Примери за използване на Фондацията си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И основах фондацията си.
Засилва позицията на фондацията си.
Фондацията си поставя за цел.
Може би ще преместиш фондацията си тук?
Меси създаде фондацията си през 2007 година.
Gisele created her own foundation in 2007.
Хората също превеждат
Именно затова с Уили направихме фондацията си.
Тейт ни повери фондацията си. Изстреляхме се на върха!
Защото имам ангажименти и с фондацията си.
Because of Той го финансира чрез фондацията си, а тя набира момичетата.
Джордж Сорос прехвърли$ 18 млрд. на фондацията си.
George Soros transfers $18 billion to his foundation.Премджи основава фондацията си през 2001 г. с акции на стойност 125 млн. долара.
Premji started his foundation in 2001 with shares worth $125 million.Ако някой път имаш нужда от нещо за фондацията си, обади ми се.
If you ever need anything for your foundation, just give me a call.Той остави имуществото си на фондацията си, която предложи някои от принадлежностите му на търга.
He left Той не пожела да говори лично с мен, а през шефа на фондацията си- Мики Бъргман.
He personally would not speak to me but he had me speak to the head of his foundation- Mickey Bergman.Джим и Мерилин Симънс са станали големи благотворители през 1990-те,когато са създали фондацията си.
Jim and Marilyn Simons became major charitable donors in the nineteen-nineties,when they launched their foundation.Леонардо Ди Каприо създаде фондацията си през 1998 г., като мисията й е да опази последните диви места по света.
Leonardo DiCaprio established his Foundation in 1998 with the aim of protecting the world's last wild places.Тя каза, че си е отдала целия живот на него. Какво, ако тя не харесва фактът, че той дава всичко, което имат на фондацията си?
She said she would given up her whole life for him. What if she didn't like the fact that he was giving everything they had- to his foundation?Леонардо Ди Каприо създаде фондацията си през 1998 г., като мисията й е да опази последните диви места по света.
In 1998, Leonardo DiCaprio established his foundation with the mission of protection the world's last wild places.Тези дни съм по-добър в балансирането между работата, която обичам да върша с фондацията си, и свободното време, което прекарвам със семейството и приятелите си“.
These days, I'm better at balancing the work that I love to do with my foundation and taking time off to spend with family and friends.”.Леонардо Ди Каприо създаде фондацията си през 1998 г., като мисията й е да опази последните диви места по света.
Leonardo DiCaprio established his own Foundation in 1998 with the mission to protect wilderness areas still remaining.Тези дни съм по-добър в балансирането между работата, която обичам да върша с фондацията си, и свободното време, което прекарвам със семейството и приятелите си“.
Today, I am better at balancing work the work that I loves to do with his foundation and taking a break to spend time with my family and friends”.Нормално е, че трябва да търсиш фондацията си за много дълго време и често чрез метода на опитите и разочарованията.
It is normal that you have to search for your foundation for a very long time and often by the method of attempts and disappointments.Джак Ма, основателят на Alibaba и най-богатият човек в Китай,е дарил 100 милиона юана(14, 4 милиона долара) чрез фондацията си, за да помогне за намирането на ваксина срещу коронавируса от Ухан.
Jack Ma, Alibaba founder and China's richest man,has donated CNY 100 million(USD 14.4 million) through his foundation to help find a vaccine for the Wuhan coronavirus.През седмицата Тръмп обяви, че сина му Ерик ще спре да набира средства за фондацията си заради опасенията, че на донорите ще се гледа като на хора, които се опитват да си купят влияние в семейството на магната.
This week, Trump said Инициативата от 2 милиарда долара е далеч по-малка от филантропичните усилия на други милиардери, включително Бил Гейтс,който дари десетки милиарди долара за фондацията си и Марк Зукърбърг, който обеща да дари 99% от акциите си във"Фейсбук" на организация, фокусирана върху общественото благо.
The $2bn initiative, while significant, is far less than the philanthropic efforts of other billionaires including Microsoft's Bill Gates,who has donated tens of billions to his foundation, and Facebook's Mark Zuckerberg, who has pledged to donate 99% of Вярно е, че съм свързана с читателите си и получавам много имейли, но работя много часове на ден,управлявам фондацията си, имам личен живот и имам много малко, но много близки приятели, имам си семейство и това е всичко.
It's true that I'm connected to Това се отнася до еврейския милиардер Джордж Сорос,който дари милиарди на фондациите си, подкрепяйки либералните и антикомунистическите каузи.
This was a reference to Jewish billionaire George Soros,who has donated billions to his foundations supporting liberal and anti-communist causes.Милиардерът Джордж Сорос, спечелил слава,залагайки срещу британската лира през 1992 година, е отделил 554 840 долара чрез фондациите си за активистка група, която иска да спре….
George Soros, the billionaire who earned fame by betting against the British pound in 1992,contributed 400,000 pounds($554,840) through his foundations to a campaign group which is seeking to halt Brexit.Милиардерът Джордж Сорос, спечелил слава, залагайки срещу британската лира през 1992 година,е отделил 554 840 долара чрез фондациите си за активистка група, която иска да спре Brexit, заяви ръководителят на групата в сряда.
George Soros, the billionaire who earned fame by betting against the British pound in 1992,contributed 400,000 pounds($554,840) through his foundations to a campaign group which is seeking to halt Brexit, the group's chairman said on Wednesday.
