Какво е " ФРАНСИС КОЛИНС " на Английски - превод на Английски

• francis collins

Примери за използване на Франсис колинс на Български и техните преводи на Английски

Франсис Колинс.
Francis Collins.

Такъв е случаят с Франсис Колинс.
Same with Francis Collins.

Франсис Колинс: Нужни са ни по-добри лекарства- сега.
Francis Collins: We need better drugs-- now.

През 2009 година тогавашният президент на САЩ Барак Обама назначава Франсис Колинс за директор на Националния институт по здравеопазване.
In 2009 President Barack Obama nominated the geneticist Francis Collins to head the National Institutes of Health.

Д-р Франсис Колинс, ръководителят на проекта“Човешки геном”, е един от водещите световни учени.
Dr. Francis Collins, head of the Human Genome Project, is a scientist's scientist.

В последващо интервю с Джонатан Хамилтън по Националното обществено радио директорът на Националните здравни институти Франсис Колинс направи същото.
In a subsequent interview with Jonathan Hamilton on National Public Radio, the director of the National Institutes of Health, Francis Collins, made the same point.

Д-р Франсис Колинс, ръководителят на проекта“Човешки геном”, е един от водещите световни учени.
Dr. Francis Collins, head of the Human Genome Project, is one of the world's leading scientists.

Отдавна знаем, че физическите упражнения са полезни за цялостното ни здраве, но не разбираме още напълно ефекта от упражненията на молекулярно ниво", коментира д-р Франсис Колинс, директор на NIH.
We have long understood that exercising is beneficial to our overall health, but don't fully understand the impact of exercise at the molecular level,” said NIH Director Francis S. Collins.

(Аплодисменти) Франсис Колинс: Какво искаш да кажеш на изследователите тук в залата и на другите, които слушат?
(Applause) Francis Collins: So what would you like to say to researchers here in the auditorium and others listening to this?

След 20 години в NIH не мога да си спомня конкретно обстоятелство, което е по-натоварено с научни, обществени и етични предизвикателства от това“, заяви Франсис Колинс, директор на NIH по време на пресконференция по-рано днес.
In 20 years at NIH, I can't recall a specific circumstance more charged with scientific, societal and ethical challenges than this one," said Francis Collins, NIH director, at a news conference earlier today.

Генетикът и лекар, Франсис Колинс обяснява, защо систематичното откриване на лекарства е задължително, дори за редки и сложни болести.
Geneticist and physician Francis Collins explains why systematic drug discovery is imperative, even for rare and complex diseases.

Ето един шокиращ пример- за мен е мистерия как така настоящият директор на Националния институт по здравеопазване, определено научно учреждение, големият генетик Франсис Колинс, е дълбоко религиозен човек.
To give you a most striking example, it is a mystification to me how the current Director of the National Institutes of Health, definitely a scientific establishment, the great geneticist Francis Collins, is a deeply religious person.

Франсис Колинс е християнин евангелист и прославен генетик, който ръководеше проекта за човешкия геном, както и Националния институт за здравето.
Francis Collins is an evangelical Christian and famed geneticist who has led the Human Genome Project and the National Institutes of Health.

Директорът на Проекта за човешкия геном, Франсис Колинс, е християнин, който подчертава положителните аспекти на генетичните изследвания:"Ние само сме зърнали нашата книга с инструкции, преди това известна само на Бога.".
The Director of the Human Genome Project, Francis Collins, is a Christian who highlights the positive aspects of genetic research,"We have caught the first glimpse of our instruction book, previously known only to God.".

Д-р Франсис Колинс, директор на Проект"Човешки геном"(който описва структурата на човешката ДНК) каза, че човек може да"мисли за ДНК като инструктивен скрипт, софтуерна програма, стояща в ядрото на клетката"5.
Dr. Francis Collins, director of the Human Genome Project(that mapped the human DNA structure) said that one can‘think of DNA as an instructional script, a software program, sitting in the nucleus of the cell.'”.

Отдавна знаем, че физическите упражнения са полезни за цялостното ни здраве, но не разбираме още напълно ефекта от упражненията на молекулярно ниво", коментира д-р Франсис Колинс, директор на NIH, при създаването на консорциума.
We have long understood that exercising is beneficial to our overall health, but don't fully understand the impact of exercise at the molecular level," National Institutes of Health director Dr. Francis Collins said in a news release when the consortium was created.

Крейг Вентър и Франсис Колинс от Националния здравен институт, изследват резултатните данни от картата на човешкия геном с цел да изучат вариациите в човешкия генофонд.
Craig Venter and Francis Collins of the National Institute of Health jointly made the announcement of the mapping of the human genome in 2000.

Според споразумението, постигнато със семейството, изследователите ще трябва да кандидатстват за достъп до данни за последователността на генома на HeLa и да получат одобрение от панел, който включва членове на фамилията Лакс, според директора на NIH Франсис Колинс и заместник-директора Кати Хъдсън, който очерта плана, който се появява утре(8 август) в списанието Nature.
According to the plan, researchers will need to apply for access to data on the HeLa genome sequence, and receive approval from a panel that includes members of the Lacks family, according to NIH Director Francis Collins and deputy director Kathy Hudson, who outlined the plan that appears tomorrow(Aug. 8) in the journal Nature.

Генетикът и лекар, Франсис Колинс обяснява, защо систематичното откриване на лекарства е задължително, дори за редки и сложни болести и предлага няколко решения- като научаване на старите лекарства на нови трикове.
Geneticist and physician Francis Collins explains why systematic drug discovery is imperative, even for rare and complex diseases, and offers a few solutions-- like teaching old drugs new tricks.

Франсис Колинс, директор на Националния здравен институт на САЩ, се притеснява от специализираните процедури, модифицирания софтуер или странните съставки, които изследователите не споделят със своите колеги.
Francis Collins, the director of the National Institutes of Health, worries about the“secret sauce”- specialized procedures, customized software, quirky ingredients- that researchers don't share with their colleagues.

Д-р Франсис Колинс, директор на Проект"Човешки геном", последва Клинтън на подиума, като заява:"За мен е смиряващо и изумяващо да разберем, че сме уловили първия поглед на собствената ни книга, която преди беше известна само на Бога"8.
Dr. Francis Collins, the director of the project, followed Clinton's words with his own saying,“It is humbling for me and awe-inspiring to realize that we have caught the first glimpse of our own instruction book, previously known only to God”.

Д-р Франсис Колинс, директор на Проект"Човешки геном", последва Клинтън на подиума, като заява:"За мен е смиряващо и изумяващо да разберем, че сме уловили първия поглед на собствената ни книга, която преди беше известна само на Бога"8.
Dr. Francis Collins, director of the Human Genome Project, followed Clinton to the podium stating,“It is humbling for me and awe inspiring to realize that we have caught the first glimpse of our own instruction book, previously known only to God.”.

Д-р Франсис Колинс, директор на Проект"Човешки геном", последва Клинтън на подиума, като заява:"За мен е смиряващо и изумяващо да разберем, че сме уловили първия поглед на собствената ни книга, която преди беше известна само на Бога"8.
Dr. Francis S. Collins, director of the government's Human Genome Project, used similar theistic language, saying,“It is humbling for me and awe-inspiring to realize that we have caught the first glimpse of our own instruction book, previously known….

Езикът на Бог- Франсис С. Колинс.
The Language of God, Francis S. Collins.

Франсис С. Колинс,"Езикът на Бог".
Francis S. Collins, The Language of God.

Някои учени- като например шефът на проекта за описване на човешкия геном(the human-genome project) Франсис С. Колинс- преминаха от атеизъм към християнство точно в резултат на собствените си научни изследвания.
Some scientists- such as the head of the human-genome project, Francis S Collins- have converted from atheism to Christianity as a result of their scientific research.

Мари Колинс, един оцелял злоупотреба и член-основател на Комисията консултативна секс-злоупотреба Франсис", изрази тревога, че препоръчани санкции събранието бяха се отслабени.
Marie Collins, an abuse survivor and founding member of Francis' sex-abuse advisory commission, expressed dismay that the congregation's recommended penalties were being weakened.

Така, че съм един огромен фен на Сюзан Колинс и писането й и мисля че Нина Якобсън(продуцента) и Франсис Лорънс(режисьора) потвърждават това, но всичко- предистория, продължение, каквото и да е- трябва да дойдат от нея и от нейното перо.
So I'm just a huge fan of Suzanne Collins and her writing, and I think[Hunger Games producer] Nina Jacobson and[director] Francis Lawrence have both talked about this, but anything- prequel, sequel, whatever- would have to come from her and her penmanship.

КОЛИНС Франсис С., Езикът на Бог.
Collins, Francis S. The Language of God.

КОЛИНС Франсис С., Езикът на Бог.
Francis Collins, The Language of God.

Как да използвам "франсис колинс" в изречение

По въпроса за общото между вярата, религията и науката най-любопитната история, според мен, е разказаната от Франсис Колинс в книгата му Езикът на Бог.