Какво е " ФРАНЧАЙЗОДАТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• franchisor
• franchiser

Примери за използване на Франчайзодателя на Български и техните преводи на Английски

Постоянна подкрепа от франчайзодателя.
On-going support from franchisor.

Очаквайте и франчайзодателя да се интересува от вас!
Also, ensure that the franchisor is interested in YOU!

Постоянна подкрепа от франчайзодателя.
Full support from the Franchisor.

Извършване на франчайз продажби от франчайз мениджърите на франчайзодателя.
Perform franchise sales of franchise managers of the franchisor.

Постоянна подкрепа от франчайзодателя.
Excellent support from the franchisor.

Бизнеса си, франчайзодателя упражнява контрол върху някои аспекти от неговата дейност.
Franchisees have control over certain aspects of their business.

Какъв е опитът на франчайзодателя?
What is the history of the franchisor?

Съответствието със стандарта EN 1461 е удостоверено от франчайзодателя.
Conformity with the EN 1461 standard is certified by the franchiser.

Той не важи за отношенията между франчайзодателя и мастър франчайзополучатели.
It shall not apply to the relationship between the Franchisor and Master Franchisee.

Тези допълнителни"отстъпки-стимули" може да изглеждат много привлекателни за франчайзодателя.
This kind of franchisee is very attractive to franchisors.

Изключване на програми в Чешката република изисква франчайзодателя, компания O2.
Disable programs in the Czech Republic requires the franchisor, company O2.

Друга цел може да бъде:„Да разбера какво очаква франчайзодателя, който избера от франчайзополучателите”.
There's another goal:“Find out what the franchisor expects of franchisees.”.

АФБ предоставя и услуги и подкрепа при възникнали спорни въпроси с франчайзодателя.
BFA provides services and support in case of disputes with the franchisor.

Поддръжка- съществува всякакъв вид подкрепа, предоставена от франчайзодателя на франчайзополучателя.
Support- There are all kinds of support provided by the Franchisor to the franchisee.

Редовни проверки от служители на франчайзодателя, наблюдение на спазването на споразуменията;
Regular inspections by employees of the franchisor company, monitoring compliance with the agreements;

Съветите на квалифициран адвокат могат да бъдат полезни както на франчайзодателя, така и на франчайзполучателя.
Hiring a good franchising lawyer is beneficial to both franchisor and franchisee.

Това означава, че ценообразуването, общата перспектива освен всичко друго се определя от франчайзодателя.
This is means that the pricing, general outlook among other things are set by the franchisor.

Дефиниране на прогнозни приходи и разходи, както за Франчайзодателя, така и за бъдещите франчайзополучатели.
Definition of forecast revenues and costs for the franchisor and future franchisees.

В повечето случаи франчизата се задължава да купува тези видове стоки само от франчайзодателя.
Most franchise agreements call for the franchisees to purchase exclusively from the franchisor.

Съветите на квалифициран адвокат могат да бъдат полезни както на франчайзодателя, така и на франчайзполучателя.
The expertise of a franchise consultant is beneficial to both franchisor and franchisee.

Ползвате опита и подкрепата както на франчайзодателя, така и на всички други франчайзополучатели За нас.
Using the experience and support of both the franchisor and the other franchisees.

Документът, който регламентира отношенията между двете страни- франчайзодателя и франчайзополучателя е договорът.
The document, which regulates the relations between the two sides- the franchisor and franchisee is the contract.

Права на интелектуална собственост: Тайните на франчайзодателя за правене на бизнес, търговска марка, ръководства и т.н.
Intellectual Property Rights: Secret of the franchisor of doing business, trademark, manuals, etc.

Основната разлика между колоната"инвестиция" е, че еднократната такса се изплаща изцяло на франчайзодателя.
A significant difference between the column"investments" is that the lump-sum payment is entirely paid to the franchisor.

За франчайзодателя това е допълнителна възможност за получаване на инвестиции, разширяване на мрежата от предприятия.
For the franchisor, this is an additional opportunity to receive investments, expand the network of enterprises.

Тя поставя началото на едно дългосрочно и взаимно полезно сътрудничество между франчайзодателя и франчайзополучателя.
It marked the beginning of a long-term and mutually beneficial cooperation between the franchisor and franchisee.

Франчайзополучателят работи със собствена фирма и генерира печалби за себе си, следвайки правилата на франчайзодателя.
The franchisee operates its own business and generate profits for themselves, following the rules of the franchisor.

Пълният списък ще бъде публикуван с Декларацията за поверителност на Франчайзодателя и Другите страни.
The full list of subjects shall be published with the Privacy Policy of the Franchiser and the Other parties.

Чести нарушения са смяна на доставчик на определен продукт и неотговарянето на качествените изисквания на франчайзодателя.
Common violations are changing the supplier of a given product and not meeting the quality requirements of the franchisor.

Да не разкриват пред трети страни ноу-хау, предоставено от франчайзодателя, нито за срока на договора, нито след прекратяването му.
Not disclose to third parties the know-how provided by the Franchisor, neither during nor after termination of the agreement.

Как да използвам "франчайзодателя" в изречение

Договор за продажба - въз основа на него франчайзополучателят закупува стоки, произведени от франчайзодателя

Юридически услуги и водене на преговори с франчайзодателя по условията на договора преди подписването му

Наличието на стабилна капиталова база на франчайзодателя е от съществено значение за успеха на франчайз системата.

Самият франчайзополучател не може да извършва пряко дейност, сходна с дейността на франчайзодателя и на второ място,

За всеки от представените франчайзи ще Ви свържем с подходящите хора. Франчайзодателя ще Ви изпрати всички необходими материали.

пилотен проект. Франчайзполучателят встъпва като самостоятелен предприемач във веричата на франчайзодателя и завладява договорно предоставения му локален пазар.

Може да се уговори задължение на франчайзодателя да предоставя суровини, полуфабрикати, обзавеждане на помещения, рекламни материали и др.

Комисионно възнаграждение се дължи след подписване на договор между франчайзодателя и франчайз партньор, само когато франчайзополучателят е привлечен чрез Franchising.bg.

Задължение да уведомява франчайзодателя в случай на неправомерно ползване от трети лица на предоставена въз основа на договора интелектуална собственост.