Какво е " ФИНАНСИРА СЪВМЕСТНО " на Английски - превод на Английски

• jointly funded
• co-financed
• jointly financed

Примери за използване на Финансира съвместно на Български и техните преводи на Английски

Инструментът се финансира съвместно от ЕС и ЕИБ.
The instrument is jointly financed by the EU and the EIB.

Програмата се финансира съвместно от ЕС и Република Турция, а бюджетът на проекта възлиза на стойност 108 274.84 евро.
The programme is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey, the project budget is 108 274.84 euro.

Заемът е част от инвестиционен пакет на стойност 112 млн. евро, който се финансира съвместно от Европейската инвестиционна банка и други донори.
The loan is part of a 112m-euro investment package, which is being co-financed by the European Investment Bank and other donors.

Ремонтът ще се финансира съвместно от градската община и Световната банка и трябва да бъде завършен до края на 2008 г.
The renovation will be co-financed by the city municipality and the World Bank and should be completed by the end of 2008.

По линия на политиката за развитие на селските райони, която се финансира съвместно от ЕС и националните правителства, информацията ще обхваща едновременно средствата от ЕС и тези от правителството.
For rural development policy, which is co-financed between the EU and the national government, the information will cover both EU and national money.

Тя се финансира съвместно от ЕС и държавите членки, като делът на Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР) в бюджета е 74, 3 млн.
It is jointly financed by the EU and the Member States, with the European Regional Development Fund(ERDF) contributing EUR 74.3 million to the budget.

Новият фонд за финансово включване се финансира съвместно от Министерството на финансите на Люксембург и Министерството на външните и европейските въпроси.
The new Financial Inclusion Fund is jointly financed by Luxembourg's Ministry of Finance and Ministry for Foreign and European Affairs.

Проектът се финансира съвместно от Програмата на ЕС за транснационално сътрудничество в Югоизточна Европа и от Министерството на регионалното развитие и благоустройството на България.
The project is co-financed by the South East Transnational Program of EU and Ministry of Regional development and Public Work of Bulgaria.

Успехът на индивидуален проект за преструктуриране, който се финансира съвместно от ЕС с помощ в размер на 50%, зависи също така от нивото на професионалните качества на съответния земеделски стопанин.
The success of an individual restructuring project, which is co-financed by the EU at 50%, depends also on the extent to which the farmer concerned is sufficiently professional.

Intel ISEF се финансира съвместно от Intel и Intel Foundation, с допълнителни награди и подкрепа от десетки други корпоративни, академични, правителствени и научни организации.
The competition is jointly funded by Intel and the Intel Foundation, along with further awards and support from corporate, academic, and government organisations.

(1)Съвместното предприятие се финансира съвместно от неговите членове чрез финансови вноски, изплащани на траншове, и апортни вноски съгласно параграфи 2 и 3.
(1)The Joint Undertaking shall be jointly funded by its members through financial contributions paid in instalments and in kind contributions as set out in paragraphs(2) and(3).

Се финансира съвместно от индустрията и правителството в рамките на Инициативата за научни изследвания в областта на здравето и мобилните телекомуникации(RIHMT) и се управлява чрез Програмата за изследване на политиката на Министерството на здравеопазването.
The study in the UK is jointly funded by industry and government under the Research Initiative on Health and Mobile Telecommunications(RIHMT), and is managed through the Department of Health's Policy Research Programme.

Intel International Science and Engineering Fair 2015 се финансира съвместно от Intel и Intel Foundation, с допълнителни награди и подкрепа от десетки други корпоративни, академични, правителствени и научни организации.
And Engineering Fair 2010 is funded jointly by Intel and the Intel Foundation with additional support from dozens of other corporate, academic, government and science-focused sponsors.

Intel ISEF се финансира съвместно от Intel и Intel Foundation, с допълнителни награди и подкрепа от десетки други корпоративни, академични, правителствени и научни организации.
The Intel International Science and Engineering Fair 2015 is funded jointly by Intel and the Intel Foundation with additional awards and support from dozens of corporate, academic, governmental and science-focused organizations.

Отделението лесовъд проект се финансира съвместно от Съвета на графство Devon(DCC) и комисията по горските стопанства(FC) и е замислена като пилотен проект, за да се отговори… data. gov. uk| декември 20, 2018.
The Ward Forester project is jointly funded by Devon County Council(DCC) and the Forestry Commission(FC) and is designed as a pilot to meet the need to bring woodland into… data. gov. uk| December 20, 2018.

Intel International Science and Engineering Fair 2015 се финансира съвместно от Intel и Intel Foundation, с допълнителни награди и подкрепа от десетки други корпоративни, академични, правителствени и научни организации.
The Intel International Science and Engineering Fair is funded jointly by Intel and the Intel Foundation with additional awards and support from dozens of corporate, academic, governmental and science-focused organizations.

Intel International Science and Engineering Fair 2016 се финансира съвместно от Intel и Intel Foundation с допълнителни награди и подкрепа от десетки други корпоративни, академични, правителствени и научно-ориентирани организации.
The Intel International Science and Engineering Fair 2012 is funded jointly by Intel and the Intel Foundation with additional awards and support from dozens of other corporate, academic, governmental and science-focused organizations.

Програмата ROMACT е финансирана съвместно от Европейската комисия и Съвета на Европа.
The ROMACT programme is jointly funded by the European Commission and the Council of Europe.

Грантове за ЕИП се финансират съвместно от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.
The EEA Grants are jointly financed by Iceland, Liechtenstein and Norway.

В същото време, ЕС признава потенциалната стойност на специално устройство, финансиран съвместно от основните донори в подкрепа на Споразумението за улесняване на търговията.
At the same time, the EU recognises the potential value of a dedicated facility jointly funded by the major donors to support the Trade Facilitation Agreement.

Проектите са финансирани съвместно- със собствени средства на дружеството и средства по оперативни програми на ЕС и национални фондове.
The projects are co-financed- with company's own resources and with funds from the operational programs of the EU and national funds.

Суперкомпютърът ще бъде финансиран съвместно от Федералното правителство на Германия и от провинция Бавария.
The supercomputer is jointly funded by the German federal government and the state of Bavaria.

Субсидиите от ЕИП се финансират съвместно от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, чиито приноси се основават на техния БВП.
The EEA Grants are jointly financed by Iceland, Liechtenstein and Norway, whose contributions are based on their GDP.

КПМ 5(1) Дял на операциите, финансирани съвместно с ННБИ, по брой операции и размер на средствата.
KML 5(1) The share of operations co-financed with NPBIs, by number of operations and amount.

Субсидиите от ЕИП се финансират съвместно от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, чиито приноси се основават на техния БВП.
The EEA Grand are jointly financed by Iceland, Liechtenstein and Norway, whose contribution are based on their GDP.

Суперкомпютърът ще бъде финансиран съвместно от Федералното правителство на Германия и от провинция Бавария.
The supercomputer is jointly funded by the federal Government of Germany and the State of Bavaria.

КПМ 6(1) Дял на операциите, финансирани съвместно с ЕСИФ и с други инструменти на ЕС, различни от ЕФСИ, по брой операции и размер на средствата.
KMI 6(1) The share of operations co-financed with ESI Funds and other EU instruments othera than EFSI, by number of operations and amount.

Разходите в рамките на ОСП за развитие на селските райони се финансират съвместно от страните членки и ЕС.
Money for the CAP comes from the EU's general budget, and CAP spending on rural development is jointly financed by the EU and its member countries.

Той предлага създаването на Европейски фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ), изграден в рамките на ЕИБ и финансиран съвместно от ЕС и ЕИБ.
It proposed to create the European Fund for Strategic Investments(EFSI), set up within the EIB and jointly funded by the EU and the EIB.

Въпреки че програмата беше финансирана съвместно от правителството и от индустрията за мобилни телефони, ръководството му бе наблюдавано от независима комисия от учени, включително от представител на Световната здравна организация, а финансиращите органи нямаха влияние върху подбора, тълкуването или докладването на проучвания.
Although the programme was jointly funded by the UK government and the mobile phone industry, its management was overseen by an independent committee of scientists, including a representative from the World Health Organization, and the funders had no influence over the selection, interpretation or reporting of studies.