Какво е " ФЛОТСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• navy
• naval
• fleet

Примери за използване на Флотския на Български и техните преводи на Английски

Това е флотския регистър.
It's the fleet log.

Флотския затвор в Портсмут.
Portsmouth Naval Prison.

Обажда се флотския отдел.
Navy department calling.

Единственото лекарство, което остана, е на флотския кораб.
The only cure that's left is sitting on that navy ship.

Камбаните на Флотския параклис.
Bells of the Navy Chapel.

Работи във Флотския изследователски офис.
Worked at the Office of Naval Research.

Има един във флотския музей.
There's one in the Fleet museum.

Знаете ли, ако можех да ходя, щях да сритам флотския ви задник.
If I could walk, you know, I would kick your navy ass.

Беше някой от флотския кораб.
It was someone from that Navy ship.

Били са с флотския персонал по време на стрелбата, с изключение на Мин Хо Куон.
They were all with Navy personnel at the time of the shooting, except Min Ho Kwon.

Къде е ходил след Флотския концерт?
Where he went after the Navy concert?

На 11 юли 1934 г., първото съглашение със сивите от Орион било постигнато на борда на флотския кораб Балбоа.
On July 11, 1934 the first treaty with the greys from Orion occurred aboard a naval ship in Balboa.

Подбрани хора от флотския щаб на Адмиралтейството предполагат, че търговските корабни доставки ще бъдат контролируеми.
Yet at the Admiralty, figures compiled by Naval staff suggested that merchant shipping losses would be manageable.

Всеки ден немските кораби изпращат сигнали за позицията си до флотския щаб при Вилхелмсхавен.
Every day, every German ship radioed its position back to Fleet headquarters at Wilhelmshaven.

Американската експедиция от 1879- 1881 г., водена от флотския офицер Джордж Уошингтън де Лонг, също има фатален край, след като нейния кораб USS Jeannette е смазан от леда.
An 1879- 1881 expedition commanded by US naval officer George W. DeLong ended tragically when their ship, the USS Jeanette, was crushed by ice.

На 5 май 1991г Карл Кампбел(Carl Campbell) отишъл на автобусна спирка на паркинга на Пентагона и изстрелял пет пистолетни изстрела в гърдите и корема на флотския командир Едуард Дж.
On May 5, 1991, Campbell strolled to a bus stop in the Pentagon parking lot and emptied five pistol rounds into the chest and abdomen of Navy Commander Edward J. Higgins.

Някои от вас са чули, че правителството и военните са зад този ужасен и смъртоносен вирус, и че флотския кораб, е тук да го разпространи. Както и че съм затворник на кораба им.
Some of you may have heard that the U.S. government and the military are behind the spread of this deadly virus, that the Navy ship is here to spread more disease, and that I am a prisoner on this ship.

Този източник потвърди, че тези разпити ултимативно предизвикали военна акция срещу окопалите се нацистки сили в Антарктида под командването на флотския Адмирал Richrd E. Byrd- Branton.
This source claimed that these interrogations ultimately LED to the military action against the entrenched Nazi forces in Antarctica under the command of Navy Admiral Richard E. Byrd.- Branton.

Още през 1923 година, едва няколко години след нейната премиера, Александър Наумов, капелмайстор на Флотския духов оркестър, и учителят по музика Крум Мумджиев реализират с участието на любители първата постановка на оперетата.
As early as 1923, only several years after its premiere, Aleksandar Naumov, Bandmaster of the Navy Brass Orchestra, and the music teacher Krum Mumdzhiev staged with the participation of amateurs the first production of the operetta.

Между 1913 г. и 1917 г Рузвелт се бори за разширяване на флота(като среща силна опозиция в лицето на политици пацифисти като например Държавния секретар Уилям Браян) и създава Флотския резерв на САЩ.
Between 1913 and 1917 Roosevelt campaigned to expand the Navy(in the face of considerable opposition from pacifists in the Administration such as the Secretary of State, William Jennings Bryan), and founded the Navy Reserve to provide a pool of trained men who could be mobilized in wartime.

Въпреки, че флотския капитан Джон Кирби(John Kirby)- говорител на началник щабовете посочи на 12 Септември, че военния персонал в Либия е само, за да проучи отварянето наново на посолството на САЩ в Триполи, по всяка вероятност, това е част от много по-широка стратегия за по-голямо разгръщане на силите на Пентагона в страната.
Although Navy Capt. John Kirby, a spokesperson for the Joint Chiefs of Staff, indicated on September 12 that the military personnel were only in Libya to investigate the re-opening of the U.S. embassy in Tripoli, in all likelihood this is part of a much broader strategy for greater Pentagon deployment inside the country.

Първият флотски духов оркестър.
The first naval brass band.

Флотски резерв.
Navy reserve.

Липсващи флотски документи водят до оставката на българския министър-председател.".
Missing naval documents lead to resignation of Bulgarian prime minister.

Намерих флотските ви копчета и ги сложих на белия кител. Специална вечеря днес.
I found your navy buttons and put them in your white jacket.

Независимо дали става дума за корабостроене или флотска поддръжка, бизнеса може да се усложни.
Whether it's shipbuilding or fleet maintenance, business can get complicated.

Флотски аташета.
Naval attachés.

Флотското градче… Мислиш, че ще има много страхотни хора.
Navy town… you think there would be a lot of great guys.

Флотските служби.
Naval Intelligence.

По-малък от другите ни флотски кораби и по-бърз от всичко друго с такива размери.
Smaller than our other fleet ships, and faster than anything else her size.

Как да използвам "флотския" в изречение

„Герой на социалстическия труд”. Повишен е във воинско звание „Старшина І степен”. Във флотския район

Надпис върху гърба на снимката на флотския капелмайстор Пешо Касабов, предоставена ни от Христо Досев (do_sev@mail.bg).

Директорът на Военноморският музей д-р Мaриана Кръстева произнесе слово за живота и делото на флотския герой.

във Флотския арсенал в Русе, през 1896-1898 е построен парния катер „Калиакрия”. Чертежът на И. Родев

Армейската двойка беше посрещната на излизане от храма с военен шпалир и духовата музика на флотския оркестър.

Стилизираното метално изображение на подводница от наградния сувенир, връчен по повод 70-та годишнина на Флотския арсенал, поглед отстрани.

Пропускът на Димитър Христов Хараламбиев за Флотския район (Военноморска база Варна) за периода 1954 – 1955 г., вътрешни корици

Първият българин, който през 1920-та поема ръководството на флотския оркестър, е Александър Наумов. Общо 18 души са държали диригентската палка.