Като форма на сътрудничество сте избрали франчайз.
As a form of cooperation, you have chosen a franchise.
Около 19% са категорично против всякаква форма на сътрудничество.
About 19% were adamantly against any form of co-operation.
Тази форма на сътрудничество следва да бъде популяризирана повече.
This form of cooperation should be more visible.
Наскоро беше открито, че тази форма на сътрудничество е доста разпространена сред птиците.
Recently, it has been discovered that this form of co-operation is quite widespread among birds.
Друга важна форма на сътрудничество ще бъде осъществена между националните агенции и ЕОЦКП.
Another important form of cooperation will take place between the national agencies and the European Securities and Markets Authority.
Бьорингер Ингелхайм разчита на тази форма на сътрудничество и насърчава прилагането й в полза на пациентите.
Boehringer Ingelheim also relies on and fosters this form of collaboration for the benefit of patients.
Тази нова форма на сътрудничество има за цел да подкрепи усилията на държавите-членки в борбата срещу рака.
This new form of cooperation is intended to support the efforts of Member States in the fight against cancer.
Трябва да се отбележи, че тази форма на сътрудничество с компанията"Орифлейм" не е много по-различна от предишната.
It should be noted that this form of cooperation with the company"Oriflame" is not much different from the previous one.
Тази форма на сътрудничество е широко разпространена и се използва в областта на търговията, логистичните услуги, недвижимите имоти.
This form of cooperation is widespread and used in the areas of trade, logistics services, realtor activities.
Диалогът е постоянна институционализирана форма на сътрудничество за взаимни политики и решения, която се провежда два пъти годишно.
The dialogue is a permanent institutionalised form of cooperation for joint policies and decisions, held twice a year.
Гледаме с интерес към българските стартъпи, катосме отворени за всякаква форма на сътрудничество- партньорство, инвестиране или придобиване.
We're also interested in the Bulgarian startups though, andwe're open to any form of cooperation- partnership, investment or acquisition.
Днес представителство е много печеливша форма на сътрудничество и печеливши и обещаваща форма на строителния бизнес.
Today, mediation is a very profitable form of cooperation, as well as a profitable and promising form of business development.
В тази интензивна форма на сътрудничество ние търсим от Ваше име ефективно производство и намаляване на разходите, без влошаване на качеството.
In this intensive form of cooperation we seek on your behalf efficient production and cost savings, without loss of quality.
Обсъжда разработката и изпълнението на проекти и всяка друга форма на сътрудничество в изпълнение на настоящото споразумение.
Discuss the development and implementation of projects and any other form of co-operation under this Agreement;
Но ЕС е по-добър от всяка друга форма на сътрудничество особено като се имат предвид по-малките икономики на повечето държави членки.
But it is much better than any other form of cooperation especially given the small economies of many Member States.
Вигано уведоми иза благодарността на папата за тази нова форма на сътрудничество в лоното на настоящия процес на реформа.
Monsignor Vigano mentionedthe Pope's gratitude and satisfaction for this new form of collaboration within the process of reform.
Виртуално сътрудничество“ означава всяка форма на сътрудничество, която използва информационни и комуникационни инструменти, които са достъпни и за хора с увреждания;
Virtual cooperation' means any form of cooperation using information and communication tools which are also accessible to people with disabilities;
Вигано уведоми иза благодарността на папата за тази нова форма на сътрудничество в лоното на настоящия процес на реформа.
Msgr Viganò alsorelayed the gratitude and satisfaction of the pope for this new form of collaboration within the reform process.
Във връзка с това редовните, открити ичестни работни взаимоотношения между службите на двете институции са най-ефективната форма на сътрудничество.
Therefore, a regular, open andhonest working relationship between the services of the two institutions is the most effective form of co-operation.
Многостранните потребности на учениците трябва да бъдат в центъра на всяка форма на сътрудничество и обект на цялостен подход.
The multi-faceted needs of the learners have to be the centre of any form of collaboration, and to take a holistic approach.
Въпреки това като начина, по който хората сътрудничи се е променила през годините,потребителите са поискали за решение, което повишава по-активна форма на сътрудничество.
However, as the way people collaborated has changed over the years,customers have asked for a solution that promotes a more active form of collaboration.
Текст, предложен от Комисията Изменение(17)„виртуално сътрудничество“ означава всяка форма на сътрудничество, която използва информационни технологии и комуникационни инструменти;
Text proposed by the Commission Amendment(17)'virtual cooperation' means any form of cooperation using information technology and communications tools;
В дете те възникват като форма на сътрудничество с други хора, но в резултат на интернализация висшите психични функции се превръщат в индивидуални функции.
In a child, they arise as a form of cooperation with other people, but as a result of internalization, higher mental functions turn into individual functions.
Бяха повдигнати някои съмнения за прилагането на тази нова форма на сътрудничество между комисиите, които бяха отнесени до комисията по конституционни въпроси.
Some doubts were raised about the implementation of this new form of cooperation between committees, which were referred to the Committee on Constitutional Affairs.
Тази форма на сътрудничество е възможна единствено когато индивидите следят усилията и резултатите на другите индивиди, като за това помага и чувството за справедливост.
This form of cooperation is only possible when individuals are able to keep track of other individuals' efforts and payoffs- and a sense of fairness helps with this.
Dropshipping се нарича директна доставка и е форма на сътрудничество между производител, който не планира самостоятелно да разпространява продукта, и посредник, който го прави за него.
Dropshipping is also called direct delivery and is a form of cooperation between a manufacturer who does not plan to independently distribute the product, and an intermediary who does it for him.
Традиционно функционалните блокове въздушно пространство(ФБВП)са прескриптивна форма на сътрудничество между държавите и доставчиците на услуги, целяща постигането на по-големи структури за предоставяне на услуги.
Traditionally the Functional Airspace Blocks(FABs)were a rather prescriptive form of co-operation between States and service providers, aiming for larger service provision entities.
Но дори и тази теза- че публикуващият секретни документи може да бъде съден за подпомагане на източник- може да представлява силна заплаха за свободата на словото,тъй като журналистите често работят в някаква форма на сътрудничество с източниците, предали им класифицирана информация.
But even that theory- that a publisher of classified documents can be prosecuted for assisting a source- would be a severe threat to press freedom,since journalists frequently work in some form of collaboration with sources who remove or disclose classified information.
Резултати: 61,
Време: 0.1572
Как да използвам "форма на сътрудничество" в изречение
Бъдещата форма на сътрудничество между иноватори и инвеститори - Международен бизнес форум- CEO club
You are at:Home»СЪБИТИЯ»Препоръчани Събития»Бъдещата форма на сътрудничество между иноватори и инвеститори – Международен бизнес форум
Приключило 11 ноември 2017 София Международен Бизнес Форум „Бъдещата форма на сътрудничество между иноватори и инвеститори“
» Световноизвестни лектори на Първия международен бизнес форум: „Бъдещата форма на сътрудничество между иноватори и инвеститори“
Понякога конфликта се явява форма на сътрудничество (както със Спароток, който спомена за постепенно оформилата се хомогенност в българите днес).
Likes (Received): 27024. Българската Конфедерация за Иновации организира Международен Бизнес Форум, под наслов: Бъдещата форма на сътрудничество между иноватори и инвеститори.
Световноизвестни лектори на Първия международен бизнес форум: „Бъдещата форма на сътрудничество между иноватори и инвеститори“ - КРИБ - Конфедерация на работодателите и индустриалците в България
Една традиционна форма на сътрудничество между „Социални грижи” в Пловдив и Центъра години наред е била привличане на лектори по социалната проблематика от техните звена.
С Платформата се създава нова форма на сътрудничество В писмо до Томас Хендъл, председател на Комисията по заетостта в Европейския парламент, ресорният генерален директор в...
Можем да отбележим, че една все още неизползвана форма на сътрудничество между нас и катедрата е тази, предполагаща организиране на кратки квалификационни курсове за нашите кадри.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文