Какво е " ФОРД ПРЕФЕКТ " на Английски - превод на Английски

• ford prefect

Примери за използване на Форд префект на Български и техните преводи на Английски

Форд Префект.
Ford Prefect.

С тях са Артър Дент и Форд Префект.
With them are Arthur Dent and Ford Prefect.

Форд Префект.
Fnord Prefect.

Артър вдигна поглед, примижа срещу слънцето и с изненада откри, че над него се е изправил Форд Префект.
Arthur looked up and squinting into the sun was startled to see Ford Prefect standing above him.

На Бетелгиус не познават сарказма и ако не внимаваше, Форд Префект често не успяваше да го долови.
They don't have sarcasm on Betelgeuse, and Ford Prefect often failed to notice it unless he was concentrating.

Името му е Форд Префект, по причини, които не е желателно да изясняваме в този момент и те се бяха скрили в един Вогонски космически кораб.
His name is Ford Prefect,'for reasons which are unlikely to become clear again at the moment,'and they're hiding in a Vogon spaceship.'.

То се гушеше в тъмната вътрешност на една кожена чанта, която Форд Префект по навик носеше обвесена през врата си.
It nestled in the darkness inside a leather satchel which Ford Prefect wore habitually round his neck.

С хавлия за баня в ръка той започва пътешествие през пространството и времето, заедно със своя спасител и пътуващ дописник на Пътеводителя Форд Префект.
Towel in hand, he begins his journey through space and time with his rescuer Ford Prefect, a travelling researcher for the Guide.

Информацията, която бе събрал, го бе подвела да си избере името„Форд Префект“[1] като най-удачно поради своята незабележителност.
The information he had gathered had led him to choose the name“Ford Prefect” as being nicely inconspicuous.

Едно от нещата, които Форд Префект не може да разбере за земните хора е навикът им непрекъснато да повтарят и преповтарят очевидни неща, като.
One of the things Ford Prefect found hard to understand about human beings'was their habit of continually stating and re-stating the very, very obvious, as in.

Откакто почти не беше мяркал жива душа, след като се разделиха с Форд Префект преди четири години, не го бяха и обиждали през цялото това време.
Since he had hardly seen anyone since he and Ford Prefect had parted company four years previously, he hadn't been insulted in all that time either.

Едно от нещата, които Форд Префект намираше най-трудни за разбиране у хората, бе навикът им постоянно да заявяват и повтарят най-най-очевидни неща.
One of the things Ford Prefect had always found hardest to understand about human beings was their habit of continually stating and repeating the obvious, a.

Артър Дент, съвършено обикновен Землянин, беше доста изумен когато приятелят му Форд Префект неочаквано откри пред него факта, че е от планета из околностите на Бетелгиус. а не от Гилфорд.
Arthur Dent, a perfectly ordinary Earthman,'was rather surprised when his friend Ford Prefect'suddenly revealed himself to be from a small planet'in the vicinity of Betelgeuse'and not from Guildford after all.

Едно от нещата, които Форд Префект намираше най-трудни за разбиране у хората, бе навикът им постоянно да заявяват и повтарят най-най-очевидни неща.
One of the things that Ford Prefect had always found hardest to understand about human beings was their habit of continually stating and restating the very, very obvious.

Артър Дент успя да се спаси, защото в последния момент изведнъж се оказа, че неговият стар приятел Форд Префект е от една малка планета някъде в околностите на Бетелгиус, а не от град Гилдфорд, както дотогава бе твърдял;
Arthur Dent escaped at the very last moment because an old friend of his, Ford Prefect, suddenly turned out to be from a small planet in the vicinity of Betelgeuse and not from Guildford as he had hitherto claimed;

Едно от нещата, които Форд Префект намираше най-трудни за разбиране у хората, бе навикът им постоянно да заявяват и повтарят най-най-очевидни неща, като например.
One of the things Ford Prefect had always found hardest to understand about humans was their habit of continually stating and repeating the very very obvious as in….

Във всяка една версия повествованието следва приключенията на Артър Дент, злочест англичанин, който заедно със своя приятел Форд Префект, извънземен от малка планета някъде около Бетелгейзе и сътрудник на Пътеводителя, успява да се спаси при разрушаването на Земята от бюрократичната извънземна раса на Вогоните.
The series follows the adventures of Arthur Dent, a hapless Englishman who, with his friend Ford Prefect, an alien from a small planet somewhere in the vicinity of Betelgeuse, escapes the demolition of Earth by a bureaucratic alien race called the Vogons.

Форд Префект жадуваше да се появи каквато и да е летяща чиния, защото петнадесет години са твърде много, ако си заседнал където и да е, особено пък на едно такова неописуемо тъпо място като планетата Земя.
Ford Prefect was desperate that any ying saucer at all would arrive soon because fteen years was a long time to get stranded anywhere, particularly somewhere as mindboggingly dull as the Earth.

Неговият стар и почти единствен приятел Форд Префект(Mos Def) идва на помощ и обезсърчава главния герой с още повече новини за предстоящото унищожение на Земята.
His old and almost only friend Ford Prefect(Mos Def) comes to the rescue and discourages the main character with even more news about the imminent destruction of the Earth.

Благодарение на Форд Префект и уменията му като пътешественик през пространствата на галактиката, приятелите се озовават на кораба на Воганите, които не обичат много пътниците, а след кратки изтезания с поезията на Воганов те се хвърлят в космоса.
Thanks to Ford Prefect and his skills as a traveler across the expanses of the galaxy, friends find themselves on the Vogans' ship, who are not very fond of fellow travelers, and after short tortures with Voganov's poetry they are thrown into outer space.

Пътеводителя на галактическия стопаджия, пришълец на име Форд Префект се прави на човек, за да се смеси с хората и да напише статия за Земята в Пътеводителя на галактическия стопаджия, който е книга за пътуване вътре в истинската книга.
Hitchhiker's Guide to the Galaxy, an alien named Ford Prefect pretended to be human in order to blend in so that he could write an entry about Earth for The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, which is a travel book within the actual book.

Едно от нещата, които Форд Префект намираше най-трудни за разбиране у хората, бе навикът им постоянно да заявяват и повтарят най-най-очевидни неща, като например"Днес времето е хубаво" или"Много си порасъл", или"Божичко, имаш вид на човек, паднал в кладенец, дълбок трийсет фута, добре ли си?".
One of the things Ford had always found hardest to understand about humans was their habit of continually stating and repeating the very very obvious, as in‘It's a nice day','You're very tall', or'You seem to have fallen down a thirty-foot well, are you alright?'.

Във всяка една версия повествованието следва приключенията на Артър Дент, злочест англичанин, който заедно със своя приятел Форд Префект, извънземен от малка планета някъде около Бетелгейзе и сътрудник на Пътеводителя, успява да се спаси при разрушаването на Земята от бюрократичната извънземна раса на Вогоните.
In all versions, the series follows the adventures of Arthur Dent, a hapless Englishman who, with his friend Ford Prefect, an alien from a small planet somewhere in the vicinity of Betelgeuse and researcher for the eponymous guidebook, escapes the demolition of Earth by a bureaucratic alien race called the Vogons.

Едно от нещата, които Форд Префект намираше най-трудни за разбиране у хората, бе навикът им постоянно да заявяват и повтарят най-най-очевидни неща, като например„Днес времето е хубаво“ или„Много си порасъл“, или„Божичко, имаш вид на човек, паднал в кладенец, дълбок трийсет фута, добре ли си?“?
One of the things Ford Prefect had always found hardest to understand about human beings was their habit of continually stating and repeating the obvious, as in It's a nice day, or You're very tall, or Oh dear you seem to have fallen down a thirty-foot well, are you all right?

През следващите няколко седмици Форд Префект преглътна гордостта си и се сприятели с една девойка от Голгафринчъм, работила навремето в отдел“Кадри”, но скоро ужасно се разстрои от неочакваната й смърт, настъпила в резултат на това, че пила вода от един вир, заразен от трупа на мъртвата лисица.”.
During the following weeks Ford Perfect swallowed his pride and struck up a relationship with a girl who had been a personnel officer on Golgafrincham, and he was terribly upset when she suddenly passed away as a result of drinking water from a pool that had been polluted by the body of a dead fox.

Как да използвам "форд префект" в изречение

— Не можеш — отвърна Форд Префект и откри електрическия ключ, — затвори си очите — каза той и запали лампата.

Думите му предизвикаха изумление и смут у Артър и Трилиън, безразличие у Форд Префект и остро чувство на глад у Зейфод Бийблброкс.

И благодарение именно на този съвсем незначителен, но известен на Форд Префект факт, в момента той не представляваше облаче водород, озон и въглероден едноокис.