Какво е " ФОНТАНЕЛАТА " на Английски - превод на Английски

• fontanel

Примери за използване на Фонтанелата на Български и техните преводи на Английски

Забавяне закриването на фонтанелата;
Late closure of the fontanel;

Душата през фонтанелата ли напуска тялото?
Does the soul leave the body through the fontanel?

Закъсняване в затварянето на фонтанелата.
Delayed closure of fontanelle.

Фонтанелата е нещо напълно нормално за бебетата.
The fontanelle is totally typical for babies.

Закъсняване в затварянето на фонтанелата.
Delayed closure of the fontanelle.

Задната или малки, фонтанелата се образува при свързването на париетална и тилната кост.
Rear, or small, fontanel is formed at the junction of parietal and occipital bones.

Закъсняване в затварянето на фонтанелата.
Delayed closure of the fontanelles.

Фонтанелата дават възможност за растеж на мозъка и черепа по време на първата година на бебето.
The fontanelles allow the brain and skull to grow during an infant's first year.

При бебетата може да има и хлътване на фонтанелата.
In babies, there may be a bulge in the fontanelle.

При бебета до 6 месеца, фонтанелата(меката точка на главата на бебето) може да изпъкне.
In babies up to 6 months, the fontanel(the soft spot on the head of a baby) can protrude.

Фонтанелата дават възможност за растеж на мозъка и черепа по време на първата година на бебето.
The fontanelles allow for growth of the brain and skull during an infant's first year.

Главата на детето ще се уголеми и фонтанелата(мекото петно) може да бъде опъната и/или изпъкнала.
The child's head will enlarge, and the fontanel(soft spot) may be tense and/or bulging.

Фонтанелата е"мекото място" на бебето, където костите на черепа все още не са затворени.
The fontanel is the the soft spot on a baby's head where the skull bones haven't quite closed yet.

За да излезете през това определено място на централния канал- върха на главата(а не фонтанелата), ви трябва малко тренировка.
For you to exit through this place- the central channel on the top of the head and not the fontanel- you need a bit of practice.

От фонтанелата, не много назад, нито много напред, а от фонтанелата, от талу. Нали?
On the fontanel, not very far backward or forward, but on the fontanel, on the taloo. All right?

Ако фонтанела възвръща нормален външен вид, когато челото на детето на тихо място,- не е налице, подуване на фонтанелата.
If fontanelle regains a normal appearance when the child's forehead in a quiet position,- is not present, swelling of the fontanel.

Фонтанелата е"мекото място" на бебето, където костите на черепа все още не са затворени.
The fontanelle is a soft spot on the top of an infant's head where the bones of the skull are not yet fully fused together.

По време на лятното слънцестоене енергията се концентрира в точката бай хуей 百会("Място на стоте срещи","Небесна врата" GV-20), разположена на върха на главата, на фонтанелата.
During the June solstice the energy is concentrated mostly at the bai hui 百会 point（"Hundred Meetings","Heaven Gate" GV-20, located on the top of head on the fontanel.

Вашият лекар ще направи заключения въз основа на резултатите от проверката и бебето neurosonography- процедура, по време на които детето се провежда ултразвуково изследване на мозъка през фонтанелата на новороденото.
Your doctor will make conclusions based on the results of the inspection and baby neurosonography- procedure, during which the child is held ultrasound of the brain through the fontanel of the newborn.

Предната фонтанела е почти затворена към 18 месец и костите на черепа се сгъстяват.
Anterior fontanelle is nearly closed at eighteen months as bones of the skull thicken.

Голяма фонтанела при кърмачета.
Large fontanelle in infants.

Wet фонтанела при кърмачета- Med Notes.
Wet fontanelle in infants- Med Notes.

Wet фонтанела при кърмачета.
Wet fontanelle in infants.

Изпъкнала фонтанела при кърмачета.
Bulging fontanelle in infants.

Някои майки галят фонтанела, други държат бебето изправено, с гръб към гърдите.
Some moms caress the fontanelle, others hold their baby upright, their back against their chest.

Подуване фонтанела- неговата външна кривина.
Swelling fontanelle- its outer curvature.

Голяма фонтанела при кърмачета- Med Notes.
Large fontanelle in infants- Med Notes.

Предната фонтанела започва да се затваря.
Anterior fontanelle begins to close.

Когато пациентът първо известието, че фонтанела стана голямо;
When the patient first notice that the fontanelle became great;

Кои части на фонтанела вреди;
What parts of the fontanelle suffered;

Как да използвам "фонтанелата" в изречение

Каска за прохождане OK Baby No shock предпазва фонтанелата и другите чувствителни зони на главата, ...

Едва когато затварянето на фонтанелата закъснее след този срок, можем да търсим причини за това закъсняло затваряне. "

Ако е на мляко за кърмачета и фонтанелата е неголяма, може да се спре по препоръка на педиатъра.

Често фонтанелата е повод за притеснение. Тя, обаче, по-скоро е помощник и ценен източник на информация за родителите.

Фонтанелата е по-здрава, отколкото изглежда. Въпреки че е еластична, тя осигурява необходимата защита на деликатния орган под нея.

7. Необходимо ли е да полагам специални грижи за фонтанелата на главичката (като мазане с нещо, например)? - НЕ.

8. Четка - от самото начало, ние още я ползваме, за гребен - след годинка, да се затвори фонтанелата

Витамин Д не съм давала месеци,защото пефи каза лятото да не давам.Сега на консултацията каза,че му се е затворила фонтанелата

• От страна на нервната система - повишено вътречерепно налягане с доброкачествен произход, подуване на фонтанелата при деца, замайване, главоболие;