Какво е " ФИРМЕНО НИВО " на Английски - превод на Английски

• company level
• firm level

Примери за използване на Фирмено ниво на Български и техните преводи на Английски

На фирмено ниво дейността се планира.
On a corporate level production, is planned.

Централизиран малка група на фирмено ниво взема стратегически решения.
NCOs at the small-unit level are making strategic decisions.

Advocare е мулти фирмено ниво търговия, която продава широка гама от добавки.
Advocare is a multi-level marketing company that sells a wide range of additives.

Подобряване на първоначалния подбор и текущото атестиране на работната сила на фирмено ниво;
Improving initial recruitment and continuously assessing workforce competence at company level;

Подчертайте строителните дейности и управлението на фирмено ниво- предимствата на MBA, но с акцент върху строителството.
Emphasize on construction operations and company level management- the benefits of an MBA but with a focus on construction.

Под егидата на БСК и с нейно дейно участие стартира колективното трудово договаряне на браншово и фирмено ниво.
Under the aegis of BIA and with its active participation, the collective bargaining starts at branch and company level.

Нашето перспективно мислене се поддържа на фирмено ниво, където всички служители се насърчават да допринасят за генерирането на нови идеи.
Our forward-thinking mentality is supported at a company level where all employees are encouraged to contribute to the generation of new ideas.

Участието в политически партии и организации или подкрепата на отделни политици не се толерира на фирмено ниво.
Company participation in political parties and organizations, or the support for individual politicians is not tolerated at company level.

Трансферът на ноу-хау и опит ще помогне на участниците на фирмено ниво да включат по-добре служителите си в позитивно управление на промените в региона.
Transfer of know-how and experience will help actors at company level to better involve employees in positive decision management of change in this region.

Първата вълна на проучването включва въпроси относно договореностите за работното време и баланса между професионалния и личния живот на фирмено ниво.
The first wave of the survey covered issues around working time arrangements and work-life balance at company level.

Редовно се разработват аварийни планове(на национално, областно, фирмено ниво и др.), както и разчети и се предвиждат средства за индивидуална и колективна защита.
Calculations and emergency plans(on national, district and company levels) are regularly worked out with providing for individual and collective protection.

Повиши качеството на съдържанието на тренировъчните и образователните програми за по-възрастни и нискоквалифицирани работници на фирмено ниво.
Improve the quality of measures in adult training/learning programmes for elderly and low-skilled employees(at company level).

В следствие на това, очакваме повече възрастни и нискоквалифицирани работници да вземат участие в обучителните програми и курсове на фирмено ниво, за да подобрят уменията и знанията си.
As consequence, we expect that more older and low-skilled workers will participate in training measures at company level to improve their skills and knowledge.

България и САЩ имат възможности да разширят допълнително активното си партньорство в областта на енергетиката както на институционално, така и на фирмено ниво.
Bulgaria and the United States have the opportunity to further expand their active energy partnerships, both on institutional and corporate levels.

Качеството на данните и агрегирането на данните за риск на фирмено ниво, както и капацитетът за докладване на риска са важни предпоставки за вземането на правилни, основани на риска решения в банките.
Data quality and firm-wide risk data aggregation as well as risk reporting capabilities are an essential precondition for sound, risk-based decision-making in banks.

Резултатите показват, че е необходимо да се съсредоточи повече внимание върху социалния диалог, секторните договори и масовото договаряне сред много работодатели не само на фирмено ниво.
The results show that more focus on social dialogue, sectoral and multi-employer bargaining in setting a lot of the provisions on non-monetary aspects is needed- not only at the firm level.

Фискалната 2003 година, Nissan приключи с оперативна печалба от 6, 29 милиарда евро и приходи от 11,1%, потвърждавайки фирмено ниво като един от най-печелившите автомобилна компания в света.
Fiscal year 2003, Nissan ends with an operating profit of 6.29 billion euros and 11.1% revenue, reaffirming the level of the company as one of the most profitable automotive manufacturers in the world.

Приемането на тези нови технологични възможности ще има не само последствия за производствения процес, но и за условията на труд на работещите по този процес и на изискванията за заетост на фирмено ниво.
The adoption of these new technological possibilities will not only have consequences for the production process, but also for the working conditions of those employed on the process and on employment demands at company level.

Основният риск, свързан с ниския капацитет за адаптация както на държавно, така и на фирмено ниво, е, че българският туристически бизнес може да загуби част от конкурентната си позиция в сравнение с други туристически страни.
The main risk associated with the low adaptive capacity both at the state and company levels, is that the Bulgarian tourist business may lose some competitive position compared to other tourist countries.

Целта на този документ е да представи резултатите от анкетното проучване за мотивацията и нагласите, свързани с професионалната квалификация, образователното ниво и професионалната реализация на работната сила на фирмено ниво..
The purpose of this document is to present the results of the survey on motivation and expectations related to vocational training, education level and occupation of the workforce at the company level..

Нашите принципи за поверителност ни помагат при решенията, които вземаме на всяко фирмено ниво, така че да можем да защитим потребителите си и да им предоставим възможности, докато изпълняваме постоянната си мисия да организираме информацията в света.
Our principles help us to make decisions at all business levels, which allows us to protect users and offer them what they need while we develop a task of organizing information.

Проектът MEET Change- Мотивиране на възрастните работници за обучение и промяна- идва в отговор на предизвикателството, наречено„застаряващо население“, и цели да осигури подобряване на достъпността на целевата група до образователни програми на фирмено ниво.
The project MEET Change- Motivating Elderly Employees for Training and Change responds to the challenge of an ageing population by improving the accessability of educational programmes for this target group at company level.

Нашите принципи за поверителност ни помагат при решенията, които вземаме на всяко фирмено ниво, така че да можем да защитим потребителите си и да им предоставим възможности, докато изпълняваме постоянната си мисия да организираме информацията в света.
Our privacy principles help us in our decision-making at all levels within the company, allowing us to protect users and offer them what they need while continuously working to organise global information.

На фирмено ниво, представителите на работниците трябва да бъдат включвани в предварителното планиране, както на заетостта, така и на необходимите професионални уменията, като това участие трябва да се превърне в редовна практика и основна характеристика на фирмените политики за предвиждане на промените.
At company level, workers' representatives must be involved in the forward planning of both employment and skills, with the latter having to become a regular and shared feature of companies' policies for anticipation of change.

Нашите принципи за поверителност ни помагат при решенията, които вземаме на всяко фирмено ниво, така че да можем да защитим потребителите си и да им предоставим възможности, докато изпълняваме постоянната си мисия да организираме информацията в света.
Our Privacy Principles help guide decisions we make at every level of our company, so we can help protect and empower our users while we fulfill our ongoing mission to organize the world's information.

Организиране и провеждане на 6 национални семинара(по един във всяка от партниращите страни), за обсъждане, обмяна на опит, изграждане на капацитет по отношение на знания и умения на работническите представители и работодателите, както и генериране на предложения за иновации и подобряване на директното участие и социалното партньорство на фирмено ниво.
Organized and carried out six National Workshops for discussion, exchange of experience, for capacity building, knowledge and skills of the workers' representatives and employers and for collecting suggestions for innovations and improvement of the direct employee participation at company level;

Този съвет е оптимален както за лично ползване, така и на фирмено ниво- не винаги е препоръчително да се наеме отделен служител, който да изпълнява задълженията си или да се свързва с вас, когато има много предложения за изпълнение на необходимата функция.
This advice is optimal both for personal use and at the company level- it is not always advisable to hire an individual employee to perform duties or connect yourself when there are many proposals for the implementation of the necessary function.

В това отношение, решението за прекратяване на задължителното продължаване на секторните колективни споразумения на фирмено ниво е голяма стъпка напред, защото ще помогне да се осигури гъвкавостта на трудовия пазар, необходима за стимулиране на растежа и ще предотврати високата безработица да стане трайна.”.
In this regard, the decision to suspend the mandatory extension of sector-level collective agreements to the firm level is a major step forward, as it will help ensure the flexibility in the labour market needed to boost growth and prevent high unemployment from getting entrenched.".

При постигането на тези цели проектът ще отговори на образователното предизвикателство, стоящо пред застаряващото население в Европа, и ще предостави на мениджърите„ Човешки ресурси“ и всички други, които са свързани с обучението на възрастните на фирмено ниво, насоки за подпомагане на по-възрастните и нискоквалифицирани работници в усилията им да обогатят своите знания и да усъвършенстват компетентностите си.
In addressing these objectives, the project will respond to the educational challenge of an aging population in Europe and provide HR managers and other persons involved in adult education on company level with pathways to support elder and low-skilled employees in improving their knowledge and competences.

Нашите принципи за поверителност ни помагат при решенията, които вземаме на всяко фирмено ниво, така че да можем да защитим потребителите си и да им предоставим възможности, докато изпълняваме постоянната си мисия да организираме информацията в света.
The principles of confidentiality are taken into account when making decisions at each level of the company, which allows us to ensure the safety of users and help them, while fulfilling our ongoing mission to organize information on a global scale.