Какво е " ФОРМАЛНА СТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• formal structure

Примери за използване на Формална структура на Български и техните преводи на Английски

Това дава формална структура на тяхното посещение.
This gives a formal structure to their visit.

Оказва се, че свободата всъщност има формална структура.
It turns out that freedom actually has a formal structure.

Няма формална структура за определяне на отговорностите;
There is no formal structure to determine responsibilities.

Не знам как да се доверя на нещо, което има толкова формална структура.
I don't know how to trust something with no formal structure.

Ние сме професионална мрежа от хора, ние сме бизнес клуб без формална структура, а със силни професионални и човешки връзки.
We are network, we are business club without formal structure, but with strong relationship instead of formal membership.

И за разлика от други доброволни връзки като интимните отношения и брака, приятелството няма формална структура.
And unlike other voluntary bonds, like marriages and romantic relationships, they lack a formal structure.

Древногръцката литература се разделя на отделни, добре разграничени жанрове със задължителна формална структура, както по отношение на древногръцкия диалект, така и на метриката.
Greek literature was divided in well-defined literary genres, each one having a compulsory formal structure, about both dialect and metrics.

И за разлика от други доброволни връзки като интимните отношения и брака, приятелството няма формална структура.
And unlike other voluntary relationships like romantic relationships and marriage, friendship does not have a formal structure.

Неформалното натрупване на знания не трябва да изгуби открития си характер и да се превърне във формална структура поради имитиране на формалната образователна система.
Non-formal learning should not lose its open character and turn into a formal structure by imitating the formal education system.

И за разлика от други вазимоотношения, в които избираме да влезем доброволно, като браковете и романтичните връзки, нямат формална структура.
Unlike other voluntary bonds like marriages and romantic relationships, they lack a formal structure.

Тези видове авторитарни лидери, известни още като автократични лидери, разчитат на формална структура, строга политика и строги процедури за диктуване и контрол на целите, вземането на решения и дейностите на техните екипи.
Such authoritarian leaders rely on a formal structure and strict policy to monitor and dictate the objectives of the team, their decisions and activities.

Ако сте по-скоро аутсайдер, човек на изкуството, нефилтриран лидер, вие ще имате трудност, ако се опитвате да успеете в строго установена формална структура.
If you are more of an outsider, an artist or an unfiltered leader, you will feel stifled in a rigid, formal structure.

Джакендоф се занимава с научни изследвания на семантиката на естествените езици, тяхното отношение на формална структура на когнитивност и лексикално и синтактично изразяване- теорията на Джакендоф за изразяване при семантичните форми.
Jackendoff's research deals with the semantics of natural language, its bearing on the formal structure of cognition, and its lexical and syntactic expression.

На любим стил градина настроен:… Удобна седалка с екзотични саксийни растения, водна градина, играят и семейството градина, вечнозелени формална структура и т.н.
Favorite Garden Style: Cozy sitting area with exotic tub plants, water garden, play and family garden, evergreen formal grounds and so on.

Набор от правила с формална структура, който показва на редактора или обработващия базата данни в XML кои елементи, атрибути и друго съдържание са достъпни в EpiDoc файл и как те да бъдат структурирани.
A formally structured set of rules that tells an XML editor or processor what elements, attributes and other content are available in an EpiDoc file and how these are to be structured..

Ако сте по-скоро аутсайдер, човек на изкуството, нефилтриран лидер, вие ще имате трудност, ако се опитвате да успеете в строго установена формална структура.
If you're more of an outsider, an artist, an unfiltered leader, you will be climbing uphill if you try to succeed by complying with a rigid, formal structure.

Тези видове авторитарни лидери, известни още като автократични лидери, разчитат на формална структура, строга политика и строги процедури за диктуване и контрол на целите, вземането на решения и дейностите на техните екипи.
These types of authoritarian leaders, also known as autocratic leaders, rely on formal structure, strict policies, and rigid procedures to dictate and control their teams' goals, decision-making, and activities.

Ние бяхме една група от приятели, роднини и съседи, всички работещи здраво и даващи най-доброто от себе си, но нямахме каквато и да е формална структура в нашата организация.
We were a group of friends, relatives, and neighbors, all working hard and trying our best, but lacking any formal structure to our organization.

Повечето западноевропейски страни са изпратили в Пекин министри и други по-нископоставени представители като знак за колебанията им по отношение на китайската инициатива, която критикуват за липса на прозрачност и на формална структура.
Most Western European countries had sent ministers or other lower-ranking officials to the forum, in a sign of hesitation about China's initiative, which they had criticized for its lack of transparency and formal structure.

Освен тях, заобикаляйки формалните структури и елитните групи, действат неформални начини за комуникация.
In addition to them, bypassing formal structures and elite groups are informal ways of communication.

Без да влизаме във формалната структура на теорията, ще характеризираме някои черти на новата теория на гравитацията с цел да се сравни със старата.
Without going into the formal structure of the theory, we shall characterize some features of the new gravitational theory as compared with the old.

Ето защо считам, че трябва да обсъдим не само формалната структура на механизма за стабилност, но и начина, по който ще го финансираме.
That is why I think we need not only to discuss the formal structure of the stability mechanism, but also how we finance it.

Техните модели ясно определят разграниченията между неформалното подреждане на необслужваните градски райони и формалната структура на градските квартали.
Their models clearly identify distinctions between the informal arrangement of underserviced urban areas and the formal structure of city neighborhoods.

Литературата има своя собствена история, историята на иновациите във формалните структури и не е предопределена(както твърдят някои версии на марксизма) от външната, материална история.
Literature has its own history, a history of innovation in formal structures, and is not determined(as some crude versions of Marxism have it) by external, material history.

Литературата има своя собствена история, историята на иновациите във формалните структури и не е предопределена(както твърдят някои версии на марксизма) от външната, материална история.
Literature has its own history, a history of innovation in formal structures, and is not determined by external, material history.

Това са най-вече формални структури, които имат за цел да помогнат на студента да се адаптира или да се впише в основното образование.
Mostly these are very formal structures that aim to assist the student to adapt or fit into the mainstream education.

Освен тях, заобикаляйки формалните структури и елитните групи, действат неформални начини за комуникация.
Aside from them, and acting around formal structures and elite groups, operate informal methods of communication.

Формите на мислене в психологията не са нищо повече от формалните структури на мисълта.
The forms of thinking in psychology are nothing more than the formal structures of thought.

През 50-те години се появява фрий джазът, който изследва свиренето без редовен метрум, бийт и формални структури, а в средата на 50-те години се появява хард боп, който въвежда влияния от ритъм и блус, госпел и блус, особено в саксофона и свирене на пиано.
The 1950s saw the emergence of freejazz, which explored playing without regular meter, beat and formal structures, and in the mid-1950s, hardbop emerged, which introduced influences from rhythmandblues, gospel, and blues, especially in the saxophone and piano playing.

Беше проверен и какъв е приносът на политическия диалог извън тези формални структури и чрез алтернативни структури, създадени по време на одитирания период, за компенсиране на липсата на рамка за диалог, каквато би била създадена при едни преговори за присъединяване.
We also examined the contribution made by political dialogue outside these formal structures and through alternative structures set up during the audited period to compensate for the absence of the framework for dialogue that would be provided by accession negotiations.

Как да използвам "формална структура" в изречение

Формални и неформални групи. Организация - не е само формална структура (фирма или институция), но също така и на социалния обект - средство за постигане на целите на собственика ;

Завършен престъпност се признава от момента на лишаване от човешките способности, за да се движите по своему. Продължителността на лишаването от свобода за квалификация не е засегната. Престъпност има формална структура и е траен.