Исках днес да дойда тук и да направя финалния си скок.
But I wanted to come here today and do my final dive.
Комисията готви финалния си доклад.
The Committee published its final report.
Така лесно ще можете да стигнете до финалния си избор.
From there you will be able to narrow down your final choices.
Комисията готви финалния си доклад.
The Committee has released its final report.
Точно това е причината да искаме да те задържим, ако вземеш финалния си изпит.
This is exactly the reason we want to keep them, if you take your final exam.
Бъдете сигурни във финалния си избор.
Be sure of your final choice.
Давам им финалния си доклад, официалната си препоръка, и приключвам.
I give them my final report, my official recommendation, and then I'm done.
Комисията готви финалния си доклад.
The Commission just released its Final Report.
Д-р Уорнър прави два пъти хики-уаке(равен мач), веднъж губи инакрая печели финалния си мач в Осака.
Dr Warner hikiwake-ed twice, lost once,and won his final match in Osaka.
Комисията готви финалния си доклад.
The committee is yet to submit its final report.
САЩ публикуваха финалния си списък със стоки, попадащи под новите мита, във вторник.
The United States published its final list of goods subject to the new tariffs on Tuesday.
Комисията готви финалния си доклад.
The Commission has now produced its final report.
Реалността обаче е, чесофтуерният продукт е жив организъм и никога не е във финалния си вид.
However, the reality is that the software product isa living organism and can never be in its final form.
Комисията готви финалния си доклад.
The committee has now published its final report.
Изготвянето на второто издание на Атласа на гнездящите птици в Европа( WEB) е във финалния си етап.
The data provision for the second edition of the European Breeding Bird Atlas is in its final stage.
Комисията готви финалния си доклад.
The commission is about to deliver its final report.
Във финалния си вариант изискванията към търговците бяха смекчени спрямо внесените от Ревизоро предложения.
In its final version, the requirements for traders were mitigated against the initial proposals submitted.
Комисията готви финалния си доклад.
The Historical Commission presents its final report.
Групата минава към Polydor за финалния си албум,„Laughing Stock“ от 1991 г., като малко след това се разпада.
The band switched to Polydor for their final album, 1991's Laughing Stock, but broke up soon afterwards.
Комисията готви финалния си доклад.
The Committee is currently preparing its final report.
Във финалния си коментар той предвижда нов газов конфликт между Украйна и Русия, което се случи няколко години по-късно.
In his final comments, he forecasts a new gas conflict between Ukraine and Russia which indeed happened a few years later.
Ще оценя, ако преди да представите финалния си доклад, да направите и токсикологичен анализ, ако обичате.
I would appreciate it if, before you make your final determination, that you do a tox screen for me, please.
Дни преди данните за БВП за 2018 г. дабъдат публикувани през януари, статистическото бюро намали финалния си ръст за 2017 г. до 6,8% от 6,9%.
Days before GDP data for 2018 was released in January,the statistics bureau cut its final 2017 growth figure to 6.8 percent from 6.9 percent.
Женската енергия не може да осъществи финалния си пробив без поддръжката и свързването си с мъжката.
The female energy cannot make its final breakthrough without the support of and connection with the male energy.
Старите сили видяха, че според Фа-принципите на формиране, застой, упадък иунищожение космосът ще се запъти към финалния си стадий.
The old forces saw that according to the Fa-principles of formation, stasis, degeneration, and destruction,the cosmos would head toward its final stage.
Започнах да го предавам, избирайки момент, когато всички религии са достигнали финалния си етап и когато човечеството е във възможно най-лошото си състояние.
I chose a time in which all religions had reached their final stages and when humankind was at its worst to begin imparting it.
Трите точки най-накрая го изкачиха на върха в подреждането, а за да запази първото си място,Реал Мадрид се нуждае единствено от това да не загуби финалния си сблъсък.
The three points have finally climbed him to the top of the standings, and in order to keep his first place,Real Madrid needs only to lose his final clash.
Резултати: 35,
Време: 0.0542
Как да използвам "финалния си" в изречение
Marvel с финалния си брой, който ще е на пазара през февруари.
В резултат на активното участие на експертите от работната група разработването на плана вече навлиза във финалния си етап.
И докато дядо Добрин все още имаше някаква надеждица в сърцето си, Смъртта безмилостно нанесе финалния си словесен удар.
Начин на употреба: Преди да нанесете финалния си крем, приложете тънък слой от серума, за да подсилите действието му.
- Може ли да се каже, че проектът по изграждането на централата е на финалния си етап? Какво още предстои?
Парламентарната комисия, която проучва процедурата по избор на нов тип боен самолет за българската армия, трябва днес да гласува финалния си доклад.
Световното първенство по художествена гимнастика в София навлиза във финалния си етап. От днес започва надпреварата при ансамблите. Тук България стиска силно палци на...
Когато шаблонът на свободата започне да достига финалния си етап, най-потисническите култури на Земята ще губят поддръжници най-бързо, и тези култури ще произведат най-яростните сгромолясвания.
Както е известно, разгръщането на системата за спътникова навигация ГЛОНАСС, която е критично важен елемент на „армията на бъдещето”, се намира във финалния си етап.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文