Примери за използване на Фондацията за опазване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Фондацията за опазване.
BirdLife International Фондацията за опазване.
BirdLife International Vulture Conservation Foundation.Фондацията за опазване жирафите.
Giraffe Conservation Foundation.Присъстваха и нашите партньори от Фондацията за опазване на лешоядите(VCF).
The meeting was also attended by our partners from the Vulture Conservation Foundation(VCF).Г Фондацията за опазване Стив Ирwin.
The Steve Irwin Conservation Foundation.Птиците са част от проекта„Завръщане на лешоядите вБългария” LIFE08 NAT/BG/278 и са осигурени от Фондацията за опазване на лешоядите(VCF).
The birds are a part of the Vultures Return in Bulgaria LIFE08 NAT/BG/278 Project andhave been provided by the Vulture Conservation Foundation.През 2002 г. основава"Фондацията за опазване на Стив Ирwin", която по-късно е преименувана на"Wildlife Warriors".
He founded the Steve Irwin Conservation Foundation in 2002 which was later renamed the Wildlife Warriors.Те също така се стремят към екологична устойчивост, участие в местни почистващи дни, помощ, основана на нуждите,както и партньорство с Фондацията за опазване.
They also strive for environmental sustainability, participating in local clean-up days, need-based assistance andalso partnering with the Conservation Foundation.Била е президент на Фондацията за опазване на туристическите ценности на Турция и член на Националната комисия за ЮНЕСКО на Турция.
She worked as the president of Protecting the Touristic Values Foundation of Turkey(TAÇ) and board member of National UNESCO Committee of Turkey.Нашите брадати са част от европейската програма за редки видове на Асоциацията на Зоопаркове и Аквариуми(ЕАЗА),координирана от Фондацията за опазване на лешояди(VCF).
Our vultures are a part of the Endangered Species Programme(EEP) of the European Association of Zoos and Aquaria(EAZA),coordinated by the Vulture Conservation Foundation(VCF).BirdLife International и Фондацията за опазване на лешоядите(VCF) изпратиха общо писмо до европейските и гръцките власти във връза с отравянето на Лазарос.
BirdLife International together with the Vulture Conservation Foundation(VCF) sent a join letter to Общо 19 от птицитеса от Испански произход, осигурени от Фондацията за опазване на черния лешояд(BVCF) и GREFA, а две бяха дарени от холандския зоопарк DierenPerk Amersfoort.
A total of 19 of the Griffons are of Spanish origin,secured by the Black Vulture Conservation Foundation(BVCF) and GREFA, while two were kindly donated by DierenPark Amersfoort, Netherlands.Събитието бе организирано от Фондацията за опазване на лешояди(VCF), партньор на Зелени Балкани в нашите дългосрочни програми за възстановяването на лешоядите в България. Домакини бяха ASTERS.
The event was organized by the Vulture Conservation Foundation(VCF), which a partner of Green Balkans in our long-term programmes for restoring vultures in Bulgaria.Срещата събра екипа на проекта- Зелени Балкани, Фонда за дивата флора и фауна(ФДФФ)от България, Фондацията за опазване на лешоядите(VCF) от Холандия и Euronatur от Германия.
The meeting joined the entire project team- Green Balkans and the Fund for Wild Flora and Fauna(FWFF) of Bulgaria,the Vulture Conservation Foundation(VCF) from the Netherlands and Euronatur from Germany.Дейността е част от международен проект, с партньори Фондацията за опазване на лешоядите(VCF), германската организация Euronatur и Правителството на провинция Екстрамадура в Испания.
The activity is part of an international project with partners the Vulture conservation foundation(VCF), the German organization Euronatur and the government of Extramadura municipality in Spain.Размножаването се осъществява в рамките на програмата за редки видове на Европейската асоциация на зоопарковете и аквариумите,в момента координирана от Фондацията за опазване на лешоядите(VCF).
The captive breeding is implemented within the Endangered Species programme of the European Association of Zoos and Aquaria(EAZA),currently coordinated by the Vulture Conservation Foundation(VCF).Бихме искали да благодарим на Алекс Йопис от Фондацията за опазване на лешоядите(VCF) за насоките му при отглеждане на малкото, както и за това, че винаги споделя опита си с нас.
We would like to thank Alex Llopis from the Vulture Conservation Foundation(VCF) for his help and guidance with the chick hatching and its raising, and for sharing his experience.На семинара присъстваха експерти от CERM- центърът за застрашени хищни птици, зоопаркът в Прага, Дирекцията за природата и парковете на Израел, БДЗП,Зелени Балкани и Фондацията за опазване на лешоядите.
The workshop was attended by experts from CERM- endangered raptors centre, The Pargue Zoo, Izrael Nature and Parks Authority, BSPB and Green Balkans,Vulture Conservation Foundation.Успехът на реинтродукционната програма в Алпите вдъхнови Фондацията за опазване на лешоядиде да разшири работата по възстановяването на вида и в нови региони на Европа- в Испания и Франция.
The reintroduction program success in the Alps inspired the Vulture Conservation Foundation to expand its work on the restoring the species population in new regions of Europe- in Spain and France.Малките са осигурени в рамките на програмата за размножаване на редки видове(ЕЕP) на Европейската Асоциация на Зоопарковете и Аквариумите(EAZA),с любезното съдействие на Фондацията за опазване на лешоядите(VCF).
The vultures are provided within the framework of the European Endangered Species Programmes(EEP) of the European Association of Zoos and Aquaria(EAZA),by courtesy of the Vulture Conservation Foundation(VCF).Екипът на Сините камъни- Гребенец,заедно с колегите от Фондацията за опазване на лешоядите, Испания и лешоядите Българка и Сливен, минути преди освобождаването на птиците Исторически момент- Сливен и Българка на свобода!
The team of Sinite kamani- Grebents,together with our colleagues from the Vulture Conservation Foundation and the vultures Sliven and Bulgarka minutes before the birds' release into the wild!Това бе третото малко на гордите родители, които са включени в европейската програма за редки видове на Асоциацията на Зоопаркове и Аквариуми(ЕАЗА),координирана от Фондацията за опазване на лешояди(VCF).
This was the third chick of the proud parents, which are included in the Endangered Species Programme(EEP) of the European Association of Zoos and Aquaria(EAZA),coordinated by the Vulture Conservation Foundation(VCF).Ще присъстват и представители на Фондацията за опазване на лешоядите, Майорка, Испания, заедно с представители на местни и национални институции, които имат отношение към опазването на лешоядите.
The ceremony will also be attended by representatives of the Vulture Conservation Foundation, Mallorca, Spain, as well as representatives of local and national institutions involved with vulture На нея присъстваха представили на Испанското министерство на околната среда, Фондацията за опазване на лешоядите(VCF), както и един от най-големите експрети по анализ на отровни субстанции- испанеца Rafael Mateo Soria.
The meeting was attended by representatives of the Spanish ministry of environment, the Vulture Conservation Foundation(VCF), as well as one of the greatest Spanish experts in analysis of poisonous substances- Rafael Mateo Soria.Групи като Фондацията за опазване на жирафите се надява, че като бие тревога за тежкото положение на приятните гиганти, това ще накара африканските нации да погледнат към тях и да предприемат по-строги мерки за опазването им.
Groups such as Giraffe Conservation Foundation hope that by sounding the alarm about the plight of the gentle giants, African nations might take a harder look at stricter Малките са осигурени чрез Зоопарка в Прага в рамките на програмата за размножаване на редки видове(ЕЕP) на Европейската Асоциация на Зоопарковете и Аквариумите(EAZA),с любезното съдействие на Фондацията за опазване на лешоядите(VCF).
The vultures are provided by the Praha Zoo within the framework of the European Endangered Species Programmes(EEP) of the European Association of Zoos and Aquaria(EAZA),by courtesy of the Vulture Conservation Foundation(VCF).Ричардсън е създал Центърът за глобално ангажиране Richardson,съсредоточаващ се върху разрешаването на конфликти и освобождаването на затворници, и Фондацията за опазване на дивата природа в Ню Мексико с актьора и природозащитника Робърт Редфорд.
Richardson is a member of the Global Restoration Council, andhas started The Richardson Center for Global Engagement and the Foundation to Preserve New Mexico Wildlife, the latter with filmmaker and conservationist Robert Redford.Но може да отнеме няколко години, за да научите, че Фондацията за опазване и Центърът за рехабилитация на деца и възрастни се считат за най-престижни и е по-вероятно да ви спечелят покани за частни партии.
But it may take a few years to learn that the Preservation Foundation and Ричардсън е създал Центърът за глобално ангажиране Richardson,съсредоточаващ се върху разрешаването на конфликти и освобождаването на затворници, и Фондацията за опазване на дивата природа в Ню Мексико с актьора и природозащитника Робърт Редфорд.
Richardson has also started two Стартиралият по-рано през годината Балкански Анти-отровителски проект, воден от Фондацията за опазване на лешоядите, финансиран от Фондация Mava, цели подкрепа на организациите при въвличане на правителствени организации в работата за намаляване на заплахата от отровителство на диви животни.
Launched earlier this year the Balkan Anti-Poisoning Project led by the Vulture Conservation Foundation and funded by the Mava Foundation aims to support those organisations to engage the governmental institutions to work together to reduce the threat to wildlife of the illegal use of poison.
