Примери за използване на Формата opendocument на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поддържани функции във формата OpenDocument за презентации(. odp).
Не се поддържа Тази функция не се поддържа във формата OpenDocument.
Pptx файлов формат и след това го запишете във формата OpenDocument за презентации(. odp).
Това е поради разлики между приложенията, които използват формата OpenDocument.
This is because of Docx формат, ислед това отново да го запишете във формата OpenDocument за текстови файлове(. odt).
Docx file format, andthen save it again in the OpenDocument Text(. odt) format.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
различни формиписмена формадруги формидобра форманова формафизическа форматежка формачовешка форманай-добрата формаелектронна форма
Повече
Причината за това са различията между приложенията, които използват формата OpenDocument.
This is because of Можете да отваряте изаписвате файлове във формата OpenDocument за текстови файлове(. odt) файл, използва от някои приложения за текстообработка.
You can open andsave files in the OpenDocument Text(. odt) file format used by some word processing applications.Таблицата по-долу показва кои графични функции се поддържат изцяло или частично във формата OpenDocument(. odt).
Това е в различните функции и опции, катонапример форматиране, формата OpenDocument за текстови приложения и Word 2007 поддръжка.
This is because of the different features and options,such as formatting, that OpenDocument Text applications and Word 2007 support.Таблицата по-долу показва кои Word Online функционални области се поддържат изцяло или частично във формата OpenDocument(. odt).
Поддържа се частично Excel Online и формата OpenDocument за електронни таблици поддържат тази функция, но форматирането и използваемостта може да бъде засегната.
Partially Supported Both Excel Online and the OpenDocument Spreadsheet format support this feature, but formatting and usability might be affected.Таблицата по-долу показва кои графични функции на Word се поддържат изцяло, частично илиизобщо не се поддържат във формата OpenDocument(. odt).
За информация за графичните функции, които се поддържат изцяло, частично илиизобщо не се поддържат във формата OpenDocument, вижте графични функции на таблицата по-нататък в тази статия.
For information about graphic features that are fully, partially, ornot supported in the OpenDocument Format, see Графични елементи Таблицата по-долу показва кои графични функции на Excel се поддържат изцяло, частично илиизобщо не се поддържат във формата OpenDocument(. ods).
Не се поддържа Поради индивидуалните различия във функции иреализация между формата на Word и формата OpenDocument, тази функция не се поддържа във формата OpenDocument. .
Not Supported Because of Графични елементи Таблицата по-долу показва кои графични функции на PowerPoint се поддържат изцяло, частично илиизобщо не се поддържат във формата OpenDocument(. odp).
За повече информация относно разликите между формата OpenDocument за текстови файлове и формата на Word вж. Разлики във формата OpenDocument за текстови файлове(. odt) и формата на Word(. docx).
For more information about the differences between the OpenDocument Text format and the Word Таблицата по-долу показва кои функции на PowerPoint се поддържат изцяло, частично илине се поддържат въобще във формата OpenDocument за презентации(. odp).
За повече информация относно разликите между формата OpenDocument за текстови файлове и на Word 2007 вижте разлики между формата OpenDocument за електронни таблици(. ods) и формата на Excel(. xlsx).
For more information about Таблицата по-долу показва кои функции на Excel Online се поддържат изцяло, частично илиизобщо не се поддържат във формата OpenDocument за електронни таблици(. ods).
Когато редактирате файл във формата OpenDocument за текстови файлове(. odt) с помощта на Word Onlineи след това да го отворите отново в Word 2010, можете да забележите някои разлики във форматирането между оригиналната версия и редактирана версия.
When you edit a file in the OpenDocument Text(. odt) format by using Word Online, and then open it again in Word 2010, you might notice some formatting differences between Преди да изпратите файла на друг човек, добра идея е да го затворите и отново да го отворите,за да видите как ще изглежда във формата OpenDocument за презентации(. odp).
Before sending a file to someone else, you might want to close the file andopen it again to see what it looks like in OpenDocument Presentation(. odp) format.За повече информация относно разликите между формата OpenDocument за електронни таблици и формат на Excel вижте разлики между формата OpenDocument за електронни таблици(. ods) и формата на Excel Online(. xlsx).
For more information about OpenOffice Draw използва OpenDocument формата, новият международен стандарт за офис документи.
Save your documents in OpenDocument format, the new international standard for office documents.Ние се обръщаме към всички компютърни потребители по целия свят, за това да отказват ползването на затворени файлови формати, като Microsoft Office и Apple's iWork, иги призоваваме да поддържат OpenDocument формата.
We are calling upon all computer users worldwide to reject proprietary formats from Microsoft Office and Apple's iWork, andasking them to support OpenDocument.Можете да записвате документите в разнообразни формати,включително стандартизирания формат OpenDocument(ODF), формата. .
You can then save 
