Примери за използване на Форма на мъчение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е форма на мъчение.
Задушаването е форма на мъчение.
Suffocation's a form of torture.Форма на мъчение като всяко друго.
A form of torture like any other.Това е нова форма на мъчение.
This is some new form of torture.Лишаването от сън е особено жестока форма на мъчение!
Sleep deprivation is actually a form of torture!Това е форма на мъчение… налага да плуват чрез стария си живот.
It's a form of torture… having to swim through my old life.Хората се нуждаят от общуване, липсата на социални контакти би била форма на мъчение.
Option A is about the lack Гъделичкането е било форма на мъчение в древен Китай, прилагана върху аристократите.
Tickling was a form of torture used in ancient China on nobility.Всяка форма на мъчение или нечовешко или обидно поведение или наказание са забранени.
Any form of torture, or inhuman or humiliating conduct or punishment is prohibited.Една от тях смяташе, че това е форма на мъчение и че бебето ми никога няма да ми се довери отново.
One suggested it was a form of torture and that my baby would never trust me again.Много политици дискутират етичността на тази специфична форма на мъчение, но.
Many politicians are still debating the ethics Тази форма на мъчение била описана под различно име от Хиполитус де Марсилис в Италия през XVI век.
This form of torture is credited to Hippolytus de Marsiliis in Italy in the 15th or 16th century.Д-р Бренан, ти каза, че жената е била обект на форма на мъчение извесна като"преса", нали?
Dr. Brennan, you said that the woman was subjected to a form of torture known as"pressing," right?Тя си мисли, че е отвлечена… и че има шанс за спасение… нотова е просто форма на мъчение.
She thinks she's been kidnapped… that there's a chance Форма на мъчение, която не оставя следи и спасява нацистки офицер от подозрение за нередности.
A form of torture that would leave no marks, And hence save nazi officers From suspicion Обикновено канибализмът е осъзнат избор, нода принудиш някого да го прави е форма на мъчение.
Typically cannibalism is Тази форма на мъчение била описана под различно име от Хиполитус де Марсилис в Италия през XVI век.
This form of torture was first described under a different name by Hippolytus de Marsiliis in Italy in the 16th century.Принудителното безсъние било използвано като форма на мъчение и екзекуция от китайците и от него се страхували повече, отколкото от телесното наказание.
Enforced sleeplessness, in fact, has been used as a form of torture by the Chinese, being more feared than any other.Забранени са: колективни наказания за индивидуални деяния, телесните наказания,затваряне в помещения, в които не прониква дневна светлина, и изобщо всяка форма на мъчение или жестокост.
Collective punishment for individual acts, corporal punishment,imprisonment in premises without daylight and, in general, any form of torture or cruelty, are forbidden.Западното връзване е създадено като форма на мъчение и нечовечно лишаване от свобода в средновековна Европа и често е прилагано в реални затвори.
Western bondage was created as a form of torture and inhumane imprisonment in mid-evil Europe usually used in physical prisons.В моменти на върховна интензивност, Макюън забавя темпото- една форма на мъчение, на която читателите се наслаждават противно на собствената си воля.
At moments Подобни прегледи нямат научно основание и са отхвърлени от африканските и международните организации като жестоки, нечовешки и унизителни, имогат да представляват форма на мъчение.
These exams have no scientific basis and have been denounced by African and international human rights bodies as cruel, inhuman, and degrading treatment,which can constitute a form of torture.Че римляните не са изобретили разпъването,169 те го усъвършенствали като форма на мъчение и смъртно наказание, която била предвидена да произведе бавна, мъчителна смърт, с максимално причиняваща болка и страдание.
The Romans did not invent crucifixions,but they perfected it as a form of torture and capital punishment designed to produce Независимо от това, че римляните не са изобретили разпъването,169 те го усъвършенствали като форма на мъчение и смъртно наказание, която била предвидена да произведе бавна, мъчителна смърт, с максимално причиняваща болка и страдание.
Although the Romans did not invent crucifixion,they perfected it as a form of torture and capital punishment that was designed to produce slow death with maximum pain and suffering.Независимо от това, черимляните не са изобретили разпъването, 169 те го усъвършенствали като форма на мъчение и смъртно наказание, която била предвидена да произведе бавна, мъчителна смърт, с максимално причиняваща болка и страдание.
Persians invented the Crucifixion system as Глад и лишаване от сън са често срещани форми на мъчение.
Както системата на затворите е установила отдавна- една от най-ефективните форми на мъчение е строгата изолация.
As the prison system knows only too well, one Най-малко 20 000 жени тук са били подлагани на системни изнасилвания и други форми на мъчения и тормоз.
Best estimates are that 20,000 women were terrorised by systematic rape and other forms of torture.Двама психолози, които са създали американската програма за разпити, включваща*уотърбординг и други форми на мъчения, ще дадат доказателства пред съд за първи път тази седмица.
The two psychologists who designed the US“enhanced interrogation” programme that included waterboarding and other forms of torture are due to give evidence in open court for the first time this week.Двама психолози, които са създали американската програма за разпити, включваща*уотърбординг и други форми на мъчения, ще дадат доказателства пред съд за първи път тази седмица.
The two psychologists who designed the US“enhanced interrogation” programme that included waterboarding and other forms of torture, are due to give evidence in open court….
