Какво е " ФИРМАТА Е ПРЕДОСТАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• company provided
• firm has provided

Примери за използване на Фирмата е предоставила на Български и техните преводи на Английски

Фирмата е предоставила данни от публикуваната литература относно бусулфан.
The company provided data from the published literature on busulfan.

Както за всяко лекарство, фирмата е предоставила проучвания за качеството на Ivozall.
As for every medicine, the company provided studies on the quality of Ivozall.

Фирмата е предоставила данни за пеметрексед от публикуваната литература.
The company provided data from the published literature on pemetrexed.

Както при всяко лекарство, фирмата е предоставила проучвания за качеството на Миглустат Gen. Orph.
As for every medicine, the company provided studies on the quality of Miglustat Gen. Orph.

Фирмата е предоставила данни от публикуваната литература за топотекан.
The company has provided data from the published literature on topotecan.

Както при всяко лекарство, фирмата е предоставила проучвания относно качеството на Дарунавир Krka d.d.
As for every medicine, the company provided studies on the quality of Darunavir Krka d.d.

Фирмата е предоставила данни за качеството и производството на Cepedex.
The company provided information on the quality and manufacture of Cepedex.

Както при всяко лекарство, фирмата е предоставила проучвания относно качеството на Rivabirin Teva Pharma B.V.
As for every medicine, the company provided studies on the quality of Ribavirin Teva Pharma B.V.

Фирмата е предоставила данни от публикуваната литература за золедронова киселина.
The company provided data from the published literature on zoledronic acid.

Тъй като Docetaxel Teva е генерично лекарство, фирмата е предоставила данни от публикуваната литература за доцетаксел.
Because Docetaxel Teva is a generic medicine, the company has provided data from the published literature on docetaxel.

Дали фирмата е предоставила консултацията, която е предмет на данъчния спор;
(a) Whether the firm has provided the advice which is the subject of the tax dispute;

Blincyto е разрешен за употреба по т. нар. схема„разрешаване под условие“, но фирмата е предоставила повече данни за лекарството и Агенцията препоръча разрешението за употреба на Blincyto да не бъде повече условно.
Blincyto was given‘conditional approval' but the company has provided more evidence about the medicine and the Agency has recommended that the Blincyto's marketing authorisation should no longer be conditional.

Фирмата е предоставила данни за разтворимостта, състава и усвояването на лекарството в организма.
The company provided data on the medicine's solubility, composition and absorption in the body.

Въпреки че не е било възможно да се проведе проучване, сравняващо директно Defitelio с плацебо(сляпо лечение), фирмата е предоставила достатъчно данни, за да покаже, че пациенти, лекувани с лекарството, са имали подобри шансове за оцеляване.
Although it was not possible to conduct a study directly comparing Defitelio with placebo(dummy treatment), the company had provided sufficient data to show that patients treated with the medicine had improved chances of survival.

Фирмата е предоставила данни относно разтворимостта, състава и абсорбирането на лекарството в организма.
The company provided data on the medicine's solubility, composition and absorption in the body.

Както за всяко лекарство, фирмата е предоставила проучвания за качеството на Ротиготин Mylan, включително проучвания за това как пластирът се прикрепя към кожата.
As for every medicine, the company provided studies on the quality of Rotigotine Mylan, including studies on how the patch sticks to the skin.

Фирмата е предоставила данни от публикации в литературата, които показват, че хлорметин, активното вещество в Ledaga, е ефективен при лечението на кожен Т-клетъчен лимфом тип микозис фунгоидес.
The company provided data from the published literature showing that chlormethine, the active substance in Ledaga, is effective in treating mycosis fungoides-type cutaneous T-cell lymphoma.

През годините фирмата е предоставила на клиентите си изключителни стратегически напътствия и професионални услуги в различни райони.
Over the years, the firm has provided its clients with outstanding strategic guidance and professional services in various areas.

Фирмата е предоставила допълнителни доказателства, които показват, че проучваните проби са били съхранени и поддържани при подходящи температурни условия, което е допълнително подкрепено от концентрациите, отбелязани в проучването за биоеквивалентност.
The company had supplied additional evidence to indicate that the study samples had been stored and maintained under adequate temperature conditions, further supported by the concentrations recorded in the bioequivalence study.

Тъй като фирмата е предоставила необходимата допълнителна информация, разрешението е променено от„условно“ на„безусловно“.
As the company has supplied the additional information necessary, the authorisation has been switched from conditional to full approval.

Фирмата е предоставила данни от публикации в научната литература главно за употребата на кофеин цитрат за лечението на първична апнея при недоносени бебета; редица статии предоставят също данни за развитието на бронхопулмонарна дисплазия при тези пациенти.
The company presented data from the published scientific literature mainly on the use of caffeine citrate for the treatment of primary apnoea in premature babies; several articles also provided data on the development of bronchopulmonary dysplasia in these patients.

Освен това фирмата е предоставила информация от публикувани проучвания, които показват ползите от еноксапарин за предотвратяване и лечение на кръвни съсиреци.
The company also provided information from published studies showing the benefits of enoxaparin in preventing and treating blood clots.

Фирмата е предоставила данни за Graspa, а именно резултатите от основно проучване при 80 пациенти с ALL, чието заболяване се е възобновило в някаква степен след първоначалното лечение или които не се са се повлияли от него, като някои от тях са показали алергичност към други лекарствени продукти, съдържащи аспарагиназа.
The company provided data on Graspa, including the results of a main study involving 80 patients with ALL whose disease had come back after initial treatment or who had not responded to initial treatment, some of whom had an allergy to other products containing asparaginase.

Както се изисква по договор, почистващата фирма е предоставила доказателства за това, че атентаторът няма криминално досие.".
As required by the contract, the cleaning firm submitted proof of the absence of a criminal record to the European Parliament.".

Facebook разкри на кои фирми е предоставила специални права за достъп до данните на потребителите, след като е отказала това на други.
Facebook has disclosed the businesses that it offered special rights to access data of users after shutting the others out.

След това публикувам прегледа и уведомявам фирмата, която е предоставила продукта, за да я видят.
I then publish the review and notify the company that provided the product so that they can see it.

СНМР отбеляза също, че поради недоглеждане фирмата не е предоставила подходящ сертификат за добра производствена практика за мястото, където се произвежда лекарството, както се изисква по закон.
The CHMP also noted that, due to an oversight, the company failed to provide an adequate certificate of Good Manufacturing Practice for the site where the medicine is manufactured, which is legally required.

Поради това към момента на оттеглянето становището на CHMP е, че фирмата не е предоставила достатъчно данни в подкрепа на заявлението за Docetaxel Sun.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the company had not provided enough data to support the application for Docetaxel Sun.

Въпреки това CHMP счита, че насоките за лечение не са последователни в европейските страни и фирмата не е предоставила достатъчно доказателства в подкрепа на употребата на комбинираната таблетка при тези пациенти.
However, the CHMP considered that the treatment guidelines were not consistent across European countries and the company had not provided enough evidence to support the use of a combination tablet in these patients.

В допълнение, фирмата производител на Humalog е предоставила информация за пациентите и здравните специалисти, с която напомня, че Humalog се предлага в две концентрации, и съветва как концентрациите да се използват безопасно, за да се избягват грешки при употребата на лекарството.
In addition, the company that makes Humalog has provided information to patients and healthcare professionals to remind them that there are two strengths of Humalog and to advise them on how to use them safely to avoid medication errors.