Какво е " ФРЕНСКА ЛУЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• french onion

Примери за използване на Френска лучена на Български и техните преводи на Английски

Френска лучена?
French onion.

Как да се готви френска лучена супа?
How to Cook French Onion Soup?

Френска лучена.
French onion soup.

Извинете, може ли да сменя и моята с френска лучена, моля?
Excuse me, can I switch mine to French onion too, please?

Френска лучена тук.
French onion here.

Винаги топла, винаги вкусна- традиционната френска лучена супа.
Always warm, always delicious- the traditional French onion soup.

Френска лучена супа.
French onion soup.

Вие сте тук: Начало/ Супи/ Френска лучена супа с топено Грюер crouton.
You are here: Home/ Soups/ French onion soup with melted gruyere crouton.

Френска лучена, моля.
French onion, please.

Френски картофки, френски хляб, френска лучена супа, видя ли?
French fries, french toast, French onion soup. See?

Френска лучена, френска лучена.
French onion, French onion.

Той смесил продуктите, сварил ги и така се появила първата френска лучена супа.
Unworried, he cooked it all together and created the first French onion soup.

Френска лучена супа. Салата"Фризе".
French onion soup, frisee salad.

Той смесил продуктите, сварил ги и така се появила първата френска лучена супа.
He mixed the point products together, cooked them, and so got the first French onion soup.

Френска лучена супа би било добре.
French onion soup would have been nice.

Той смесил продуктите, сварил ги и така се появила първата френска лучена супа.
He cooked the three ingredients and made the first onion soup française.

Френска лучена супа с топено Грюер crouton.
French onion soup with melted gruyere crouton.

Морски език и скариди печени с разнообразие от cherrys домати Френска лучена супа с топено Грюер crouton.
Sole and prawns baked with a variety of cherrys tomatoes French onion soup with melted gruyere crouton.

Френска лучена супа и… пържени картофи, френски тост.
French onion soup and… French fries, French toast.

Суровият лук или храните с високо съдържание на лук, като френска лучена супа, също се смилат трудно.
Raw onions or foods with a high content of cooked onion, such as French onion soup, also can be hard to digest.

Френска лучена супа по автентична рецепта, с брускети с кашкавал.
French onion soup after an authentic recipe, with yellow cheese bruschetta.

След това обядвайте в традиционно бистро, което е известно със своята френска лучена супа, преди да се отправите за вечеря към един от 70-те ресторанта в града, носещи звезда Мишлен.
Then, lunch at a traditional bistro famed for its cheesy French onion soup or moules-frites before treating yourself at one of the city's 70 Michelin-starred restaurants.

Ще има френска лучена супа със разтопено сирене, препечени миди със сос от труфели.
We are gonna have French onion soup with melted gruyere cheese, seared scallops with truffle beurre blanc.

Докато си говорим за сиренето Грюер, няма как да не споменем„участието” на това сирене в приготвянето на най-уникалната и популярна супа„Soupe à l'oignon” или казано по нашенски- френска лучена супа.
While talking about Gruyere cheese, we cannot help mentioning the“participation” of this cheese in the preparation of the most unique and popular soup“Soupe à l'oignon” or, as we know it better, French onion soup.

Бих искал френска лучена супа, коктейл от раци, печени опашки от омари и уиски с лед.
I would like some French Onion Soup, crabmeat cocktail, broiled lobster tails, and Wild Turkey on the rocks.

Френска лучена супа с топено Грюер crouton Невероятни calamar на пиле с манго Къртни moscato.
French onion soup with melted gruyere crouton Incredible calamar of chicken with mango chutney moscato.

Класическата френска лучена супа не случайно е избрана като обект на регулярни шеги в английския сериал„Ало, ало“- тя е толкова типична за Франция, че ситуацията е нещо сходно на тази с ориза в Китай.
The classic French onion soup is not accidentally selected as the object of regular jokes in the English series Hello, Hello- it is so typical of France that the situation is similar to that of rice in China.

Какво за бога си направила с френската лучена супа?
What in God's name have you done with my French onion soup?

Имах голям проблем с него до миналата нощ, когато плати всичките ми питиета и френската лучена супа.
I used to have a big problem with him until last night when he paid for all my drinks and a french onion soup.

Ако имаме едно ястие, без което Трейси и аз не бихме могли да живеем, независимо от това къде се намираме, това е френската лучена супа.
If there's one dish Tracy and I couldn't live without, regardless of where we are, it's French Onion Soup.