Примери за използване на Френското национално на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Френското национално събрание.
Член на френското Национално Събрание.
Member of the French National Assembly.Френското национално училище по администрация.
The French National School of Administration.Стажувал е във Френското национално радио.
He took an internship at the French National Radio.Г Френското национално събрание.
The French National Assembly.Combinations with other parts of speech
През август 1954 г. проектът за ЕОО се проваля във френското Национално събрание.
August 1954 the EPC was defeated in the French National Assembly.Френското национално събрание отбеляза минута мълчание в негова памет.
The French National Assembly observed a minute's silence in his memory.През част от последния период той е депутат във френското Национално събрание.
During part of this latter period, he sat in the French National Assembly.Френското национално събрание отбеляза минута мълчание в негова памет.
The French National Assembly has observed a minute's silence in homage to him.Светлин Русев е концертмайстор на Филхармоничния оркестър на Френското национално радио от 2005 г.
Svetlin Rusev has been the concertmaster of the Philharmonic Orchestra of the French National Radio since 2005.Тогава, както е известно, френското Национално събрание не прие договора относно Европейската отбранителна общност.
That was when the French National Assembly rejected the Treaty for a European Defence Community.През 1914 Диане в крайна сметка станал първия чернокож африкански представител във Френското национално събрание в Париж.
In 1 91 4, Diagne ended up as the first black African deputy in the French National Assembly in Paris.Близките хлебопекарни, магазини и френското Национално събрание все още бяха затворени за августовската ваканция.
Nearby, boulangeries, shops, and the French National Assembly were still closed for the August holiday.Комисията отбеляза, че правата игаранциите предвидени от европейското законодателство не са„напълно ефективно и прозрачни” във френското национално законодателство.
The Commission said that rights andsafeguards offered by EU legislation were not“fully effective and transparent” in French national law.Германският Бундестаг и Френското национално събрание също приеха резолюции, изискващи по-тясно сътрудничество между двете страни.
The German Bundestag and the French National Assembly have also passed resolutions demanding closer cooperation between both countries.Френското национално събрание решително одобри закона от 387 до 92, въпреки твърденията, че ще ограничи гражданските свободи на френските граждани.
The French National Assembly overwhelmingly approved На 28 март 2014 г. Институтът по публична администрация(ИПА) и френското национално училище по администрация(ENA) подписаха официално Меморандум за сътрудничество в Министерския съвет.
On March 28th 2014, the Institute of Public Administration(IPA) and the French National School of Administration(ENA) signed an official Memorandum of Cooperation at the Council of Ministers.Френското Национално Събрание е приело законопроект за ограничаване излагането на електромагнитни полета(ЕМП), породени от безжични технологии- мобилни телефони, таблети, Wi-Fi и т.н.
The French National Assembly has adopted a bill to limit exposure to electromagnetic fields(EMFs) generated by wireless technologies- cell phones, tablets, Wi-Fi etc.Ние осъждаме Камарата на представителите на САЩ,която одобри предполагаемия арменски геноцид, и Френското национално събрание, което даде изявления за подкрепа, като определи терористичната организация PKK/ YPG като„съюзници“.
We condemn the US House of Representatives,which approved the alleged Armenian genocide and the French National Assembly, which issued support statements by defining the terrorist organization PKK/YPG as‘allies'.Съгласно френското национално споразумение, водачите на товарни автомобили и съчленени пътни превозни средства над 3,5т. брутно тегло, извършващи международни транспортни операции, се считат за еквивалентни на група 7, коефициент 150M.
According to the French national agreement, drivers of trucks and articulated vehicles for more than 3.5 t GVW, performing international transport operations, are considered to be equivalent to group 7, coefficient 150M.Салвини, който е изградил съюзи с други крайнодясни европейски групи, включително Френското национално движение, заяви по-рано, че изборите за Европейски парламент през следващата година ще бъдат референдум за"Европа без граници….
Salvini-- who has forged alliances with other far-right Europeans including France's National Rally-- said on Sunday that the 2019 European Parliament elections will be a referendum on"a Europe without borders….По време на френското национално проучване относно лекарствената безопасност е извършен анализ на кожните случаи, съобщени в националната база от данни относно лекарствената безопасност от първоначалното разрешаване за употреба до 30 юни 2012 г.
During the French national pharmacovigilance survey an analysis of cutaneous cases reported in the Салвини, който е изградил съюзи с други крайнодясни европейски групи, включително Френското национално движение, заяви по-рано, че изборите за Европейски парламент през следващата година ще бъдат референдум за"Европа без граници….
Salvini- who has forged alliances with other far-right European groups including France's National Rally, led by Marine Le Pen- earlier said that next year's European Parliament elections will be a referendum on"a Europe without borders….Френското национално събрание гласува с голямо мнозинство в подкрепа на проектозакона за пълно преструктуриране на националната железопътна компания Ес Ен Се Еф, подкрепяйки усилията на президента Еманюел Макрон да пречупи синдикатите и да реформира икономиката.
PARIS(Reuters)- France's National Assembly voted overwhelmingly in favor of a bill to overhaul the state-run SNCF railway company on Wednesday, backing President Emmanuel Macron's efforts to break the unions and reform the economy.Париж, 13 юни/БТА/ Френското национално събрание гласува днес с голямо мнозинство в подкрепа на проектозакона за пълно преустройство на националната жп компания Ес Ен Се Еф(SNCF), подкрепяйки усилията на президента Еманюел Макрон да пречупи синдикатите и да реформира икономиката.
PARIS, June 13(Reuters)- France's National Assembly voted overwhelmingly in favour of a bill to overhaul the state-run SNCF railway company on Wednesday, backing President Emmanuel Macron's efforts to break the unions and reform the economy.Френският Национален център научни изследвания.
The French National Scientific Research Centre.Г френският Национален комитет по биоетика.
The French National Bioethics Committee.Френският Национален фронт посяга към властта.
France's National Front eyes route to power.Член на Френския национален консултативен съвет по етика.
Member of the French National Ethical Consulting Commission.Френският Национален фронт вече получава значителна подкрепа в анкетите за електоралните нагласи.
France's National Front already receives substantial support in electoral polls.
