Какво е " ФОЛИНОВА " на Английски - превод на Английски

• folinic

Примери за използване на Фолинова на Български и техните преводи на Английски

Фолинат/фолинова киселина.
Folinate/folinic acid.

Фолинова киселина/фолиева киселина.
Folinic acid/folic acid.

Източник Naturals MegaFolinic съдържа фолинова киселина, а не фолиева киселина.
Source Naturals MegaFolinic contains folinic acid rather than folic acid.

Фолинова/ фолиева киселина.
Folinic acid/folic acid..

Комитетът е имал и известни опасения относно употребата на Voraxaze с фолинова киселина.
The Committee also had some concern regarding the use of Voraxaze with folinic acid.

Препоръчва се повишено внимание, тъй като е известно, че фолиновата киселина засилва активността на 5-FU.
Caution is advised as folinic acid is known to enhance the activity of 5-FU.

Прилагането на фолинова или фолиева киселина е ефективно за намаляване на чернодробната токсичност.
The administration of folinic or folic acid is effective in reducing the frequency of liver toxicity.

Няма данни за едновременното прилагане на фолинова киселина с Teysuno в комбинация с цисплатин.
No data are available on the concomitant use of folinic acid with Teysuno in combination with cisplatin.

Фолиновата киселина може лесно да се преобразува в други активни форми на фолат, според нуждите на тялото.
Folinic acid can easily convert to any of the other active forms of folate as needed in the body.*.

Може да се обмисли приложение на фолиева или фолинова киселина според настоящите препоръки за лечение.
Folic acid or folinic acid supplementation may be considered in accordance with current therapeutic guidelines.

Фолиновата киселина, попадайки в организма, може да се превърне в някоя от другите активни форми на фолиевата киселина.
In the body folinic acid may be converted into any of the other active forms of folate.

При лечение на предозиране с пеметрексед трябва да се има предвид употребата на калциев фолинат/фолинова киселина.
The use of calcium folinate/folinic acid in the management of pemetrexed overdose should be considered.

Добавянето на фолиева или фолинова киселина намалява риска от странични ефекти, особено върху функцията на черния дроб.
Adding folic or folinic acid, a vitamin, diminishes the risk of side effects especially on liver function.

Може да се обмисли и добавянето на фолиева или фолинова киселина в съответствие със съвременните указания за лечение.
Folic acid or folinic acid supplementation may be considered in accordance with current therapeutic guidelines.

Zaltrap се използва с FOLFIRI, лечение, комбиниращо лекарствата иринотекан, 5-флуороурацил и фолинова киселина.
Zaltrap is used with FOLFIRI, which is a treatment combining the medicines irinotecan, 5-fluorouracil, and folinic acid.

Добавянето на фолиева или фолинова киселина 24 часа след прилагането на МТХ намалява честотата на някои странични ефекти.
Addition of folic or folinic acid 24 hours after MTX administration reduces the frequency of some side effects.

При метастазирал колоректален карцином Xeloda е също толкова ефективен, колкото комбинацията от 5- флуороурацил и фолинова киселина.
In metastatic colorectal cancer, Xeloda was as effective as the combination of 5-FU and folinic acid.

За допълнителни прояви на токсичност, свързана с иринотекан, 5-FU или фолинова киселина, обърнете се към съответната кратка характеристика на продукта.
For additional toxicities related to irinotecan, 5-FU, or folinic acid, refer to the current respective summary of product characteristics.

Той ще се прилага с други лекарства, наречени„химиотерапия”, включително„5-флуороурацил”,„фолинова киселина” и„иринотекан”.
It will be given with other medicines called‘chemotherapy', including‘5-fluorouracil',‘folinic acid', and‘irinotecan'.

Витаминни препарати и други продукти, съдържащи фолиева киселина, фолинова киселина или техни производни, могат да намалят ефективността на метотрексат.
Vitamin preparations or other products containing folic acid, folinic acid or their derivatives may decrease the effectiveness of methotrexate.

Zaltrap си използва заедно с FOLFIRI, което е лечение, комбиниращо лекарствата иринотекат, 5-флуороурацил и фолинова киселина.
Zaltrap is used with FOLFIRI, which is a treatment combining the medicines irinotecan, 5-fluorouracil, and folinic acid.

За противопоказания, свързани с компонентите на схемата FOLFIRI(иринотекан, 5-FU и фолинова киселина), обърнете се към съответната кратка характеристика на продукта.
For contraindications related to FOLFIRI components(irinotecan, 5-FU, and folinic acid), refer to the current respective summary of product characteristics.

До 70% от новородените, които получават подходящо и навременно лечение с лекарства, пириметамин и фолинова киселина се развива нормално.
Up to 70 percent of newborns who receive appropriate and prompt treatment with the medications pyrimethamine and folinic acid develop normally.

Комбинирането на метотрексат с фолиева или фолинова киселина(витамин намаляващ риска от странични ефекти, особено върху чернодробната функцията), също се препоръчва.
Combining methotrexate treatment with folic or folinic acid(a vitamin that reduces the risk of side effects especially on liver function), is also recommended.

Това може да е от значение също при добавяне на фолиева киселина за дефицит на фолиева киселина поради сходство между фолиновата киселина и фолиевата киселина.
This may also be relevant with folic acid supplementation for folate deficiency due to the similarity between folinic acid and folic acid.

Препарати, съдържащи витамини, или други продукти, съдържащи фолиева киселина, фолинова киселина или техните производни, могат да намалят ефективността на метотрексат вж.
Vitamin preparations or other products containing folic acid, folinic acid or their derivatives may decrease the effectiveness of methotrexate(see sections 4.2 and 4.5).

При метастазирал колоректален карцином Xeloda, приеман самостоятелно, е сравнен с комбинация от 5- флуороурацил и фолинова киселина в две проучвания, обхващащи 1207 пациенти.
In metastatic colorectal cancer, Xeloda taken on its own has been compared with the combination of 5-FU and folinic acid in two studies involving 1,207 patients.

Друго лекарство, фолиновата киселина, често се прилага след метотрексат, за да помогне при контрола на токсикозите(„спасяващо” лечение), но те пак могат да се развият въпреки спасяващото лечение.
Another medicine, folinic acid, is often given after the methotrexate to help control the toxicities(‘rescue' treatment) but these may still develop despite the rescue treatment.

Cyramza се използва с химиотерапия„FOLFIRI“(комбинация от флуороуацил, фолинова киселина и иринотекан) при пациенти, чието заболяване се е влошило въпреки лечението с бевацизумаб, оксалиплатин и флуоропиримидин;
Cyramza is used with‘FOLFIRI' chemotherapy(a combination of fluorouracil, folinic acid and irinotecan) in patients whose disease has worsened despite treatment with bevacizumab, oxaliplatin and a fluoropyrimidine;

Фолиновата киселина също може да се разруши в тялото от Voraxaze и трябва да се направят допълнителни проучвания, за да се разгледат последствията от това, когато се лекуват пациенти с токсичност от метотрексат.
Folinic acid can also be broken down in the body by Voraxaze, and further studies should be carried out to look at the consequences of this when managing patients with methotrexate toxicities.