Примери за използване на Фолклендската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фолклендската война.
The Falklands War.Малко преди фолклендската война.
Just before the Falklands War.За Фолклендската война.
The Falklands War.Видела, малко преди фолклендската война.
I arrived just before the Falklands War.На Фолклендската война.
The Falklands War.Използвана беше срещу нас във Фолклендската война.
It was used against us in the Falklands War.А след това избухна Фолклендската война, която се превърна в голяма победа за Тачър.
Then came the Falklands War, which amounted to a major victory for Mrs Thatcher.Аржентина и Великобритания водят Фолклендската война през 1982 г.
Argentina and Britain fought the Falklands War in 1982.Създателите на биографичната лента ще се съсредоточат върху 17-те дни преди Фолклендската война през 1982 г.
Отношенията между двете страни са обтегнати, тъй като от Фолклендската криза са изминали само четири години.
Relations were still tense between Сценарият е фокусиран върху 17-дневния период непосредствено преди започването на Фолклендската война.
Например принц Андрю по време на Фолклендската война и принц Хари в Афганистан са служили с британски войски.
For instance, Prince Andrew, during the Falklands War, and Prince Harry, in Afghanistan, have served with British troops.Тачър също така изпратила военноморския флот да превземе обратно Фолклендските острови от Аржентина във Фолклендската война.
Thatcher also dispatched a Royal Navy task force to retake През 1982 г. оттук са били снабдявани корабите за фолклендската кампания, и Гибралтар станал задължителна спирка за всички тях.
In 1982, ships were refitted for the Falklands campaign and Gibraltar became a stopover for ships and troops.Все пак, времето когато страните членки на ЕС воюваха поотделно приключи преди повече от три десетилетия, с Фолклендската война.
After all, Април- Навършват се 35 години от началото на Фолклендската война- военен конфликт между Аржентина и Великобритания.
Monday 2 April marked Според думите му,тогава той е страдал от медицинско състояние, което не му е позволявало да се поти, вследствие на свръхдоза адреналин по време на Фолклендската война.
In Когато стреляха по мен по време на Фолклендската война, получих свръхдоза адреналин, след което за мен беше почти невъзможно да се изпотя.
I had suffered what I describe as an overdose of adrenaline in the Falklands War when I was shot at, and it was almost impossible for me to sweat.Англия, Шотландия иСеверна Ирландия обмислят да се оттеглят от първенството в Испания през 1982 година заради Фолклендската война срещу Аржентина.
There was some consideration given as to whether England,Northern Ireland and Scotland should withdraw from По време на двата си мандата,той посредничи за преговорите между Великобритания и Аржентина след Фолклендската война и насърчава усилията на страните от групата"Contadora" за постигане на мир и стабилност в Централна Америка.
During his two terms,he led mediations between Britain and Argentina in Уроците от кампанията имат голямо значение за последващото планиране на подобни десанти като например този в Нормандия през 1944 и по време на Фолклендската война от 1982.
По време на двата си мандата,той посредничи за преговорите между Великобритания и Аржентина след Фолклендската война и насърчава усилията на страните от групата„Contadora“ за постигане на мир и стабилност в Централна Америка.
During his two terms,he led mediations between Britain and Argentina in Опитът от Фолклендската война през 1982 година и последвалите военноморски учения на страни от НАТО показаха, че при умело управление, такива подводници могат успешно да преодоляват отбраната на самолетоносачните ударни групи на противника.
The experience of the Falklands war of 1982 and the subsequent naval military exercises of the NATO countries revealed that with proper management such boats can successfully overcome the anti-submarine defense of aircraft carrier combat groups.Самостоятелният ѝ роман„The Saturday Night School of Beauty“, издаден посмъртно през 2015 г.,е история за група приятели от Буенос Айрес по време на Фолклендската война, които се събират веднъж седмично да рецитират поезия и да разказват истории за миналото.
Her posthumous novel,The Margaret Thatcher School of Beauty(2014), is set in Buenos Aires during the Falklands War and tells the story of a group of individuals who gather once a week to recite poetry and tell tales of what has been.Това беше ерата на стачките на миньорите, на спора за Уопинг,манифестациите за ядрено разоръжаване, Фолклендската война, терористичните актове на IRA, икономическата теория„монетаризъм“, която се характеризира с големи съкращения в сектора на обществените услуги, като необходимо лекарство за лекуването на болната икономика.
It was Третия им албум излиза в Европа на 28 юли 2006г., в който са включени песни като Back in Control(която се фокусира в превземането на Фолкландските острови по време на Фолклендската война), Attero Dominatus(битката за Берлин, която довежда до края на Втората Световна война в Европа) и Angels Calling(за окопна война по време на Първата Световна война).
Their third album Attero Dominatus continued Третия им албум излиза в Европа на 28 юли 2006г., в който са включени песни като Back in Control(която се фокусира в превземането на Фолкландските острови по време на Фолклендската война), Attero Dominatus(битката за Берлин, която довежда до края на Втората Световна война в Европа) и Angels Calling(за окопна война по време на Първата Световна война).
Their third album Attero Dominatus continued 
