Примери за използване на Флуорирането на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо трябва флуорирането на зъбите?
Флуорирането на зъбите- какво е това?
Fluoridation of the teeth- what is it?Силно против съм за флуорирането на водата ни.
Opposed to fluoridation of our water.Флуорирането на водата става официална политика на САЩ.
Water fluoridation becomes official U.S. policy.И досега някои хора са против флуорирането на водата.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Вода флуорирането предотвратява кухини в двете деца и възрастни.
Water fluoridation prevents cavities in both children and adults.Не знаех мнението ти относно флуорирането на водата.
I didn't see anything about water fluoridation.Вода флуорирането води до нарушение внимание дефицит хиперактивност при децата.
Water fluoridation leads to attention deficit hyperactivity disorder in children.Силно против съм за флуорирането на водата ни.
I have serious reservations about fluoridation of water.Истинската причина за флуорирането не е да се защитят зъбите на населението от кариес.
The real reason for fluoridation is not to protect the teeth of the population from caries.Не знаех мнението ти относно флуорирането на водата.
We want to hear your thoughts about water fluoridation.Същата година излиза разобличаващата книга на Пъркинс-"Истината за флуорирането на водата".
In the same year, Perkins's expository book, entitled“The Truth About Water Fluorination.Накратко, смятаме, че флуорирането е неразумен риск.
We hold that fluoridation is an unreasonable risk.Все повече учени обаче поставят под въпрос полезността от флуорирането, дори и в малки количества.
Накратко, смятаме, че флуорирането е неразумен риск.
In summary, we hold that fluoridation is an unreasonable risk.Все повече учени обаче поставят под въпрос полезността от флуорирането, дори и в малки количества.
But more and more scientists are now questioning the benefits of fluoride, even in small amounts.”.Има повече от 50 проучвания, които свързват флуорирането на водата с по-нисък коефициент на IQ при децата.
More than 50 studies have linked fluoride to lower IQ in children.Флуорирането на водните системи може да бъде бавно национално самоубийство или бърза национални ликвидаг^ия.
Fluoridation of water systems can be slow national suicide, or quick national liquidation.В страните от Западна Европа флуорирането на водата е забранено.
The fluoridation of water is banned in Europe.Благоприятното начало на флуорирането на водата започва в Гранд Рапидс, Мичиган точно след края на Втората световна война.
The auspicious beginning of water fluoridation begins in Grand Rapids, Michigan just as WWII ends.Новото проучване изяснява ефекта от флуорирането върху клетъчната ефективност.
The new study clarifies the effect of fluorination on cell efficiency.Проучванията показват, че водата флуорирането сведе процента на стоматологична гниене при деца с 50 процента.
Studies show that water fluoridation brought down the percentage of dental decay in children by 50 percent.Има очевидни доказвателства, че през последните 60,70 години до сега, че флуорирането намалява развалянето на зъбите.
There is clear evidence over the past 60,70 years now, that fluoride reduces tooth decay.Има повече от 50 проучвания, които свързват флуорирането на водата с по-нисък коефициент на IQ при децата.
More than 50 peer-reviewed studies have linked the consumption of fluoridated water to lower IQ in children.Флуорирането обаче има повече противопоказания(високо съдържание на флуор във вода, което се използва в определена област).
However, fluoridation has more contraindications(high fluorine content in water, which is used in a certain area).Общините ще гласуват в полза на флуорирането, защото повечето от тях не познават нищо по-добро от това.
Communities will vote in favor of fluoridation because most of the people doing the voting don't know any better.Но аз искам да заявя най-категорично: истинската причина,която стои зад флуорирането, не е благото на детските зъби.
However, and I want to make this very definite,the real reason behind water fluoridation is not to benefit children's teeth….Последния път, когато проверявах, флуорирането беше забранено в Япония, Китай, Индия и повечето Европейски страни.
The last time I checked, water fluoridation was banned in Japan, China, India, and most European countries.Въпреки, че флуорирането на водата има много предимства, по-висока концентрация на флуор във водата може да бъде твърде опасно.
Though fluoridation of water has a lot of advantages, higher concentration of fluoride in water can be dangerous too.Той инструктирал поддръжниците на флуорирането„Как да разпознават и да се справят с различните категории опоненти“.
He instructed proponents of fluoridation on“how to recognize and cope with the various categories of opponents”.
