Какво е " ФОНДОВЕТЕ МОГАТ " на Английски - превод на Английски

• funds may
• funds can
• assets could

Примери за използване на Фондовете могат на Български и техните преводи на Английски

Фондовете могат да бъдат предоставяни от.
Funds may be received from.

Този период съответства на периода, след който фондовете могат да препродават с предимство закупените преди това акции и активи.
This time period corresponds to the period after which funds can profitably resell previously purchased stock and assets.

Фондовете могат да бъдат предоставяни от.
The funds can be raised from.

По инициатива на дадена държава членка фондовете могат да подпомагат действия, които засягат предходни или следващи програмни периоди, стига те да са необходими за ефективното администриране и използване на тези фондове..
At the initiative of a Member State, the Funds may support actions, which may concern previous and subsequent programming periods, necessary for the effective administration and use of those Funds..

Фондовете могат да имат някоя от следните структури.
The funds may have one of the following structures.

Банката на Федералния резерв в Ню Йорк, която може да замрази сметки съгласно американския закон за санкции или ако има основателно подозрение, че фондовете могат да нарушат американския закон, заяви, че не коментира конкретни титуляри на сметки.
The Federal Reserve Bank in New York, which may freeze accounts under US sanctions law or if it reasonably suspects that the funds may violate US law, said it did not comment on specific account holders.

Фондовете могат да бъдат ограничени във времето или постоянни.
Funds can be limited in time or evergreen.

Банката на Федералния резерв в Ню Йорк, която може да замрази сметки съгласно американския закон за санкции или ако има основателно подозрение, че фондовете могат да нарушат американския закон, заяви, че не коментира конкретни титуляри на сметки.
The Federal Reserve Bank in New York, which can freeze accounts under U.S. sanctions law or in the event that it has sensible doubt the assets could damage U.S. law, said it doesn't remark on explicit record holders.

Фондовете могат да бъдат както активно, така и пасивно управлявани.
Funds can be either actively or passively managed.

Хедж фондовете могат да се възползват от ситуацията, но те не са предизвикали кризата.
The hedge funds may be taking advantage of the situation, but they did not cause the crisis.

Фондовете могат да бъдат както активно, така и пасивно управлявани.
Funds may be actively managed or passively managed.

Хедж фондовете могат да бъдат разглеждани, като взаимни фондове за богати хора.
Hedge funds can be regarded as mutual funds designed for the super rich individuals.

Фондовете могат да бъдат използвани за гарантиране и на по-големи проекти в Гърция.
Funds can also be used for guaranteeing bigger projects in Greece.

Европейските фондовете могат да бъдат инвестирани успешно и целта на България е да усвои най-малко 90% от предвидените за нея средства“, посочи още държавният глава.
The EU funds can be successfully invested and Bulgaria's aim is to double at least 90 percent of the funds allocated to the country,” the Head of State further said.

Фондовете могат да заемат както дълги, така и къси позиции, да правят концентрирани инвестиции, да ползват ливъридж и деривати и да инвестират на много пазари.
Hedge funds can take both long and short positions, make concentrated investments, use leverage or derivatives, and invest in many markets.

По инициатива на Комисията фондовете могат да подпомагат действия за подготовка, мониторинг, контрол, одит, оценка, комуникация, включително корпоративната комуникация относно политическите приоритети на Съюза, видимост, както и всички действия за административна и техническа помощ, необходими за изпълнението на настоящия регламент и, където е уместно, заедно с трети държави.
At the initiative of the Commission, the Funds may support preparatory, monitoring, control, audit, evaluation, communication including corporate communication on the political priorities of the Union, visibility and all administrative and technical assistance actions necessary for the implementation of this Regulation and, where appropriate with third countries.

Фондовете могат да инвестират в различни типове финансови инструменти като например акции, облигации, ДЦК, краткосрочни инструменти на паричния пазар, деривативи и др. в зависимост от инвестиционната си стратегия и политики.
Mutual funds may invest in various types of financial instruments such as stocks, bonds, government securities, short-term money market instruments, derivatives and others, depending on investment strategy and policies.

По инициатива на дадена държава членка фондовете могат да подпомагат действия, които засягат предходни или следващи програмни периоди и които са необходими за ефективното администриране и използване на тези фондове, за изграждането на капацитет на партньорите, посочени в член 6, както и за гарантиране на функции като подготовка, обучение, управление, мониторинг, оценка, видимост и комуникация.
At the initiative of a Member State, the Funds may support actions, which may concern previous and subsequent programming periods, necessary for the effective administration and use of those Funds, for the capacity building of the partners referred to in Article 6, as well as to ensure functions such as preparation, training, management, monitoring, evaluation, visibility and communication.

Фондовете могат да бъдат координирани ефективно чрез определяне на разделителни линии(намаляване до минимум на припокриването на финансирането) и гарантиране на взаимно допълване(намаляване до минимум на недостига на финансиране и насърчаване на полезното взаимодействие).
Funds can be coordinated effectively by setting demarcation lines(minimising funding overlaps) and ensuring complementarity(minimising funding gaps and encouraging synergies).

Хедж фондовете могат да бъдат управлявани агресивно или да се възползват от производни и ливъридж и в двете вътрешни и международни пазари с цел да генерира висока възвръщаемост(или в абсолютен смисъл, или за определен пазарен критерий).
Hedge funds may be aggressively managed or make use of derivatives and leverage in both domestic and international markets with the goal of generating high returns(either in an absolute sense or over a specified benchmark).

ЕСИ фондовете могат да подкрепят само тези големи инвестиционни проекти, които могат ясно да покажат, чрез задълбочен анализ на разходите и ползите(АРП), че са желателни от икономическа гледна точка и че са финансово жизнеспособни.
ESIF Funds can support only those major investment projects which can clearly demonstrate, by a thorough cost- benefit analysis(CBA), that they are desirable from an economic point of view and that they are financially viable.

Взаимните фондове могат да бъдат разделени по риск.
Mutual funds can be grouped by risk levels among themselves.

Само напълно изплатени фондове могат са бъдат вземани предвид;
(i) only fully paid-up funds may be taken into account;

Някои взаимни фондове могат да инвестират в хиляди различни компании.
Some mutual funds can have thousands of different holdings.

Европейските структурни фондове могат да се използват в тази посока.
The EU Structural Funds may also be used for this purpose.

По специално, някои фондове могат да бъдат предлагани само в някои юрисдикции.
In particular, certain funds can only be marketed in certain jurisdictions.

Финансовите институции и пенсионните фондове могат да станат неплатежоспособни.
Financial institutions and pension funds may become insolvent.

Европейските фондове могат и следва най-многото да бъдат в помощ.
European funds can and should at most provide a helping hand.

Взаимните фондове могат да се състоят и от компании от САЩ и от международни компании.
Mutual funds may also consist of U.S. and international companies.

Постепенно разширяване на кръга от инструменти, в които пенсионните фондове могат да инвестират.
We have set up a fund in which pension funds can invest.

Как да използвам "фондовете могат" в изречение

Ограничава инструментариума, с който фондовете могат да повишат доходността от инвестицията на натрупаните средства