Какво е " ФРЕНСКОТО КРАЙБРЕЖИЕ " на Английски - превод на Английски

• french coast

Примери за използване на Френското крайбрежие на Български и техните преводи на Английски

Много от картините на художника са от френското крайбрежие.
Many of Signac's paintings are of the French coast.

Много от немските радарни инсталации по френското крайбрежие са унищожени в подготовката за десантите.
Many of the German radar stations on the French coast were destroyed in preparation for the landings.

Подозирам, че видях Британските острови, които сега са Френското крайбрежие.
I suspect I saw the british isles From what is now the french coast.

Около 10:30 CET, полет 9525 достигна френското крайбрежие в Тулон, преди да започне своето стръмно спускане.
At around 10:30 CET, Flight 9525 reached the French coast at Toulon before beginning its steep descent.

Той обещава да даде три бутилки ром на първия, който забележи френското крайбрежие.
But at the same time he offered 3 bottles of rum to the first person to spot the French coast.

Това се случва след като са били открити две възглавници от седалки на френското крайбрежие, които вероятно са били от самолета.
Two seat cushions were discovered on the French coast that likely belonged to the aircraft.

Бурята беше изключително силна; тя причини опустошителни наводнения по френското крайбрежие.
The storm was exceptionally intense; it caused devastating floods along the French coast.

През 1906 г. цар Фердинанд донесъл две двойки птици от френското крайбрежие и сега колонията наброява около 6-7000 екземпляра.
In 1906 Tzar Ferdinand brought two pairs of birds from the French coast, and now the colony amounts to 6-7000 birds.

На първия етап кацането в Нормандия през 1944 г. е било за улавяне на повече от 70 километра от френското крайбрежие.
At the first stage, the landing in Normandy in 1944 was to capture more than 70 kilometers of the French coast.

Разположен на френското крайбрежие на Франция, Марсилия е най-голямото пристанище на страната и един от най-старите градове.
Located on France's Mediterranean coast, Marseille is the country's largest port and one of its oldest cities.

Юни 1944(известен като D-Day) дойде 4000 кораби с войски от САЩ и Великобритания до Франция, и се приземи парашутисти и след 24 часа имаше 250 000 души на френското крайбрежие.
And the UK to France, while parachutists landed and after 24 hours, there were 250,000 men on the French coast.

Мигранти, бягащи от бедност и конфликти, се събират отдавна в градове по френското крайбрежие, надявайки се да прекосят Ламанша и да достигнат Великобритания.
Migrants fleeing poverty and conflict have long congregated in towns along the French coast in the hopes of crossing the English Channel to the UK.

Гърнси е част от най-южната архипелага на Британските острови седи в залива на Сен Мало, малко по-малко от 30 мили от френското крайбрежие.
Guernsey is part of the southernmost archipelago in the British Isles sitting in the Bay of St Malo, a little less than 30 miles from the French coast.

Докладът добави, че две седалки от самолета, подлакътник и вероятно част от фюзелажа са били изхвърлени на брега на френското крайбрежие, докато седалка от самолета бе открита в Джърси.
The report said two seat cushions, an arm rest and what may have been a piece of fuselage washed up on the French coast, while a seat cushion was found on Jersey.

Например, през Втората световна война Великобритания обявява просто, че е минирала Ла Манша, Северно море и френското крайбрежие.
The warnings do not have to be specific; for example, during World War II, Britain declared simply that it had mined the English Channel, North Sea and French coast.

Наполеон, вече император, събира армия на френското крайбрежие за да нападне Великобритания, но Австрия и Русия, съюзници на Обединеното кралство, от своя страна се подготвят да нахлуят във Франция.
Napoleon, now emperor, assembled armies on the coast of France to invade England, but Austria and Russia, the United Kingdom's allies, were preparing to invade France..

След като е подписано примирието, което слага край на западната кампания, 14-ти армейски корпус продължава надолу по френското крайбрежие към границата с Испания, за да обезопаси останалата част от окупираната френска територия.
After the Armistice was signed ending the Campaign in the West, the 14th Armee Korps continued down the French coast to the border with Spain, securing the rest of occupied France.

Наполеон, вече император, събира армия на френското крайбрежие за да нападне Великобритания, но Австрия и Русия, съюзници на Обединеното кралство, от своя страна се подготвят да нахлуят във Франция.
Napoleon, now Emperor of the French, assembled armies on the coast of France to invade Great Britain, but Austria and Russia, Britain's allies, were preparing to invade France.

Разследващи, търсещи изчезналия самолет с Емилиано Сала, споделиха, че започва подводно издирване на аржентинеца, след като са били открити две възглавници от седалки на френското крайбрежие, които вероятно са били от самолета.
Investigators searching for a lost plane carrying Premier League soccer player Emiliano Sala say an underwater search would begin after they found two seat cushions on the French coast that likely belonged to the aircraft.

(FR) Г-н председател, след бедствието, връхлетяло френското крайбрежие само няколко седмици след Мадейра, нашата група внесе някои изменения, с които Парламентът, не само да изрази своята солидарност, но и да изобличи тези, които носят отговорност.
(FR) Mr President, following the disaster that has struck the French coast only a few weeks after Madeira, our group has tabled some amendments so that our Parliament, as well as expressing its solidarity, will denounce those responsible.

Знаейки това, командването на военновъздушните сили на Великобритания натиска през пролетта и лятото на 1942 г. за нападение, което временно да превземе френско пристанище, за да се въвлекат повечето изтребители на Луфтвафе в битка по френското крайбрежие, която би била благоприятна за британците.
Armed with this knowledge, Fighter Command pressed very strongly in the spring and summer of 1942, for a raid to temporarily seize a French port in order to provoke the Luftwaffe into committing most of its fighters in France to a battle along the French coast that would favour the RAF.

Десет месеца след като ураганът Ксинтия връхлетя френското крайбрежие, вземайки 53 човешки жертви, причинявайки наранявания на 80 души и сериозни материални щети, Парламентът одобри бюджетно изменение с цел да бъдат мобилизирани средства от фонд"Солидарност" на ЕС в размер на 35, 6 млн. евро.
Ten months after storm Xynthia hit the French coast, killing 53, injuring 80 and causing substantial material damage, Parliament has adopted a budgetary amendment in order to mobilise the EU Solidarity Fund to the tune of EUR 35.6 million.

Голям проблем за британските ВВС е, че изтребителите на Луфтвафе не се впускат в сражения по френското крайбрежие, а вместо това действат във вътрешността на страната, което кара спитфайърите да изразходват повече горива, поставяйки британските самолети в значително неудобство, когато накрая се натъкнат на немските самолети.
A major problem for the RAF was that the Luftwaffe fighters declined to engage in combat over the French coast and instead operated inland, forcing the Spitfires to fly deep into France to engage in combat and thereby using up their fuel, placing the British aircraft at a distinct disadvantage when they finally encountered the Luftwaffe.

Той е и отговор на английската блокада на северното френско крайбрежие.
It was also a response to the UK's blockade imposed on north French coasts.

Минаваща по моста, е основна връзка с италианската Ривиера и южното френско крайбрежие.
The bridge is part of a major route linking the Italian Riviera with France's southern coast.

Изберете нашия маршрут през Ламанша от Нюхавен до Диеп и само за 4 часа комфортно пътуване ще пристигнете от Южна Англия до красивото френско крайбрежие на Нормандия.
Head across the Channel on our Newhaven to Dieppe route and in just 4 hours you can sail in comfort from the south of England to France's beautiful Normandy coast.

След повече от 5 г. без вести за нейната участ в края на миналата година получихме радостната новина, че птицата е жива и здрава и е наблюдавана в един от емблематичните резервати в Европа, а именно Камарг на южното френско крайбрежие в делтата на р. Рона.
After more than 5 years without anby news on its fortunes in the end of last year we got good news it is alive and well being observed at one of the emblematic reserves in Europe- Camargue on the Southern French coast at the Rhone Delta.

Бордо прави голям център за опознаване на френското атлантическо крайбрежие.
Bordeaux is a beautiful destination to learn French on the Atlantic coast.

Монако е разположено по френското средиземноморско крайбрежие между Ница и Ментон.
Monaco is located on the French Mediterranean coast between Nice and Menton.

Поддържането и подобряването на инфраструктурата е друг приоритет и в двете общини, за което бяха коментирани новите възможности по програма Eразъм+“, пише в„отчета“ на съветниците за пътуването им до френското средиземноморско крайбрежие.
Maintaining and improving of infrastructure is another priority in both municipalities, where the new Erasmus+ opportunities have been commented on,” the counselors'“report” says on their trip to the French Mediterranean coastline.

Как да използвам "френското крайбрежие" в изречение

10 ноември 1888 г. Край френското крайбрежие на Иберийския полуостров потънал английският лайнер Umbria, принадлежащ на компанията „Кюнард лайн”.

Изпитанията на новата система за ПВО са се провели близо до френското крайбрежие като ЗРК е бил разположен на кораба Carabiniere от италианските ВМС.

Марсилия има много интересни туристически атракции, музеи и забележителности. Разположен на френското крайбрежие на Франция, Марсилия е най-голямото пристанище на страната и един от най-старите градове.