Какво е " ФИНК-НОТЪЛ " на Английски - превод на Английски

• fink-nottle

Примери за използване на Финк-нотъл на Български и техните преводи на Английски

Извинете, да, Финк-Нотъл.
Sorry. Dottle. Fink-Nottle.

Г-н Финк-Нотъл, закъсняхте.
Mr Fink-Nottle, you're very late.

Направете го, г-н Финк-Нотъл.
Please do, Mr Fink-Nottle.

Г-н Финк-Нотъл разказва анекдот.
Mr Fink-Nottle is telling an anecdote.

Телеграма за г-н Финк-Нотъл.
Telegram for Mr Fink-Nottle.

Гъси Финк-Нотъл има много тритони.
Gussie Fink-Nottle's got lots of newts.

Познаваш ли Гъси Финк-Нотъл?
Do you know Gussie Fink-Nottle?

Гъси Финк-Нотъл е луд за връзване.
Gussie Fink-Nottle is a criminal lunatic.

Какво чувам, г-н Финк-Нотъл?
What's this I hear, Mr Fink-Nottle?

Г-н Финк-Нотъл пристигна, мадам Дафни.
Mr Fink-Nottle has arrived, Dame Daphne.

Голямо бренди за г-н Финк-Нотъл.
Large brandy for Mr Fink-Nottle.

Телеграма за г-н Финк-Нотъл, Медоус.
Telegram for Mr Fink-Nottle, Meadows.

Никога не прави така, Финк-Нотъл!
(Whimpers)- Never do that again, Fink-Nottle!

Аз съм Финк-Нотъл, знаете, човекът с тритоните.
I'm Fink-Nottle, you know, the newt man.

Без тази работа с чадъра, Финк-Нотъл!
None of that umbrella stuff tonight, Fink-Nottle!

Ако той е Финк-Нотъл, кой тогава е другият?
There… if he's Fink-Nottle, who's the other one?

Говориш като истински Финк-Нотъл, Гъси.
Spoken like a true Fink-Nottle, Gussie.

Аз съм Гъси Финк-Нотъл, известен любител на тритони.
(Chuckling) I'm Gussie Fink-Nottle, noted newt fancier.

Не можеш да тръгнеш да молиш хората да се представят за Гъси Финк-Нотъл.
You can't go round asking people to pretend to be Gussie Fink-Nottle.

Изглежда Финк-Нотъл се е увлякъл по тази Гъртруд.
Fink-Nottle appears to be besotted by this Gertrude female.

Това, което трябва да се има предвид, Джийвс, е че г-н Финк-Нотъл е глупак.
What one has not borne in mind, Jeeves, is that Mr Fink-Nottle is a fathead.

Нека г-н Финк-Нотъл си довърши шегата преди да го съдим.
Let Mr Fink-Nottle finish his joke before we judge it.

По причини, които сега няма да обсъждаме, третираш Огъстъс Финк-Нотъл като играчка.
For reasons into which we need not go, you have treated Augustus Fink-Nottle as a plaything.

Все пак, сър, ако г-н Финк-Нотъл не желае да пише на мис Басет, може би вие бихте могли.
Well, sir, if Mr Fink-Nottle will not write to Miss Bassett, perhaps you might.

Сър, мис Басет очаква ежедневни писма от г-н Финк-Нотъл описващи подробно престоят му тук.
Sir, Miss Bassett is expecting daily letters from Mr Fink-Nottle describing in detail his life here.

Ако й съобщите, че г-н Финк-Нотъл си е навехнал китката и се е наложило да диктува писмото си, сър!
If it were indicated that Mr Fink-Nottle had sprained his wrist and had to dictate a letter to you, sir… I say!

Позволих си, сър, да организирам игра на голф този следобед между мис Уинкуърт, г-н Финк-Нотъл и вас?
L have taken the liberty, sir, of arranging a three-ball this afternoon between Miss Winkworth,- Mr Fink-Nottle and yourself.- Golf?

Ако г-н Финк-Нотъл трябва да се представи на кръстницата на мис Басет, то, мисля, че ще откриете, че това е мадам Дафни Уинкуърт.
If it is to Miss Bassett's godmother that Mr Fink-Nottle must present himself, I think you will find that it is Dame Daphne Winkworth.

Дойдох чак дотук, за да убедя Гъртруд да избяга с мен, но дори не мога да се доближа до нея, заради този проклет Финк-Нотъл.
I come all the way here to persuade Gertrude to elope with me and I can't get near her for that blasted Fink-Nottle.

За да избегнем опасността от разследване защо г-н Финк-Нотъл не се е представил в Девърил Хол тази вечер, е необходимо да намерим заместник, който да се представи за г-н Финк-Нотъл..
Sir to obviate the enquiries which would be set on foot should Mr Fink-Nottle not present himself at Deverill Hall this evening, it is essential for a substitute, purporting to be Mr Fink-Nottle to take his place.