Примери за използване на Фолклорист на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алкохолик, фолклорист нещаст…!
Кр.: Вие сте етнолог и фолклорист.
TQ: You are both an anthropologist and a folklorist.Фолклористите класифицират приказките по различни начини.
Помощ Страници, които сочат към„Категория: Фолклористи“.
Фолклористите класифицират приказките по различни начини.
Folklorists have classified the fairy tales with various ways.Следните страници сочат към Категория: Фолклористи.
The following pages link to Category: Workgroups.Учените, специализирани във фолклористиката се наричат фолклористи.
Scholars specializing in folkloristics are known as folklorists.Единият бил"дилетант", а другият"историческа аномалия",третият"фолклорист".
One is a"dilettante", the other"an historical anomaly",the third"a folklorist".Много литература, голяма част от европейски фолклористи, засяга именно тези теми….
A large literature, much of it by European folklorists, bears on these subjects.….През 1941, седейки на верандата си,Мъди Уотърс записвал песен за американския фолклорист Алан Ломакс.
In 1941, on his front porch,Muddy Waters recorded a song for the folklorist Alan Lomax.Той е фолклорист и организатор на първата обществена библиотека в българските земи през Възраждането.
He was a folklorist and organized the first public library in the Bulgaria during the Revival.За диригент е бил привлечен Иван Кавалджиев, за филолог- фолклорист- Мария Кутева.
For conductor was drawn Ivan Kavaldzhiev for philologist- folklorist- Maria Kuteva.Фолклористите събират романси и други народни песни, някои датиращи от времето преди изгонването.
Folklorists have been collecting romances and other folk songs, some dating from before the expulsion.Посвещава пет десетилетия на българската хуманитаристика като музиковед, фолклорист, композитор и педагог.
Devoted five decades as a humanities Bulgarian muzikoved, folklorist, composer and educator.Според някои фолклористи, усещането за изгубено време и контакта с нечовешки хуманоиди.
According to some folklorists, the experience of missing time, of having contact with nonhuman humanoids is the same.Всеки твърди: както лермонемолози, фолклористи, така и ориенталисти- за произхода на тази легенда- притча.
Everyone is arguing: both Lermontologists, folklorists, and orientalists- about the origin of this legend-parable.Ройсевич, фолклорист в Джулиърд Скул в град Ню Йорк, също заключава, че НЛО са омниктивни.
Peter 51 Rojcewicz, a folklorist at the Juilliard School in New York City, has also concluded that UFOs are omnijective.Славейков е бил преводач,филолог, фолклорист, автор на учебници и първият който пише и детска литература.
Slavejkov was translator,linguist, folklorist, author of the first textbooks and writing and children's literature.Японският фолклорист Кийоши Нозаки твърди, че японците са запознати с китсунето още от 4 век от н.е.
Japanese folklorist Kiyoshi Nozaki argues that the Japanese regarded kitsune positively as early as the 4th century A.D.;Постерите представят живота инаучната дейност на големия украински фолклорист, езиковед, писател и философ.
The posters represent the life andscientific work of the great Ukrainian folklorist, linguist, writer and philosopher.След това, вече като известен фолклорист, Ромашкин обмисля етно-туристически маршрут в селото, известно като център на ерзянската дърворезбарска култура.
As an already known folklorist, he dreamed of an ethno-tourist route in this village, because it is known as the center of Erzya tradition of wood carving.Имаме си киселевски вампир", казва Мирко Богичич, нотариус и фолклорист, говорейки за своята надежда да бъде изградено тематично село, с къщи и костюми от 18 век.
We have the Kisiljevo vampire,” notary and folklorist Mirko Bogicic said, speaking of his hopes for eventually building a vampire themed village, with period costumes and homes.Григоре Точилеску(роден на 26 октомври 1850 г., Фефелей, Прахова- починал на 18 септември 1909 г., Букурещ) е румънски историк, археолог,епиграф и фолклорист, член титуляр на Румънската академия(1890).
Grigore Tocilescu(born on the 26th of Oktober 1909, Bucharest) was a Romanan historian, archeologist,epigraphist and folklorist, assigned member of the Romanian Academy(1890).Сред колегите на Крьобер са афроамериканският антрополог и фолклорист Зора Нийл Хърстън, лингвистът и антрополог Едуард Сапир, както и някои жени изследователи като Рут Бенедикт и Маргарет Мийд.
Kroeber's peers included African-American anthropologist and folklorist Zora Neale Hurston, Jewish linguist and anthropologist Edward Sapir, and female scholars such as Ruth Benedict and Margaret Mead.Японският фолклорист Кийоши Нозаки твърди, че японците са запознати с китсунето още от 4 век, като единствено внесени от Китай или Корея са отрицателните характеристики, приписвани на китсунето.
Japanese folklorist Kiyoshi Nozaki argues that the Japanese regarded kitsune positively as early as the 4th century A.D.; the only things imported from China or Korea were the kitsune's negative attributes.Емин Бекторе(на кримскотатарски: Emin Bektóre, също транслитерирано на турски: Emin Bektöre, Емин Бектьоре)(1906- 1995)е роден в Добруджа кримски татарин, фолклорист, етнограф, текстописец и активист за етнически татарски каузи.
Emin Bektóre(also transliterated in Turkish as: Emin Bektöre)(1906-1995)was a Dobrujan-born Crimean Tatar folklorist, ethnographer, lyricist, and activist for ethnic Tatar causes.Лозинка Йорданова е известен етнолог, фолклорист, автор на над 20 научни и научно-художествени книги, стотици научни и научно-популярни статии в списания и ежедневници, има редица участия в наши и международни форуми.
Lozinka Yordanova is a prominent ethnologist and folklorist, the author of more than 20 research and art books, hundreds of scholarly papers and popular publications in magazines and daily papers.В Белица са родени още българският политик Владимир Поптомов, американският, съветски и български политик и журналист Георги Андрейчин,българският писател и фолклорист Никола Алексиев и други.
Three other notable figures were also born in Belitsa: the politician Vladimir Poptomov, the American, Soviet, and Bulgarian politician and journalist Georgi Andreychin,and the writer and folklorist Nikola Aleksiev, as well as others.Михаил Арнаудов е фолклорист, литературен историк и критик и етнограф, който става редовен член на Българската академия на науките, на Украинската академия на науките, унгарската литературната академия„Петьофи“, както и доктор хонорис кауза(доктор по заслуги) на университетите в Хайделберг и Мюнстер.
Mihail Arnaudov is a folklorist, literary historian and critic and ethnographer, who became Разбира се, за окончателното решаване на въпроса ще е необходимо разработването на много юридически моменти, а за приемането на колекциите ще са необходими групи специалисти(орнитолог, зоолог, ботаник, а също така, вероятно,археолог и фолклорист), но всичко това е напълно разрешимо.
Of course, the final decision upon this matter will require further development of many legal issues, and the acceptance of the collections by 
