Какво е " ФИНАНСОВИТЕ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• financial relations

Примери за използване на Финансовите отношения на Български и техните преводи на Английски

Матичност във финансовите отношения.
Sincerity in financial relations.

Финансовите отношения между държавата и Страната на баските се ръководят от следните принципи.
The financial relations between the State and the Basque Country shall be governed by the following principles.

Същността на финансовите отношения.
Background of financial relations.

Финансовите отношения със Салам се уреждат през регистрирана там дистирбуторска фирма на“Булгартабак”.
The financial relations with Salam are settled through a registered in Dubai distributor firm of Bulgartabac.

Включително и финансовите отношения.
Including the financial relations.

Заедно с това състояние се изпълняват и настоящите задачи и цели за прилагане на финансовите отношения.
Along with this state, the current tasks and objectives of applying financial relations are being carried out.

Същността на финансовите отношения.
The essential features of financial relations.

Финансовите отношения на представители на отделните страни не могат да бъдат коригирани без специален актив.
Financial relations of representatives of individual countries could not be adjusted without a special asset.

Членове 48- 60 от икономическото споразумение уреждат финансовите отношения между държавата и Страната на баските.
Articles 48 to 60 of the Economic Agreement govern the financial relations between the State and the Basque Country.

От Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим 10.
Act on the Economic and Financial Relations with Companies Registered in Preferential Tax Regime Jurisdictions.

Вярно е, че в този случай още по-голям приоритет се дава на други субекти на финансовите отношения- кредитори и облигационери.
True, in this case even more priority is given to other subjects of financial relations- creditors and bondholders.

Резюме Обект на изследване са финансовите отношения между държавата и фирмите по повод определянето на данъчните плащания.
Object of study are the financial relations between the state and the firms, concerning the determining of the tax payments.

Относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак и за отмяна на Регламент(ЕО) № 2465/96.
Specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Council Regulation(EC) No 2465/1996.

Уличен е също, че е участвал във финансовите отношения между Кремъл и френския Национален фронт.
He is also accused of having had an active role in the financial relations between the Kremlin and the French of Front National.

Съветът измени Регламент 1210/2003 относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак.
The Council amended regulation 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq.

Относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак и за отмяна на Регламент(ЕО) № 2465/96.
Concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation(EC) No 2465/96.

За изменение на Регламент(ЕО) № 1210/2003 относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак.
Amending Council Regulation(EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq.

Наблюдава търговските и финансовите отношения, включително заемите, между вертикално интегрираното предприятие и оператора на преносна система;
To monitor commercial and financial relations including loans between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator;

Регулиране на финансовите отношения между републиканския бюджет на Руската федерация и държавните(федерални) извънбюджетни фондове, финансовото изпълнение на тези фондове, контрол над извънбюджетните(федерални) средства;
Regulation of the financial relations between the federal budget and public(federal) off-budget foundations, control of extrabudgetary(federal) funds;

Това означава, че финансовите отношения на Митрев със съмнителните офшорки са се появили на радара на немското и швейцарското финансово разузнаване.
This means that Mitrev's financial relations with suspicious offshores have been picked up by German and Swiss financial intelligence.

В предложението се уточнява, че финансовите отношения между управителните органи на пристанищата, от една страна, и държавните органи, от друга страна, следва да бъдат прозрачни, особено в случаите, в които управителният орган на пристанището получава публични средства.
The proposal states that the financial relations between public authorities and the managing body of a port should be transparent, especially if the port managing body receives public funds.

Тя отразява специфичните финансови отношения, които имат обективна основа.
It reflects specific financial relations that have an objective basis.

В същото време няма законова уредба, която да урежда тези двустранни финансови отношения.
At the same time there is no legal framework that governs these bilateral financial relations.

Новите партньори търсят чрез посредници, свързани с приятелски, семейни или финансови отношения.
New partners aspire to find through the intermediaries connected by friendly, family or financial relations.

Пълна поверителност на заплати, финансово състояние, финансови отношения и всякаква чувствителна информация.
Total confidentiality of salaries, financial status, financial relations and other sensitive information.

Международният валутен и финансови отношения.
International Monetary and Financial Relations.

Възможно е да имате различни финансови отношения с млад мъж.
There will be possible financial relations with a young man.

Всичко това води до търговски и финансови отношения на ново ниво.
All this brings trade and financial relations to a new level.

Възможни са финансови отношения с жени.
Financial relationships with women are possible.

Петък ще бъде благоприятен ден за финансови отношения с хора от близо и далеч.
Friday will be an auspicious day for financial relationships with people near and far.

Как да използвам "финансовите отношения" в изречение

Общата характеристика на финансовите отношения е следната: финансовите отношения са публичноправни отношения.

с) да осигури равенство във финансовите отношения и сравними финансови задължения за контрактантите;

Регионален финансов закон. Вторичното законодателство в механизма на правното регулиране на финансовите отношения ;

Като цяло, диспозитивното метода на правно регулиране на финансовите отношения се характеризира със следните особености:

Търся неангажираща връзка със студентка или млада жена, финансовите отношения ще уточним допълнително на мейла

Рециклирането на петродоларите и последиците му за финансовите отношения между развитите и развиващите се капиталистически страни

Изборът на метод на правното регулиране на финансовите отношения се предопределя от финансовата дейност на държавата.

Закон за изменение и допълнение на Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата - Счетоводни услуги

Финансовата система. Финансовите отношения са много разнообразни, и за по-нататъшно проучване е необходимо да ги класифицира ;

организации финансовите отношения (предприятия), както и на принципите на организацията им. Държавното регулиране на финансовите компании ;