Примери за използване на Флер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И Флер.
Къде е Флер?
Where's Fleur?Флер, добре ли си?
Flaher, you ok?Мамка му, Флер.
My god, Fleur.Флер, ще ядеш ли кюфте?
Fleur? Would you like a meatball?Да, Тим Флер.
Разбрах, че не бях прав, Флер.
I know I was wrong, Fleur.Флер я е видяла как влиза тук?
Fleur saw her go in. Right?Ти я нарани, Флер.
You hurt her feelings, Flaherty.Флер, виждал ли си ми пръстена?
Flaher… Did you see my ring?Г-це Бем, може ли да поемете Флере?
Miss Behm, can you take over Les Flerets?Флер… казвам се Флер.
Fleur. My name is Fleur.Карла, имате ли копие на досието"Флере"?
Carla? Is there a copy of the Flerets file?Флер просто ме подкрепи, окей?
Flaher, just go with me on this one, ok?Поръсете с флер де sel или червена хавайска сол.
Sprinkle with fleur de sel or red Hawaiian salt.Флер, моя любов, радвам се да те видя.
Fleur, my love. So nice to see you.Знаеш ли, Флер, не знаех, че си падаш по мотори.
You know, Flaher, I never knew you were into bikes.Шоколад кантучини с шам фъстък и флер дел сел.
Флер ще дойде да стои при Нед колкото е възможно по-скоро.
Flaherty's gonna come stay with ned as soon as he can.Извадете пържолите, поръсете с флер де Сел и груб пипер.
Remove the steaks, sprinkle with Fleur de Sel and coarse pepper.А Флер също толкова отчаяно се опитва да опознае… самата себе си.
And Fleur, who is searching equally hard… for herself.Добавете горчица, оцет и запас или бульон,сезон с флер де sel и черен пипер.
Add mustard, vinegar and stock or broth,season with fleur de sel and pepper.Синтия разказала, че замъкът, в който е живяла,бил разположен недалеч от малкото селце Флер.
Смесете лимонов сок,кленов сироп, флер де sel, черен пипер, 4 супени лъжици масло и билки, разбъркайте в манго кубовете.
Mix lime juice,maple syrup, fleur de sel, pepper, 4 tablespoons of oil and the herbs, mix in the mango cubes.За рибата: 600 г филе от сьомга(най-равномерно парче с кожа),4 клончета мащерка, около 300 мл зехтин, флер де sel, някои пресни билки(напр. Кервил, копър).
For the fish: 600 g salmon fillet(in the most even piece with skin), 4 sprigs of thyme,about 300 ml of olive oil, fleur de sel, some fresh herbs(eg chervil, dill).Кръстосването на кръста"(или кръстоска с флер де lis на всеки край), наложена върху цирковете, означава победа, дълг и саможертва.
The"cross fleury"(or cross with a fleur de lis at each end) superimposed on the gyrons, signifies victory, duty, and self-sacrifice.Миди, манго, вар,кленов сироп, флер дел сал, пипер, кориандър и лютиви ролки съставляват чудесно вкусно ястие в Cornelia Poletto в композиция"Скалаци на авокадова салата с манго винегрет".
Scallops, mango, lime,maple syrup, fleur de sel, pepper, coriander and chive rolls make up a wonderfully delicious dish à la Cornelia Poletto in a composition of"Scallops on avocado salad with mango vinaigrette".Солен филе от риба меч, черни маслини, сладки иплодови черешови домати, флер де sel и пресен босилек са само някои от рибата меч на Cornelia Poletto с опитни домати.
Juicy swordfish fillet, black olives, sweet andfruity cherry tomatoes, fleur de sel and fresh basil are just a few of Cornelia Poletto's grilled swordfish with seasoned tomatoes.
