Какво е " ФРЕНСКИТЕ ПРОТЕСТАНТИ " на Английски - превод на Английски

• french protestants
• french protestant

Примери за използване на Френските протестанти на Български и техните преводи на Английски

Френските протестанти.
The French Protestants.

Изколват Френските Протестанти Хугеноти 1572.
The French Protestant Huguenots.

Френските протестанти се наричат хугеноти, последователи на учението на Жан Калвин.
The HUGUENOTS, were French Protestants, followers of John Calvin.

Хугеноти се наричат френските протестанти, последователи на учението на Жан Калвин.
Huguenots, French Protestants, followers of John Calvin's teaching.

Френските протестанти се наричат Хугеноти, те са последователи на учението на Жан Калвин.
Huguenots were French Protestants who followed the teachings of John Calvin.

Техният отказ да плащат на католически крал може да вдъхнови френските протестанти да направят същото.
Their refusal to pay a Catholic king has inspired the French Protestants to do the same.

Какво ще стане ако френските протестанти са разбрали за срещата и го използват, за да предизвикат бунт?
What if the French Protestants found out about the meeting and used it to spark a rebellion?

Днес заставам пред Вас, и пред моите другари, благородници, за да ви кажа, че френските протестанти не са ваш враг.
I stand before you today, and before my fellow nobles, to tell you the Protestants of France are not your enemy.

Религиозните гонения във Франция стават тежки, когато крал Луи XIV издава едикта от Фонтенбльо през 1685 г., който отменя Нантския едикт, който е дал значителни права на френските протестанти.
Religious persecution in France became severe when King Louis XIV issued the Edict of Fontainebleau in 1685, which revoked the Edict of Nantes, that had given substantial rights to French Protestants.

Кланетата в нощта на св. Вартоломей[т.е Католиците които изколват Френските Протестанти Хугеноти през 1572, започващи с кланетата в нощта на св. Вартоломей на 24 Август], инквизиторите и Йезуитите са чудовищен продукт на злобно въображение;
The assassins of St. Bartholomew[i.e., the Catholics who slaughtered the French Protestant Huguenots in 1572, starting with the St. Bartholomew massacre on August 24th], the inquisitors and the Jesuits are monsters produced by malignant imaginations; they are the natural allies of the spirit of darkness and of death…”[9](1883) Edwin A.

Френски протестанти.
French Protestants.

Докато Viète е в Париж, Шарл IX одобрил избиването на Huguenots, които са все по мощна група от френски протестанти, от 23-ти август 1572 година.
While Viète was in Paris, Charles IX authorised the massacre of the Huguenots, who were an increasingly powerful group of French Protestants, on 23 August 1572.

Френски протестанти.
French Huguenots.

Но знаеш ли защо корабът беше взет старите вражди между немските протестанти и френските католици.
But do you know why the ship was taken? Old hates between Protestant Germany and Catholic France.

Германците протестанти, заплашвани от френските католици когато са наши гости, всяка от страните си припомни омразата, която са чувствали едни към други, а нищо от това не трябваше да става.
Protestant Germans threatened by Catholic Frenchmen when they are our guests, each side reminded of the hate they felt for the other, and none of it had to happen.

Между 1562 и 1598г френски католици и протестанти участват в безброй сблъсъци, както и във военни операции, провеждани от аристократичните фамилии.
Between 1562 and 1598, French Catholics and Protestants engaged in numerous civilian fights as well as military operations conducted by France's aristocratic houses.

По време на реформационните войни множество немски, френски и чешки протестанти, бягащи от католическите армии, също получават защита от османските султани.
During the wars of the Reformation German, French and Czech Protestants fleeing Catholic revenge- squads were also given protection by the Ottoman sultans.

Той притежава не само своите и мъжете на Ренауд, но благодарение на златото на Елизабет и подкрепата ѝ, той има стотици войски от френски лордове протестанти под управлението си.
He doesn't only have his and Renaude's men, but thanks to Elizabeth's gold and support, he has the armies of hundreds of French Protestant lords at his command.

Дорсе твърди, че реформацията на Лутер е проведена по указание на същата секта и че протестантите(особено англо-саксонските и френските) и досега са под нейно влияние.
Grasse d'Orsay argued that the Reformation of Luther was carried out on the order of this sect and that Protestants(especially Anglo-Saxon and French ones) remain under its influence to this day.

Те са родени от родители, които са френски или немски католици, протестанти, или евреи, или които принадлежат на някаква друга вяра, или имат множество от вярвания.
They are born to parents who are French or German, Catholic or Protestant or Jewish, or who belong to some other faith, and may hold a variety of beliefs.

Първоначално от френски произход, семейството са протестанти които бяха принудени да напуснат Франция, поради религиозно преследване, след като Луи XIV отменя на Edict на Нант, който е гарантирана свободата на поклонение, в 1685.
Originally of French origin, the family were protestants who were forced to leave France due to religious persecution after Louis XIV revoked the Edict of Nantes, which had guaranteed freedom of worship, in 1685.

Членовете на френската Grande Armée, включваща много протестанти и католици от Германия, Италия и Полша, са се изхождали в православните църкви в Кремъл и са стреляли по светите икони.
Members of the French Grande Armée- which included many Protestants and Catholics from Germany, Italy, and Poland- had defecated in the Kremlin's Orthodox churches and taken potshots at the holy icons.

В Edict на Нант е гарантирана свободата на поклонение във Франция, тъй като 1598, но, въпреки че прави всяко удължаване на протестанти поклонение във Франция юридически невъзможно, той е много resented от римокатолическата духовенство и от местните парламенти френски.
The Edict of Nantes had guaranteed freedom of worship in France since 1598 but, although it made any extension of Protestant worship in France legally impossible, it was much resented by the Roman Catholic clergy and by the local French parliaments.

Той отменя указ от Нант, който преди това е предоставил свобода на поклонение и други права на протестантите(известни като"Хугееноти") и принуждавал всички френски хора да бъдат от католическата вяра.
He revoked the Edict of Nantes, which had previously provided freedom of worship and other rights to Protestants(known as Huguenots), and forced all French people to be of the Catholic faith.

Бил се е за немските протестанти, френските католици, за всеки платежоспособен.
He fought for the German Protestants, the French Catholics and anyone else who would pay him.

Френски хугеноти или чешки протестанти.
Huguenots, or French Protestants.

Те били хугеноти(френски протестанти) в преобладаващо католическа страна….
The Huguenots were Protestants in predominantly Catholic France.

Когато преследването на протестантите се засилва, той отново бяга, този път до придворния двор на Рене Френска във Ферара, Италия.
When persecution of the Protestants increased, he again fled, this time to the court of Renée de France in Ferrara, Italy.

Това доведе до реакция протестанти и ефект на Френската революция бе да видите общества на Съединените основана Irishmen които са включени и двете протестантите и католиците на средна класа.
This led to a Protestant backlash and an effect of the French Revolution was to see societies of United Irishmen founded which included both Protestants and middle-class Catholics.

Войски на френския крал Анри IV и на холандските провинции обединяват сили, за да нахлуят в Юлих-Клеве-Берг, но тези планове са отложени от убийството на Анри IV, на чиято помощ основно разчитат протестантите..
Representatives of Henry IV of France and the Dutch Republic gathered forces to invade Jülich-Cleves-Berg, but these plans were cut short by the assassination of Henry IV by the Catholic fanatic François Ravaillac.