Примери за използване на Фотографска плака на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едната фотографска плака, наложена върху другата.
Трябва да бъдете като чувствителна фотографска плака.
It is like being a sensitive photographic plate.Той завива в черна хартия фотографска плака и поставя върху нея различни флуоресцентни соли.
He wrapped a photographic plate in black paper and placed various phosphorescent salt on it.Тя също така е могла да"проектира" това резонансно състояние ида прояви празна фотографска плака.
She was also able to“project” this resonance condition andexpose a blank photographic plate.Оставил за през нощта уранови соли върху фотографска плака, която никога не била излагана на светлина.
He left uranium salts overnight on a photographic plate that had never been exposed to light.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
зъбната плакаатеросклеротични плакиамилоидни плакифотографска плакахолестеролни плакибактериална плакамастни плакиартериална плакахолестеролните плакибета-амилоидни плаки
Повече
Използване с глаголи
Тук имам фотографска плака, която представлява стъкло с фоточувствителни химикали.
I have got a photographic plate in here, which is basically a bit of glass with some photosensitive chemicals on.Само на камерата Polaroid позволи видимата проекция сребърни мисли върху фотографска плака.
Only the Polaroid camera allowed the apparent projection of Silver's thoughts onto the photographic plate.Образът му е станал размит и неясен като фотографска плака, върху която са направени две снимки една върху друга.
His features have become uncertain and faint, like a photographic plate from which two pictures have been taken.А всичко ставащо излъчва вълна от енергия,отпечатва незаличима картина върху космическата фотографска плака.
Every occurrence sends off a wave of energy,prints an indelible picture on the cosmic photographic plate.В този инструмент светлината от далечните галактики се фокусира върху стъклена фотографска плака от голямо затворено огледало с диаметър 100 инча.
In this instrument, light from distant galaxies is focused on a glass photographic plate by a great encased mirror 100 inches across.Референтен и предметни вълни пречат, и модел на намеса се записват на фотографска плака.
The object wave and reference wave interfere and the interference pattern characteristic of the object is recorded on the photographic plate.Той постави на скала, съдържаща уран върху фотографска плака, а когато то се развива плоча, той видя, че тя е станала черна, където камъкът е останал.
In 1896, he put a rock containing uranium on a photographic plate, and when he then developed Изследователите отгледали проектираните клетки, за да създадат бактериален филм, който да послужи като фотографска плака.
The researchers built up of these engineered cells to produce a bacterial film that is essentially a living photographic plate.Името идва от Семьон Кирлиан, който през 1939г. случайно открил, че ако обект на фотографска плака е свързан към източник на високо напрежение се получава образ на фотографската плака. .
It is named after Semyon Kirlian, who, in 1939, accidentally discovered that if an object on a photographic plate is connected to a high-voltage source.Когато два лазерни лъча се докоснат, те създават интерферентна шарка от светли итъмни вълни, които могат да се запишат на фотографска плака.
When two laser beams touch, they produce an interference pattern of light anddark ripples that can be recorded on a photographic plate.Когато се заел отново с експериментите,Бекуерел видял, че парчето уран, който бил оставил в шкафа, се било отличило върху фотографска плака без да бъде излагано на слънчева светлина.
When he got back to work,Becquerel realized that the uranium rock he had left in the drawer had imprinted itself on a photographic plate without being exposed to sunlight first.Когато два лазерни лъча се докоснат,те създават интерферентна шарка от светли и тъмни вълни, които могат да се запишат на фотографска плака.
When two laser beams touch,they produce an inter¬ ference pattern of light and dark ripples that can be re¬ corded on a photographic plate.Името идва от Семьон Кирлиан, който през 1939г.случайно открил, че ако обект на фотографска плака е свързан към източник на високо напрежение се получава образ на фотографската плака. .
It is named after Semyon Kirlian,who in 1939 accidentally discovered that if an object on of photographic plate is connected to a source of voltage an image is produced on the Фигура 2 е действителна квантова холограма илимодел на вълновия интерферентен модел(wave interference pattern) на мозъка на пациент върху фотографска плака.
Figure 2 is То изглеждало толкова безобидно и толкова маловажно за съдбата на хората,колкото онази замъглена фотографска плака в лабораторията на Бекерел, която само петдесет години по-късно довела до избухването на огненото кълбо над Хирошима.
It seemed as harmless, and as far from human affairs,as the fogged photographic plate in Becquerel's laboratory that led, in only fifty years, to the fireball above Hiroshima.Не е достатъчно входящотоелектромагнитно осветление(или акустичен сигнал), носещо информация за обекта, да се представи на мозъка като на плоска фотографска плака.
It is not sufficient for the incoming electromagnetic illumination(or acoustic signal)carrying object information to present to the brain a wave front in the manner presented to a flat photographic plate.Сградите, където е възникнала тя, могат да бъдат събаряни и построявани отново, но силите остават,като че ли експонирани върху фотографска плака, и чувствителните хора биват обладани от тях.
The structures that saw the concentration may have been pulled down and new ones built,nevertheless the forces remain, like Макар че той никога не постига търговски успех с методи, той е разработване,той ще е точно определяне на правото път за постигане на съвременни методи за отпечатване от фотографска плака.
Although he never achieved commercial success with methods he was developing,he was going down precisely the right path towards modern methods of printing from a photographic plate.Името идва от Семьон Кирлиан, който през 1939г.случайно открил, че ако обект на фотографска плака е свързан към източник на високо напрежение се получава образ на фотографската плака. .
It is named after, Semyon Kirilian,who in 1939 accidentally discovered that if Там където призракът се вижда, но не се чува, може би човекът е със способности на медиум и възприема образи в отразяващия етер, фотографска плака на Природата.
Where it is seen, but not heard, it may possibly be that a person with psychic tendencies is perceiving През 1913 г. Джоузеф Джон Томсън, изучавайки състава на анодните лъчи(оказали се впоследствие снопове от йони), насочва потоци от неонови йони през магнитно и електрическо поле и измерва тяхното отклонение,поставяйки на пътя им фотографска плака.
In 1913, as part of his exploration into the composition of canal rays, JJ Thomson channeled Когато работеше, беше сляпа за всичко останало и не намери нищо странно в това, че Калвин прекарва почти толкова време в научния модул, колкото и тя самата, катодебне удобния случай услужливо да й подаде някоя фотографска плака, обектив или ключовете от своето сърце.
When she was working she noticed nothing else, did not think it odd that Calvin spent almost as much time inSCIMOD as she did, waiting for the chance to hand her a photographic plate or Фотографски плаки и ленти, експонирани и проявени, различни от кинематографските филми.
За кратко време той открил, че X-лъчите могат да бъдат записани на фотографски плаки.
In short time, Roentgen discovered that X-rays could also be captured on photographic plates.Фотосите са запазени върху стъклени фотографски плаки.
They were kept on glass photographic plates.
