Какво е " ФОТОКОАГУЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• photocoagulation
• coagulation

Примери за използване на Фотокоагулация на Български и техните преводи на Английски

Инфрачервена фотокоагулация на хемороиди.
Infrared photocoagulation of hemorrhoids.

Лазерна фотокоагулация на увредените кръвоносни съдове, матка ампутация.
Laser coagulation of damaged vessels, amputation of the uterus.

Инфрачервена фотокоагулация на хемороиди.
Infrared Photocoagulation for Hemorrhoids.

Лазерна фотокоагулация(при диабетна ретинопатия или отлепване на ретината).
Laser photocoagulation(Diabetic retinopathy or retinal detachment).

Ако имате CSME, обикновено се препоръчва да претърпите лазерна фотокоагулация.
If you have CSME, you typically are advised to undergo laser photocoagulation.

Ранибизумаб 0, 5 mg едновременно с лазер фотокоагулация по схема“лечение-и продължение”(ЛП).
Ranibizumab 0.5 mg with concomitant laser photocoagulation on a treat-and-extend(TE).

Lucentis може да се прилага при пациенти с предшестваща лазерна фотокоагулация.
Lucentis can be administered in patients who have received previous laser photocoagulation.

Лазерна фотокоагулация: Е пълно изпаряване на патологичното центъра в рамките на здравите тъкани.
Laser photocoagulation: is the total evaporation of the pathological focus within healthy tissue.

Когато се прилага в същия ден Lucentis трябва да се приложи поне 30 минути след лазерната фотокоагулация.
When given on the same day, Lucentis should be administered at least 30 minutes after laser photocoagulation.

За допълнителното прилагане на лазерна фотокоагулация и Lucentis при лечение на ДМЕ и КВОР, вижте точки 4.2 и 5.1.
For the adjunctive use of laser photocoagulation and Lucentis in DME and BRVO, see sections 4.2 and 5.1.

Краткото видео по-долу ще ви помогне да получите възможно най-много информация за инфрачервената фотокоагулация.
The short video below will help you get as much information as possible about infrared photocoagulation.

Тези техники могат да включват фотокоагулация, криотерапия, лигиране на възли с латексови пръстени и други методи.
These techniques include photocoagulation, cryotherapy, ligation of nodes with latex rings and other methods.

Лазерна фотокоагулация, която предполага уплътняване на лумена на кръвоносните съдове с помощта на светлинен лазерен лъч.
Laser photocoagulation, implying the sealing of the lumens of blood vessels with the help of a light laser beam.

Особено ако не е третирана с фотокоагулация, е възможно тежките хипогликемични епизоди да доведат до преходна амавроза.
Particularly if not treated with photocoagulation, severe hypoglycaemic episodes may result in transient amaurosis.

Тя може да бъде минимално инвазивна техника- криодеструкция, склеротерапия, фотокоагулация, лигиране с латексни пръстени.
It can be minimally invasive techniques- cryodestruction, sclerotherapy, photocoagulation, ligation with latex rings.

Инфрачервена фотокоагулация: Когато се прилага този метод, хемороидният възел се влияе от специални инфрачервени лъчи.
Infrared photocoagulation: when applying this method, an impact on the leg of the hemorrhoidal node with special infrared rays occurs.

И ако това не подейства, винаги я има панретиналната лазерна фотокоагулация, при която лазерно изгаряне се прави на почти цялата ретина.
And if that doesn't work, there's pan-retinal laser photocoagulation, in which laser burns are etched over nearly the entire retina.

Лазерна фотокоагулация- представлява насочване на монохроматична светлинна енергия с цел постигане на дозирана коагулация на ретиналната тъкан.
Laser photocoagulation- applying monochromatic light energy to achieve controlled coagulation of the retinal tissue.

В частност, говорим за такива процедури като латексова лигиране на хемороиди, склеротерапия, фотокоагулация, лазерно лъчение и др.
In particular, we are talking about procedures such as latex ligation of hemorrhoidal nodes, sclerotherapy, photocoagulation, laser radiation, etc.

Но лазерното лечение(фотокоагулация) обикновено е много ефективно за предотвратяване загуба на зрението, ако е направено преди ретината да се повреди много.
Laser treatment(photocoagulation) is used largely for preventing vision loss before the retina gets severely damaged.

При пациенти с пролиферативна ретинопатия, особено, ако не е третирана с фотокоагулация, е възможно тежките хипогликемични епизоди да доведат до преходна амавроза.
In patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation, severe hypoglycaemic episodes may result in transient amaurosis.

Лазерната фотокоагулация за предотвратяване на разкъсването на малки кръвоносни съдове в окото може да помогне за предотвратяване или лечение на диабетна ретинопатия.
Laser photocoagulation to prevent the rupture of tiny blood vessels in the eye may help to prevent or treat diabetic retinopathy.

Пациентите в лазер-контролната група могат да получат допълнителна лазерна фотокоагулация(наречена„спасително лазерно лечение“), започваща в седмица 12 с минимален интервал от 12 седмици.
Patients in the laser control group could receive additional laser photocoagulation(called‘rescue laser treatment') beginning at week 12 with a minimum interval of 12 weeks.

Но лазерното лечение(фотокоагулация) обикновено е много ефективно за предотвратяване загуба на зрението, ако е направено преди ретината да се повреди много.
Laser treatment(photocoagulation)- Can usually BE very effective at preventing vision loss if it is done before the retina has been severely damaged.

Второто проучване сравнява Lucentis, приложен самостоятелно или като допълнение към лазерна фотокоагулация(лечение за диабетен оток на макулата с използване на лазер), с лазерна фотокоагулация, приложена самостоятелно.
The second study compared Lucentis, given on its own or as an add-on to laser photocoagulation(a treatment for diabetic macular oedema using a laser), with laser photocoagulation on its own.

Но лазерното лечение(фотокоагулация) обикновено е много ефективно за предотвратяване загуба на зрението, ако е направено преди ретината да се повреди много.
Photocoagulation, or laser treatment, is usually very effective at preventing vision loss if it is done before the retina has become severely damaged.

Във второто проучване пациентите, на които се прилага Lucentis самостоятелно или като допълнение към лазерна фотокоагулация, могат да виждат средно 5 букви повече от пациентите, на които се прилага лазерна фотокоагулация самостоятелно.
In the second study, patients receiving Lucentis on its own or as an add-on to laser photocoagulation could see after one year an average of 5 letters more than patients receiving laser photocoagulation on its own.

Но лазерното лечение(фотокоагулация) обикновено е много ефективно за предотвратяване загуба на зрението, ако е направено преди ретината да се повреди много.
However, laser treatment(photocoagulation) is usually very effective at preventing vision loss if it is done before the retina has been severely damaged.

Eylea, прилаган по 2 mg на всеки 8 седмици след 5 начални ежемесечни инжекции(Eylea 2Q8); 2 Eylea, прилаган по 2 mg на всеки 4 седмици(Eylea 2Q4); и 3 лазерна фотокоагулация на макулата(активна контрола).
In both studies, patients were randomly assigned in a 1:1:1 ratio to 1 of 3 dosing regimens: 1 Eylea administered 2 mg every 8 weeks following 5 initial monthly injections(Eylea 2Q8); 2 Eylea administered 2 mg every 4 weeks(Eylea 2Q4); and 3 macular laser photocoagulation(active control).

Но лазерното лечение(фотокоагулация) обикновено е много ефективно за предотвратяване загуба на зрението, ако е направено преди ретината да се повреди много.
Laser treatment is usually very effective against diabetic retinopathy for preventing vision loss if it is done before the retina has been severely damaged.

Как да използвам "фотокоагулация" в изречение

Rhegmatogenous отлепване на ретината след профилактична аргонова лазерна фотокоагулация // Graefe's Arch.

Индикациите за провеждане на лазерна фотокоагулация са panretinal препролиферативна и пролиферативна DR ;

фотокоагулация — въздействието върху единица топлинна енергия, което води до склероза на нейни кораби;

Мястото за фотокоагулация се определя съобразно флуоресцеинова ангиография, като се избягва централната фовеоларна зона, осигуряваща фиксацията.

Uhf-терапия и инфрачервена фотокоагулация могат да се използват, за да се отървете от безболезнените тюлени в седалището.

Лазерна фотокоагулация (фокална, мрежова или двете) е прилагана след 24 седмица при наличието на персистиращ DME: в групата с aflibercept (37%); bevacizumab (56%); ranibizumab (46%).

Лечението на DME включва премахване на микроаневризмите с лазерна фотокоагулация и блокиране на фактори като VEGF, които са основното звено в патогенетичната верига на усложнението.

Диференциална диагноза се прави с ахроматичен хориоиден меланом или метастатичен тумор. За диагнозата е полезна ехографията и ФА, а лечението обикновено е лазерна фотокоагулация на тумора.

* Лазерната фотокоагулация остава основното средство за лечение на DME, като в допълнение към нея могат да се включат различни инхибиращи пролиферативните процеси в ретината средства.

Лазерната фотокоагулация е основен метод на лечение, който намалява риска за умерена загуба на зрение с 50%, но само при около 3% от случаите постига подобрение на зрението.