Какво е " ФИНАНСОВАТА ПОМОЩ СЕ " на Английски - превод на Английски

• financial contribution shall be
• financial aid is
• financial assistance is

Примери за използване на Финансовата помощ се на Български и техните преводи на Английски

Финансовата помощ се плаща еднократно.
Financial aid is applied once only.

Заявленията и финансовата помощ се обработват от служители на Европейския парламент.
Applications and financial contributions are handled by European Parliament staff.

Финансовата помощ се предоставя под формата….
Help is available in the form….

Останалата част от финансовата помощ се плаща по сметка на Публичния трезор, открита в Banque Centrale des Comores.
The remaining share of the financial contribution shall be paid into a Public Treasury account opened at the Banque Centrale des Comores.

Финансовата помощ се предоставя под формата….
Subsidies were provided in the form….

Записаните часове от 12-ия ден на класа през есенните и есенните семестъри определят вашето състояние на записване за семестъра и финансовата помощ се изплаща съответно.
Your enrolled hours as of the 12th day of class in the fall and spring semesters determines your enrollment status for the semester, and financial aid is disbursed accordingly.

Финансовата помощ се предоставя при следните условия.
Financial aid is granted under the following conditions.

Според годишния доклад на Payscale за възвращаемост на инвестициите(ROI), Адели получава най-високата годишна ROI- когато финансовата помощ се изчислява на всеки колеж в Лонг Айлънд.
Payscale's annual college tuition return on investment(ROI) report finds Adelphi with the highest annual percentage ROI- when financial aid is figured in- of any college on Long Island.

Финансовата помощ се предоставя под формата на месечни стипендии.
Financial assistance is available in the form of scholarships.

И обратно, ако страните се договорят да намалят възможностите за риболов, предвидени в член 1, финансовата помощ се намалява пропорционално и pro rata temporis.
Conversely, if the parties agree to reduce the fishing opportunities provided for in Article 1, the financial contribution shall be reduced proportionally and pro rata temporis.

Финансовата помощ се предоставя под формата на месечни стипендии.
Financial assistance is given in the form of internal scholarships.

Ако общото количество улови от кораби на Общността в коморски води превишава 6 000 тона годишно, общата сума на финансовата помощ се увеличава с 65 EUR за всеки допълнителен тон улов.
If the total quantity of catches by Community vessels in Comorian waters exceeds 6000 tonnes per year, the total amount of the annual financial contribution shall be increased by EUR 65 for each additional tonne caught.

Финансовата помощ се предоставя под формата на месечни стипендии.
Financial assistance is granted in the form of partial scholarships.

Обратно, ако страните се споразумеят да приемат мерки, водещи до намаляване на възможностите за риболов, предвидени в член 1, финансовата помощ се намалява пропорционално и на равни вноски.
Conversely, if the parties agree to adopt measures resulting in a reduction in the fishing opportunities provided for in Article 1, the financial contribution shall be reduced proportionally and pro rata temporis.

(2) Финансовата помощ се предоставя за максимален срок от 5 години при условие.
(3) A TWIC is valid for a maximum of five years, at which.

В съответствие с разпоредбите в дял VI(Финансова помощ и разпоредби за борба с измамите и за контрол) от настоящото споразумение конкретните решения относно финансовата помощ се вземат чрез съответните механизми и инструменти на Съюза за финансиране.
In line with the provisions on financial cooperation in Title VI(Financial Co-operation, with Anti-fraud Provisions) of this Agreement, specific decisions on financial assistance shall be taken through the relevant EU funding mechanisms and instruments.

Финансовата помощ се изплаща в случай, че всички плащания са разделени на 2 за целия период.
Financial assistance is paid in the event that all payments are divided into 2 for the entire period.

Когато се постигне такова уреждане. прилагането на протокола се възобновява, а сумата на финансовата помощ се намалява пропорционално и pro rata temporis за времето, през което прилагането на протокола е било преустановено.
Where such settlement is reached, application of the Protocol shall resume and the amount of the financial contribution shall be reduced proportionately and pro rata temporis according to the period during which application of the Protocol was suspended.

Финансовата помощ се разпределя въз основа на записване на пълен работен ден и няколко други изисквания за допустимост.
Financial aid is distributed based on full-time enrollment and several other eligibility requirements.

Счита, че следва да се осигури съгласуваност между естеството на използвания механизъм за стабилност и институцията, която отговаря за неговото мобилизиране, като същевременно признава, че тъй като финансовата помощ се гарантира от държавите членки от еврозоната, те участват в прилагането на този механизъм;
Believes that there should be a consistency between the nature of the stability mechanism used and the institution in charge of its mobilisation, while acknowledging that, because financial assistance is guaranteed by MS of the euro area, they have a say in its release;

Финансовата помощ се плаща в не повече от две сметки в Обществен трезор, открити в Сейшелската централна банка.
The financial contribution shall be paid into no more than two Public Treasury accounts opened with the Seychelles Central Bank.

Размерът на финансовата помощ се увеличава с 10% от общия размер на допустимите за проекти с дейности, подпомагани по линия на ЕПИ.
The amount of the financial contribution shall be increased by 10% of the total amount of eligible costs for projects supported by the EMI.

Финансовата помощ се предоставя за възстановяване, реставрация, ремонт или реконструкция на сгради с религиозно значение.
Financial aid is provided for the recovery, restoration, repair or reconstruction of buildings of religious significance.

Плащането на финансовата помощ се възобновява веднага щом ситуацията се нормализира и след консултация и споразумение между двете страни, потвърждаващи, че ситуацията позволява подновяването на нормални риболовни дейности.
Payment of the financial contribution shall recommence once the situation has returned to normal and following consultation and agreement between the two Parties confirming that the situation is likely to allow a return to normal fishing activities.

Финансовата помощ се изплаща в съотношение 70% авансово и 30% след приключване на проекта и предаване на финансов отчет.
The financial aid is paid 70% in advance and 30% after the end of the project following the financial report.

Финансовата помощ се изплаща по сметката на националното правителство на ФЩМ в Bank of FSM Micronesia в Хонолулу, Хавайски острови.
The financial contribution shall be paid into the FSM National Government Account at the Bank of FSM Micronesia in Honolulu, Hawaii.

Финансовата помощ се изплаща от Разплащателната агенция до 15 октомври на годината, следваща годината, за която е изпълнена оперативната програма.
Member States shall pay the aid by 15 October of the year following the year of implementation of the programme.

Финансовата помощ се плаща по приходна сметка на правителството, открита във финансова институция, посочена от Соломоновите острови.
The financial contribution shall be paid into the Government Revenue Account opened with a financial institution specified by Solomon Islands.

Финансовата помощ се предоставя за максимален срок от 5 години при условие, че представеният към заявлението за подпомагане бизнес план е изпълнен точно.
The financial support is provided for maximum term of 5 years provided that the business plan, attached to the application has been fulfilled precisely.

Финансовата помощ се заплаща на Главния ковчежник на Кралство Мароко, по сметка, открита в Държавната хазна, справка за която се изпраща от мароканските органи.
The financial contribution shall be paid to the Treasurer-General of the Kingdom of Morocco into an account opened with the Public Treasury, the references of which shall be communicated by the Moroccan authorities.

Как да използвам "финансовата помощ се" в изречение

EUR на месец, но през тази година финансовата помощ се е свила до 6-7 хил.

Чл. 6. Финансовата помощ се предоставя под формата на ежегодни компенсаторни плащания за животинска единица.

Чл. 11. (1) Финансовата помощ се изплаща на авансово плащане, междинни плащания и окончателно плащане.

Чл. 61. (1) Финансовата помощ се изплаща след извършване на дейностите, за които е сключен договорът.

Разликата между пълният размер на одобрените разходи и размера на финансовата помощ се осигурява от кандидата.

-За проекти свързани със сливания на организации на производители финансовата помощ се увеличава с 10 %;

Финансовата помощ се получава от кандидата или официално упълномощено от него лице, не по-късно от 1.10.2008 година.

Чл. 3. Финансовата помощ се предоставя в съответствие с принципите на добро финансово управление, публичност и прозрачност.