Примери за използване на Фондонабиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Развитие и фондонабиране.
Фондонабиране и проекти(избираема).
Fundraising and Projects(elective).Специални събития и фондонабиране.
Special events and fundraising.Фондонабиране- Български Червен кръст.
Fundraising- Bulgarian Red Cross.Мениджър развитие и фондонабиране.
Development and Fundraising Manager.Целево фондонабиране за дадено семейство.
Fundraising recognition for a special family.Мениджър"Развитие и фондонабиране".
Цветанка е сътрудник„Развитие и фондонабиране“ в„Заедно в час“ от май 2019 г.
Tsvetanka joined the Development and Fundraising team as an Associate in May 2019.Организираме съвместно обучение по фондонабиране с ОИЦ- Варна!
We organize joint training in fundraising with Municipal Information Centre- Varna!Фондация„Сийдър“ наема Асистент„Фондонабиране“ на половин работен ден за централния си офис в гр. София.
The Cedar Foundation is hiring a part-time Fundraising Assistant for its central office in Sofia.Подкрепя ги с организиране на кампании, фондонабиране, стратегии и маркетинг.
To this end it helps them with campaigns, fundraising, strategy, marketing.Провеждане на три обучителни модула за общностно развитие, участие,благотворителност и фондонабиране за читалищата на АГОРА;
Provision of 3 training modules on community development, participation,charity and fundraising for the AGORA Chitalishtes;Те бяха домакин на министър-председателя Джъстин Трудо в фондонабиране на либералната партия през 2015 г.
БСБМ е платформа за застъпничество,лобиране и фондонабиране за закрилата, приемането и интеграцията на бежанците и мигрантите в България.
The BCRM is a platform for advocacy,lobbying and fundraising for the protection, reception and integration of refugees and migrants.Опит в работата в НПО, и/или в сферата на комуникации, и/или фондонабиране е предимство.
Experience in NGO work, fundraising and/or sales is an advantage.Отговорен за цялостното управление на организацията, фондонабиране, връзки с партньори, управление на проекти.
Responsible for overall organization management, fundraising, partnering, project management.По първия аспект- фондонабирането- университетът набира скорост с навлизането на все повече от завършилите в"златните години" на тяхната кариера.
In the first aspect- fundraising- the university is gaining momentum as the graduates enter the"golden years" of their careers.От ноември 2015 e Мениджър комуникации и фондонабиране в TimeHeroes.
Since November 2015 she is a head of Fundraising and Communications Фондонабиране и изготвяне на проекти за общински или регионални структури и организации, включително НПО, в областта на„Климат и енергия“.
Fundraising and project writing for municipal or regional structures and organizations, including NGOs, in the field of“Climate and Energy”.Те бяха домакин на министър-председателя Джъстин Трудо в фондонабиране на либералната партия през 2015 г.
The Shermans even hosted Prime Minister Justin Trudeau at a fundraiser in 2015 for the Liberal Party.УНИЦЕФ България търсят силно мотивирани кандидати за екипа си в София по директно фондонабиране„Шампиони за децата".
UNICEF Bulgaria is looking Институтът предлага обучения в провеждането на кампании, фондонабиране, организиране на местно ниво, младежки политики и комуникации.
The Institute provides training in campaigns, fundraising, grassroots organizing, youth politics, and communications.Участниците учиха ипрактикуваха най-важните аспекти на финансовата грамотност и управление, фондонабиране, краудфандинг за социални каузи.
The participants discussed andpracticed the essentials of financial literacy and management- fundraising, crowdfunding, bookkeeping for social causes.Разходите включват управление, офис и режийни, информационни технологии, обучение на екипите, оборудване,човешки ресурси и понякога, но само понякога- фондонабиране.
These include administration, facilities, information technology, employee training, equipment, human resources andsometimes- just sometimes- fundraising.Грийнпийс“ работи активно за осигуряването на прозрачност ипублична отчетност в кампаниите си, фондонабирането си и практиките си за управление на финансите.
Greenpeace works actively to ensure transparency andpublic accountability in its campaigning, fundraising and financial management practices.Акцент върху работата през социалните мрежи инови подходи във фондонабирането и социалното преприемачество също е област, която ще обследваме през следващите години.
A special accent on the web based work in the social networks andnew approaches in fundraising and social entrepreneurship will be put in the coming years.С други думи единствено фондонабирането ви дава възможност да увеличите парите си, които после да инвестирате не само в своите програми, но и в останалите елементи от изграждането на капацитет.
In other words, only fundraising has the ability to create more money, not just for programs, but even for the other elements of capacity building.По идея на Руми Михайлова'05, за първи път тази година поканихме ученическите клубове да се присъединят към едно ново състезание по фондонабиране в рамките на Фестивала на изкуствата.
Seizing Инициативата е следствие от обучение по фондонабиране, организирано от Български център за нестопанско право(БЦНП), в което участва Ралица Згалевска от екипа на БАСП.
The initiative is a follow up of a training on fundraising organized by the Bulgarian Center for Nonprofit Law(BCNL) in which participated Ralitsa Zgalevska from the BFPA team.Той призна за недекларираните средства, получени под формата на закупени билети за тържество за фондонабиране, но се оправда, че не знаел, че постъпленията не са били отчетени.
He acknowledged the undeclared funds, which came in the form of purchased tickets to a fundraising party, saying he was unaware that the contributions had not been reported.
