Какво е " ФЛУЦИКЛОВИН " на Английски - превод на Английски

• fluciclovine

Примери за използване на Флуцикловин на Български и техните преводи на Английски

Флуцикловин не се метаболизира in vivo.
Fluciclovine is not metabolised in vivo.

Активното вещество е флуцикловин(18F).
The active substance is fluciclovine(18F).

Флуцикловин не се включва в протеини.
Fluciclovine is not incorporated into proteins.

Axumin 3 200 MBq/ml инжекционен разтвор флуцикловин(18F).
Axumin 3200 MBq/mL solution for injection fluciclovine(18F).

Флуцикловин(18F) не е показан за употреба при жени.
Fluciclovine(18F) is not indicated for use in women.

Препоръчителната активност за възрастен е 370 MBq флуцикловин(18F).
The recommended activity for an adult is 370 MBq fluciclovine(18F).

ПET-изображенията с флуцикловин(18F) трябва да се интерпретират визуално.
PET images with fluciclovine(18F) should be interpreted visually.

Грешки при интерпретацията на изображенията са възможни и при ПET-изображенията с флуцикловин(18F)(вж. точка 5.1).
Image interpretation errors can occur with PET with fluciclovine(18F)(see section 5.1).

ПЕТ-сканиране с флуцикловин(18F) трябва да се прилага от медицински специалисти с подходяща квалификация.
A PET scan with fluciclovine(18F) should be administered by appropriately qualified healthcare professionals.

Всеки ml от разтвора съдържа 3 200 MBq флуцикловин(18F) към датата и времето на калибриране(ToC).
Each mL of solution contains 3200 MBq of fluciclovine(18F) at the date and time of calibration(ToC).

Активността на флуцикловин(18F) трябва да се измери с активиметър(калибратор на дозата) непосредствено преди инжектирането.
The activity of fluciclovine(18F) has to be measured with an activimeter immediately prior to injection.

Изображенията трябва да се интерпретират само от лекари, обучени в разчитането на ПЕТизображения с флуцикловин(18F).
Images should only be interpreted by readers trained in the interpretation of PET images with fluciclovine(18F).

Изображенията с флуцикловин(18F) трябва да се интерпретират от подходящо обучен персонал.
Interpretation of fluciclovine(18F) images and limitations of use Fluciclovine(18F) images should be interpreted by appropriately trained personnel.

Флуцикловин(18F) преференциално се поема от клетките на карцинома на простатата в сравнение със заобикалящите ги нормални тъкани.
Fluciclovine(18F) is preferentially taken up into prostate cancer cells compared with surrounding normal tissues.

Axumin е„радиофармацевтик“: той съдържа активното вещество флуцикловин(18F), което излъчва малко количество радиация.
Axumin is a‘radiopharmaceutical': it contains the active substance fluciclovine(18F), which emits a small amount of radiation.

Ефективният полуживот на флуцикловин(18F) съответства на полуживота на радиоактивния флуор(18F), който е около 110 минути.
The effective half-life of fluciclovine(18F) equates to the radioactive half-life of fluorine(18F), which is approximately 110 minutes.

В таблица 3 са показани изчислените абсорбирани дози радиация за възрастни пациенти след интравенозно инжектиране на флуцикловин(18F).
The estimated absorbed radiation doses for adult patients following intravenous injection of fluciclovine(18F) are shown in Table 3.

Аксумин не трябва да се прилага:-ако сте алергични към флуцикловин(18F) или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).
If you are allergic to fluciclovine(18F) or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).

Ефективната доза за възрастни, получена в резултат на прилагането на препоръчителната активност от 370 MBq флуцикловин(18F), е 8, 2 mSv.
The adult effective dose resulting from the administration of the recommended activity of 370 MBq of fluciclovine(18F) is 8.2 mSv.

Axumin 3 200 MBq/ml инжекционен разтвор Всеки ml от разтвора съдържа 3 200 MBq флуцикловин(18F) към датата и времето на калибриране(ToC).
Axumin 3200 MBq/mL solution for injection Each mL of solution contains 3200 MBq fluciclovine(18F) at date and time of calibration(ToC).

Axumin съдържа активната съставка флуцикловин(18F) и се прилага, за да могат лекарите да извършват специален тип сканиране, наречено ПET-сканиране.
Axumin contains the active ingredient fluciclovine(18F) and is given so that doctors can perform a special type of scan called a PET scan.

Въздействието на антимитотични средства и колониостимулиращи фактори върху поемането на флуцикловин при пациенти с карцином на простатата не е проучено.
The impact of anti-mitotic agents and colony stimulating factors on uptake of fluciclovine in patients with prostate cancer has not been studied.

В in vitro проучвания флуцикловин(18F) не се свърза с обичайните лекарствени транспортери, което показва незначителен потенциал за лекарствени взаимодействия.
In in vitro studies, fluciclovine(18F) was not taken up by common drug transporters indicating a negligible potential for drug interactions.

Съмнението за рак на места, типични за поява на рецидив на карцином на простатата, се основава на поемането на флуцикловин(18F) в сравнение с тъканния фон.
Suspicion of cancer in sites typical for prostate cancer recurrence is based on fluciclovine(18F) uptake in comparison with tissue background.

При химичните концентрации, използвани за диагностични изследвания, флуцикловин(18F) не изглежда да има някаква фармакодинамична активност.
Pharmacodynamic effects At the chemical concentrations used for diagnostic examinations, fluciclovine(18F) does not appear to have any pharmacodynamic activity.

Флуцикловин(18F) е синтетична аминокиселина, която се транспортира през клетъчните мембрани на бозайниците от аминокиселинни транспортери като LAT-1 и ASCT2.
Mechanism of action Fluciclovine(18F) is a synthetic amino acid which is transported across mammalian cell membranes by amino acid transporters such as LAT-1 and ASCT2.

Известно е, че активността на LAT-1 и ASCT2 се повишава при карцином на простатата, осигурявайки механизъм за повишено кумулиране на флуцикловин(18F) при карцином на простатата.
The activities of LAT-1 and ASCT2 are known to be upregulated in prostate cancer, providing a mechanism for the enhanced accumulation of fluciclovine(18F) in prostate cancer.

Флуцикловин(18F) се разпределя веднага след прилагане в черния дроб(14% от приложената активност), панкреаса(3%), белия дроб(7%), червения костен мозък(12%) и сърдечната стена.
Fluciclovine(18F) distributes immediately following administration to the liver(14% of administered activity), pancreas(3%), lung(7%), red bone marrow(12%) and heart wall(4%).

Това лекарство е радиофармацевтичен продукт, предназначен само за диагностични цели. Axumin съдържа активната съставка флуцикловин(18F) и се прилага, за да могат лекарите да извършват специален тип сканиране, наречено ПET-сканиране.
Axumin contains the active ingredient fluciclovine(18F) and is given so that doctors can perform a special type of scan called a PET scan.

Преди прилагане на флуцикловин(18F), пациентите не трябва да са приемали храни или напитки в продължение на най-малко 4 часа(с изключение на малки количества вода за прием на лекарствени продукти).
Prior to administration of fluciclovine(18F), patients should not eat or drink for at least 4 hours(other than small amounts of water for taking medicinal products).

Как да използвам "флуцикловин" в изречение

Axumin не трябва да се използва след срока на годност, отбелязан върху етикета на защитния контейнер след „Годен до:“. Какво съдържа Axumin -Активното вещество е флуцикловин (18F).