Какво е " ФЛУОРИРАНИТЕ ПАРНИКОВИ " на Английски - превод на Английски

• fluorinated greenhouse

Примери за използване на Флуорираните парникови на Български и техните преводи на Английски

Регламент за флуорираните парникови газове.
EU Regulation concerning fluorinated greenhouse gases.

Изменение на климата: Комисията призовава ПОЛША да се съобрази със законодателството на ЕС относно флуорираните парникови газове.
Climate change: Commission calls for Poland to comply with EU legislation on fluorinated greenhouse gases.

Намаляване на флуорираните парникови газове Европейска програма за наблюдение на Земята(GMES).
Reduction in fluorinated greenhouse gases European Earth monitoring programme(GMES).

Оценява дали разпоредбите на Общността относно потенциала за глобално затопляне на флуорираните парникови газове следва да бъде изменен;
Assess whether Community provisions concerning the global warming potential of fluorinated greenhouse gases should be amended;

Той се прилага за флуорираните парникови газове, дадени в приложение А към посочения протокол.
It shall apply to the fluorinated greenhouse gases listed in Annex A to that Protocol.

Целта на настоящия регламент е да задържи, предотврати и с това да намали емисиите на флуорираните парникови газове, предвидени в Протокола от Киото.
The regulation aims to contain, prevent and thereby reduce emissions of the fluorinated greenhouse gases(F-gases) covered by the Kyoto Protocol.

Уместност и целесъобразност на австрийската разпоредба с оглед на постигане на целта за по-нататъшно намаляване на флуорираните парникови газове.
Relevance and proportionality of the Austrian Ordinance in relation to the objective of achieving further reduction of fluorinated greenhouse gases.

Целта на настоящия регламент е да задържи, предотврати и с това да намали емисиите на флуорираните парникови газове, предвидени в Протокола от Киото.
Its main objective is to contain, prevent and, therefore, reduce the emissions of the fluorinated greenhouse gases covered in the Kyoto Protocol.

Главната цел на настоящия регламент е да намали емисиите на флуорираните парникови газове, предвидени в Протокола от Киото, и по този начин да защити околната среда.
The primary objective of this Regulation is to reduce the emissions of the fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol and thus to protect the environment.

Целта на настоящия регламент е да задържи, предотврати и с това да намали емисиите на флуорираните парникови газове, предвидени в Протокола от Киото.
The main objective of this regulation is to contain, prevent and thereby reduce emissions of the fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto protocol.

Информацията за флуорираните парникови газове, включително техният потенциал за глобално затопляне, се включва в наръчниците с инструкции, предвидени за такива продукти и оборудване.
Information on the fluorinated greenhouse gases, including their global warming potential, shall be included in the instruction manuals provided for such products and equipment.

Общи познания по съответните екологични въпроси(изменението на климата, Протокола от Киото, потенциала на флуорираните парникови газове за предизвикване на глобално затопляне).
Basic knowledge of relevant environment issues(climate change, Kyoto Protocol, global warming potential of fluorinated greenhouse gases).

Не. Флуорираните парникови газове могат да бъдат продавани за инсталиране, техническо обслужване, поддържане в изправност и ремонт само на предприятия, които са сертифицирани по смисъла на наредбата или които имат сертифициран персонал.
No Fluorinated greenhouse gases may be sold for installation, maintenance, service and repair only to companies which are certified as defined by the Regulation or employ certified personnel.

Ограниченията за търгуването и употребата на някои приложения на флуорираните парникови газове се считат като подходящи за случаите, в които са налице жизнеспособни алтернативи, а подобрението на задържането и възстановяването не е осъществимо.
Marketing and use restrictions for certain applications of fluorinated greenhouse gases are considered appropriate where viable alternatives are available and improvement of containment and recovery is not feasible.

Настоящата директива и мерките по прилагането, приети в съответствие с нея, не накърняват законодателството на Общността за управление на отпадъците и законодателството на Общността за химичните вещества, включително и законодателството на Общността за флуорираните парникови газове.
This Directive shall not apply to means of transport for persons or goods and shall be without prejudice to EC waste management legislation and EC chemicals legislation, including EC legislation on fluorinated greenhouse gases.

Съществува значителен потенциал за още по-голямо намаляване на емисиите чрез повече действия в областта на енергийната ефективност, възобновяемата енергия, флуорираните парникови газове, реформата на субсидиите за изкопаеми горива и емисиите от въздушния транспорт и корабоплаването.
Substantial potential exists to reduce emissions further through, among other things, increased action on energy efficiency, renewable energy, fluorinated greenhouse gases, reform of fossil fuel subsidies and emissions from aviation and shipping.

Тези мерки включват законодателството относно флуорираните парникови газове, намалението на емисиите на CO2 от пътни превозни средства, енергийната ефективност на сградите, енергията от възобновяеми източници и кръговата икономика, а също така инструментите за финансиране на Съюза, предназначени за инвестиции, свързани с климата.
These include legislation on fluorinated greenhouse gases, CO2-reductions from road vehicles, energy performance of building, renewables, energy efficiency and the Circular Economy, as well as Union funding instruments for climate-related investments.

Въпреки това уместно е да се предприемат мерки на равнище Общност на основание член 95 от Договора, за да се хармонизират изискванията за употребата на флуорираните парникови газове и търговията и етикетирането на продуктите и оборудването, съдържащи флуорирани парникови газове.
Nevertheless, it is appropriate to take measures at Community level on the basis of Article 95 of the Treaty to harmonise requirements on the use of fluorinated greenhouse gases and the marketing and labelling of products and equipment containing fluorinated greenhouse gases.

Общи познания за употребата и свойствата на флуорираните парникови газове, използвани като хладилни агенти в климатичните инсталации на моторни превозни средства, за въздействието на емисиите на тези газове върху околната среда(порядък на техния потенциал за предизвикване на глобално затопляне във връзка с изменението на климата).
Basic knowledge of the use and properties of the fluorinated greenhouse gases used as refrigerants in air-conditioning systems in motor vehicles, the impact of the emissions of these gases on the environment(order of magnitude of their Global Warming Potential in relation to climate change).

Без да се засяга Директива 67/548/ЕИО(17) и Директива 1999/45/ЕО(18) по отношение на етикетирането на опасни вещества и препарати, продуктите и оборудването, изброени в параграф 2, които съдържат флуорирани парникови газове, няма да се пускат на пазара, освен ако наименованията на флуорираните парникови газове се идентифицират чрез етикетиране, използващо приетата индустриална номенклатура.
Without prejudice to the provisions of Directive 67/548/EEC(17) and of Directive 1999/45/EC(18) in respect of the labelling of dangerous substances and preparations, the products and equipment, listed in paragraph 2, containing fluorinated greenhouse gases shall not be placed on the market unless the chemical names of the fluorinated greenhouse gases are identified by way of a label using the accepted industry nomenclature.

Те включват законодателството относно флуорираните парникови газове, намалението на емисиите на CO2 от пътните превозни средства, подобряването на енергийната ефективност на сградите, увеличаването на енергията от възобновяеми източници, повишаването на енергийната ефективност и насърчаването на кръговата икономика, а също така инструментите за финансиране на Съюза, предназначени за свързани с климата инвестиции.
Those measures include legislation on fluorinated greenhouse gases, CO2-reductions from road vehicles, energy performance of buildings, renewables, energy efficiency and circular economy, as well as Union funding instruments for climate-related investments.

Флуорираните парникови газове, съдържащи се в други продукти и оборудване, включително в мобилно оборудване, освен ако то обслужва военни операции, се възстановява от персонал с подходяща квалификация, за да се осигури тяхното рециклиране, извличане или унищожение, като това се прави до степента, която е технически възможна и не предполага диспропорционални разходи.
The fluorinated greenhouse gases contained in other products and equipment, including mobile equipment unless it is serving military operations, shall, to the extent that it is technically feasible and does not entail disproportionate cost, be recovered by appropriately qualified personnel, to ensure their recycling, reclamation or destruction.

Те включват законодателството относно флуорираните парникови газове, намалението на емисиите на CO2 от пътните превозни средства, подобряването на енергийната ефективност на сградите, увеличаването на енергията от възобновяеми източници, повишаването на енергийната ефективност и насърчаването на кръговата икономика, а също така инструментите за финансиране на Съюза, предназначени за свързани с климата инвестиции.
These include legislation on fluorinated greenhouse gases, CO2-reductions from road vehicles, improvements in the energy performance of buildings, an increase in renewables, greater energy efficiency and promotion of the Circular Economy, as well as Union funding instruments for climate-related investments.

Относно някои флуорирани парникови газове.
On certain fluorinated greenhouse gases.

Флуорирани парникови газове….
Fluorinated greenhouse gases….

Количеството флуорирани парникови газове, изразено в килограми;
The quantity of the fluorinated greenhouse gases, expressed in kilograms;

Текста:„Съдържа флуорирани парникови газове по Протокола от Киото“;
Text'contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol'.

Флуорирани парникови газове, предвидени в член 2, параграф 1.
Fluorinated greenhouse gases referred to in Article 2(1).

Използване на флуорирани парникови газове като разтворители.
Use of fluorinated greenhouse gases as solvents.

Оборудването съдържа флуорирани парникови газове.
Equipment contains fluorinated greenhouse gases.