съдия Филип Димитров обърна внимание на законодателния процес у нас днес.
Former Prime Minister of Bulgaria(1991-1992) andcurrent Constitutional Judge Philip Dimitrov drew attention to the legislative process in our country today.Филип Димитров прави опит на 7 октомври в ресторант„Крим“ да подобри отношенията си с Доган, но явно не познава достатъчно добре„източните похвати“ на съперниците си.
Philip Dimitrov tries to improve his relations with Dogan on October 7 at the restaurant“Crimea”, but he clearly does not know enough about the“eastern ways” of his rivals.Алекс Алексиев се завърнав родината си след падането на Берлинската стена и стана старши съветник на първия премиер Филип Димитров.
Alex Alexiev returned to his country of birth after the fall of the Berlin wall andbecame a senior advisor to the first Prime Minister who belonged to the opposition to the Communist Party- Philip Dimitrov.Следва вече предварително режисираната игра на„възлагане мандат“ от президента,при което пропадат опитите на Филип Димитров и комичната авантюра с предложения от БСП Петър Бояджиев.
The already pre-directed“mandate” game by the president follows,with the failure of Philip Dimitrov's attempts and the comic adventure with BSP proposals by Petar Boyadzhiev.Същото се отнася за Филип Димитров, премиер 1991-1992, Сергей Станишев, премиер 2005-2009, както и за вицепремиера от правителството на Костов- Александър Божков(1997-2001)….
The same holds true of Filip Dimitrov, premier 1991-1992, Sergey Stanishev, premier 2005-2009, as well as Alexander Bozhkov, vice-premier in the UDF cabinet led by Ivan Kostov(1997-2001)….И виждам, че в сектор сигурност нито тогава, на 10 ноември, нито през 1991 г.,когато дойде за първи път Филип Димитров, по-късно- Костов, в органите на сигурността радикална промяна не е имало.
And I can see that neither in the security sector on 10 November, norin 1991, when Philip Dimitrov came into power, and later- Kostov, there was not any radical change in the security forces.
