Примери за използване на Финансирането идва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Финансирането идва само от дарения.
До ден днешен основната част от финансирането идва от нея.“.
So far most of the funding has come from me.Финансирането идва"от заемни средства".
Приблизително една трета от финансирането идва от държавата.
Approximately 1/3 of their funding comes from the state.Финансирането идва от спонсори и частни дарители.
The money comes from corporate sponsors and private donors.Те обаче не разкриха каква част от финансирането идва от Google.
The companies did not disclose what portion of the funding came from Google.Финансирането идва от хора със съмнителни източници на доходи.
Or that their funding comes from questionable sources.Установихме, че финансирането идва от 40 страни, в това число някои от Г-20.
We have established that financing is coming from 40 countries, including G20 countries.А финансирането идва от Министерството на земеделието на САЩ(USDA).
The financing is coming from the US Department of Agriculture(USDA).Установихме, че финансирането идва от 40 страни, в това число някои от Г-20.».
The financing comes from 40 countries, as we established, including some G20 members.”.Да, финансирането идва от Бостънския университет, така че, те искат дружеството да е в университета.
Yeah, the funding came from B.U., so they want the fellowship to be based at the university.Още не са стартирали продукцията, финансирането идва от Австралийски бирен концерн.
They haven't set up the production offices yet, the financing is coming from some Australian beer conglomerate.Новият транш от финансирането идва от Националната научна фондация в САЩ и ще бъде разпределено за период от 4 години.
The new round of funding comes from the US National Science Foundation and will be spread over four years.Според техния годишен доклад за 2016 г.,около половината от финансирането идва от полското министерство на външните работи.
According to their 2016 annual report,around half of their funding comes from the Polish Ministry of Foreign Affairs.Финансирането идва от различни държави- САЩ, Турция, Саудитска Арабия, Австрия или Италия, разкрива източникът.
The financing comes from different foreign countries- the USA, Turkey, Saudi Arabia, Austria or Italy, the source reveals.Също така се смята, че идеята и финансирането идват от арабски президент, като много вероятно това да е Муамар Кадафи.
It was also claimed that the idea and funding came from an Arab president, widely thought to be Muammar al-Gaddafi.По-късно финансирането идва от Фонда за приложна икономика„Кейнс“ и фонда Исак Нютон на Университета в Кеймбридж.
Later funding has come from the Keynes Fund for Applied Economics and the Isaac Newton Trust at the University of Cambridge.Също така се смята, че идеята и финансирането идват от арабски президент, като много вероятно това да е Муамар Кадафи.
They also claimed that the idea and funding came from an Arab president, widely thought to be Libya's Muammar al-Gaddafi.Финансирането идва под формата на заем за растеж на капитала, в рамките на Европейския инструмент за финансиране на растежа, стартиран през 2016 г..
The financing comes in the form of growth capital loan, under the European Growth Finance Facility(EGFF), a mechanism launched in 2016.Също така се смята, че идеята и финансирането идват от арабски президент, като много вероятно това да е Муамар Кадафи.
They also claimed that the idea and funding came from an Arab president, widely thought to be Muammar al-Gaddafi of Libya.Държавата ще наложи и данък от 25% върху чуждестранните дарения на групи, работещи по миграцията, дори ако финансирането идва от Европейската комисия или ООН.
The state would also levy a tax of 25 percent on foreign donations to groups that work on migration, even if the funding came from bodies like the European Commission or United Nations.Основната част(85%) от финансирането идва от еврофондове, в частност Европейския соициален фонд и Европейския фонд за регионално развитие.
The vast majority- 85%- of the financing comes from the European funds, particularly the European social fund and the European Regional Development Fund.Районният мюфтия на Плевен Мурад Бошнак отбелязва, че финансирането идва от Главно мюфтийство в Република България и дарители от цялата страна и чужбина.
The Regional Mufti of Pleven Murad Boshnak said that the funding comes from Grand Mufti's Office in the Republic of Bulgari and donors from the entire country and abroad.Останалата част от финансирането идва от агенции за експортни кредити и група от 17 търговски банки, сред които Bank of China, BNP Paribas, Societe Generale и UniCredit.
The rest of the financing has come from export credit agencies and a group of 17 commercial banks, which include Bank of China, BNP Paribas, Societe Generale and UniCredit.Средствата се набират за тригодишни цикли, като финансирането идва предимно от публичния сектор- приблизително 95% от общото финансиране е от правителствата на участващите държави, а останалите 5% са от частни фондации и иновативни финансови инициативи.
Global Fund financing comes primarily from the public sector, with approximately 95 per cent of total funding По-голямата част от финансирането идва от Дърк Зиф, управител на хедж фонд и наследник на милиардите на издателската империя Ziff Davis, който временно изпълняваше длъжността президент на лигата през миналата година.
The bulk of the funding has come from Dirk Ziff, a billionaire hedge-fund manager and heir to the Ziff Davis publishing fortune, who served as the WSL's interim CEO last year.От цялото финансиране идва от частни източници, не правителства.
One-hundred percent of the USA branch funding comes from private sources, not governments.От цялото финансиране идва от частни източници, не правителства.
Ninety percent of MSF's overall funding comes from private sources, not governments.По-голямата част от това финансиране идва от Medicaid, която субсидира репродуктивно здравеопазване за ниски доходи на жените.
The majority of this funding comes from Medicaid which subsidizes reproductive healthcare for low-income women.Ето защо един от основните източници на финансиране идва от събирането, сортирането и продажбата на дрехи и обувки втора употреба.
One of the main sources of funding comes from selling secondhand clothing and shoes.
