Примери за използване на Фосфоресциращи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фосфоресциращи камъни.
Акрилни фосфоресциращи бои Pentart.
Acrylic phosphorescent paint Pentart.Инфрачервени или фосфоресциращи пигменти.
Infrared or phosphorescent pigments.Стрелките светят в тъмното(фосфоресциращи).
Arrows glow in the dark(phosphorescent).Продава гранатомети на И.Р.А., бели фосфоресциращи мини на"The shining path guerrillas" в Перу.
Sold grenade launchers to the i.R.A., White phosphorus landmines to the shining path guerrillas in peru.Капките са очи не са просто фосфоресциращи.
His eye drops are not just phosphorescent.Светлинката е произведена от фосфоресциращи химикали в специално отделение, отварящо се странично на червото му.
And it's produced by phosphorescent chemicals in a special compartment opening from the side of its intestine.В Испания веднъж били отпечатани вестници с фосфоресциращи букви.
Once in Spain printed newspapers with phosphorus letters.Квантовите точки са фосфоресциращи полупроводникови нанокристали, които могат да излъчват или променят светлината при различни честоти, когато са подложени на електрическа енергия.
Quantum dots are phosphorescent semiconductor nanocrystals that can either emit or alter light at different frequencies when subjected to electrical energy.Всяко цвете било третирано със специални фосфоресциращи химикали.
Each flower was treated with special phosphorescent chemicals.В единия от тяхводещото сетиво е зрението, като погледите на участниците ще бъдат привлечени от фосфоресциращи образи.
In one of them,vision is the leading sense with the participants' eyes being attracted to phosphorescent images.Но чух от лагеруващи, че един от служителите ти ги е напоил с тези фосфоресциращи неща, които използвате.
But, I heard from some campers that one of your staff just soaked them with that red fire phosphorescent stuff that you use.Интересно е, че при интензивна светлина или охлаждане(течен въздух)веществото проявява фосфоресциращи свойства.
Interestingly, under intense lighting or cooling(with liquid air),the substance exhibits phosphorescent properties.На този фон мебелите иприсъствуващите в класната стая се откроявали като фосфоресциращи привидения, смътни и неосезаеми.
Against this background the furniture andoccupants of the class-room, it seems, stood out like phosphorescent spectres, faint and impalpable.Интимността означава физическа, емоционална връзка с някой друг-- и особено с някой от противоположния пол, който издава неясни,противоречиви, фосфоресциращи сигнали.
Intimacy means physical, emotional connection with somebody else-- and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous,contradictory, phosphorescent signals.Той носи това име, тъй като се смята, че там се намира най-високата концентрация на фосфоресциращи водни организми в света.
The bay earns its name because it has what is reputedly the highest concentration of phosphorescent aquatic organisms in the world.Под ризницата се спускали диплите на дългата му туника в искрящо зелено, и от какво била изтъкана не е известно, нокойто се вглеждал в дълбините на изящните ѝ цветове, сякаш съзирал неуловимия трепет на дълбоки води, прошарени с потайните светлинки на фосфоресциращи риби, които живеят в бездната.
Beneath his mail fell to the skirts of his kirtle to shimmering greens, and of what substance these were woven is not known, butwhoso looked into the depths of their subtle colours seemed to behold the faint movements of deep waters shot with the stealthy lights of phosphorescent fish that live in the abyss(45).В единия от тях водещото сетиво е зрението, като погледите на участниците ще бъдат привлечени от фосфоресциращи образи. В други- водещият елемент е тактилното усещане за пространството.
In one of them, vision is the leading sense with the participants' eyes being attracted to phosphorescent images.Ако искате, можете да създадете градска картина или психеделичен пейзаж с ярко розово дъно,ултравиолетово осветление и фосфоресциращи риби във вашето езерце.
If you want, you can create an urban picture or a psychedelic landscape with a bright pink bottom,ultraviolet lighting and phosphorescent fish in your pond.Чрез светлината от подземието, идваща от биолуминесцентни растения и странни фосфоресциращи камъни, тук деня е безкраен и не можем да пестим време.
With the light of the underworld coming from bioluminescent plants and strange phosphorescent stones, it's a land of perpetual day, impossible to keep time.Островът е известен също с уникален феномен в Комарския залив(също известен като Биолуминесцентен залив),където голяма концентрация на фосфоресциращи динофлагелита осветява движението във водата през нощта.
The island is also known for a unique phenomenon at Mosquito Bay(also known as Bioluminescent Bay),where a large concentration of phosphorescent dinoflagellates light up movement in the water at night.Да, фосфоресциращ боя, за да добавите малко да блесне в тъмнината….
And even phosphorescent paint a little to shine in the dark….Друг вариант- фосфоресцираща боя, която, напротив, свети в тъмнината.
Another option- phosphorescent paint, which, on the contrary, glows in pitch darkness.Фосфоресциращо морско създание?
A phosphorescent sea creature?Въжето изпъкваше като фосфоресцираща жилка във водата право надолу от рамото му.
The line showed like a phosphorescent streak in the water straight out from his shoulders.Печат с фосфоресциращо, флуорисцентно и светлоотразително мастило.
Printing with phosphorescent, fluorescent and reflective ink.Фосфоресциращ материал във филамента, който свети през нощта.
Phosphorescent Material in the Filament, which Shines at Night.Предложенията във фосфоресциращо жълто, зелено, оранжево и розово привличат погледа и често го взривяват.
Phosphorescent yellow, green, orange and pink grab the attention and explode in the eye.Беше фосфоресцираща мишена, знаеше го, чувствуваше го.
He was a phosphorescent target, he knew, he felt it.Филикс-М ЕООД- Печат с фосфоресциращо, флуорисцентно и светлоотразително мастило.
Филикс-М ЕООД- Printing with phosphorescent, fluorescent and reflective ink.
