Примери за използване на Френско-швейцарската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намира се в тунел под френско-швейцарската граница в близост до Женева.
Това е една област, извън съдебната компетентност. На френско-швейцарската граница.
It's an area outside legal jurisdiction on the Franco-Swiss border.Намира се в тунел под френско-швейцарската граница в близост до Женева.
It rests in a tunnel beneath the Franco-Swiss border near Geneva.Накрая- във френското село Bois-d'Amont в Юра(Jura)- планина на френско-швейцарската граница.
Finally- in the French village of Bois-d'Amont, in Jura Mountain, on the French-Swiss border.При тежка самолетна катастрофа на френско-швейцарската граница единственият оцелял е тримесечно бебе.
When a private plane crashes in the remote California Mountains Лабораторията на CERN е основана през 1954 година и се намира на френско-швейцарската граница близо до Женева.
Founded in 1954, the CERN laboratory is situated at the Franco-Swiss border near Geneva.Последните двадесет години от живота си прекарва в собственото си имение във Ферней на Френско-Швейцарската граница.
Voltaire spent most of the last twenty years of his life living in the town of Ferney on the Franco-Swiss border.LHC е кръгъл, 27 мили дълъг(27 километра) тунел под френско-швейцарската граница, звънен от магнити.
The LHC is a round 27-kilometer tunnel under the French-Swiss border, surrounded by magnets.Похищението, приличащо на сюжета на холивудски екшън филм,се състоя в четвъртък близо до френско-швейцарската граница.
The hold-up, which resembles the plot of a Hollywood action movie,took place Thursday near the French-Swiss border.LHC е кръгъл, 27 мили дълъг(27 километра)тунел под френско-швейцарската граница, звънен от магнити.
The LHC is a circular, 17-mile-long(27 kilometers)tunnel under the French-Swiss border, ringed by magnets.Все пак тези изследователи смятат, че най-добрата надежда за откриване на дълголетни частици се крие в гората на френско-швейцарската граница.
These researchers think that the best hope for detecting long-lived particles lies in the woods on the French-Swiss border.Повече информация При тежка самолетна катастрофа на френско-швейцарската граница единственият оцелял е тримесечно бебе.
After the Crash presents the sole survivor of a plane crash of the French/ Swiss border- a three-month old girl.Най-големият уред за разбиване на атоми в света- Големият адронен колайдер,образува пръстен с дължина 17 мили(27 километра) под френско-швейцарската граница.
The world's largest atom smasher, the Large Hadron Collider,forms a 17-mile-long(27 kilometers) ring under the French-Swiss border.При тежка самолетна катастрофа на френско-швейцарската граница единственият оцелял е тримесечно бебе.
Камионите, намиращи се в североизточния 19-ти парижки район,са на френско-швейцарската компания за цимент LafargeHolcim.
The trucks, parked in the French capital's northeastern 19th arrondissement,belonged to Franco-Swiss cement company Lafarge-Holcim.Френско-швейцарската дизайнерка спечели голямата награда на журито на Design Parade във Villa Noailles през 2012 г. и швейцарската награда за дизайн през 2015 г.
The Franco-Swiss designer won the Jury Grand Prix at the Design Parade at the Villa Noailles in 2012 and the Swiss Design Award in 2015.Големият адронен колайдер се намира на средно 90 метра под френско-швейцарската граница, в Европейската организация за ядрени изследвания(ЦЕРН).
The collider is located more than 300 feet below the French-Swiss border at CERN, the European Organization for Nuclear Research.Построен между 1998 и 2008 г.,LHC е 27-километров кръгъл тунел, който се намира на дълбочина от около 175 метра под френско-швейцарската граница близо до Женева.
Built between 1998 and 2008, the LHC is a 17-mile-long(27 km),circular tunnel that sits close to 600 feet(175 meters) beneath the French-Swiss border near Geneva.Те се твърди, че казал на прокурорите, че френско-швейцарската компания платени около$ 20 000 на месец на различни въоръжени групи, включително и Ал-Кайда, Джабхат ан-Нусра и Ислямска държава.
They allegedly told prosecutors that the French-Swiss company paid approximately $20,000 a month to various armed groups, including al-Qaeda, al-Nusra Front, and the Islamic State.Големият адронен колайдер(Large Hadron Collider- LHC) в ЦЕРН(Европейската организация за ядрени изследвания) е най-големият и най-мощният ускорител на частици в света,представлява 27 километров кръгов тунел под френско-швейцарската граница.
The Large Hadron Collider(LHC) at CERN is the world's largest and most powerful particle accelerator,running for 27km in a circular tunnel beneath the French-Swiss border.Същевременно лорд Ротшилд установява инвестиционно партньорство с френско-швейцарската частна банка“Edmond de Rothschild Group”, която е друг отделен клон на разпрострялата се по цялата планета банкерска династия.
At the same time Lord Rothschild launched an investment partnership this March with the Franco-Swiss private bank Edmond de Rothschild Group, which is yet another separate branch of the sprawling banking dynasty.От самото начало, Интернационалът е разкъсван от противоречивите школи на социалистическата мисъл- марксизма, прудонизмът(Пиер-Жозеф Прудон, който се застъпва само за реформата на капитализма), бланкизмът(Огюст Бланки, който се застъпва за радикални методи, както и метежи и революции), както и версията на анархизма на Михаил Бакунин, който доминира италианската,испанската и френско-швейцарската федерация.
From its beginnings, the First International was riven by conflicting schools of socialist thought- Marxism, Proudhonism(after Pierre-Joseph Proudhon, who advocated only the reform of capitalism), Blanquism(after Auguste Blanqui, who advocated radical methods and a sweeping revolution), and Mikhail Bakunin's version of anarchism, which dominated the International's Italian,Spanish, and French-Swiss federations.Друг използван от него метод се състоял в това, да облича децата в траурни дрехи ида ги води до гробище на френско-швейцарската граница. Там с помоща на гробарска стълб, покатервайки се по нея, децата достигали до неутрална територия.
Another method he used involved dressing children as mourners andtaking them to a cemetery on the French-Swiss border, where they would climb up a gravedigger's ladder to neutral territory.По-късно промени версията и каза, че това е френско-швейцарска компания.
He later changed the story to say it was a French-Swiss company.Приятели, историята на тази френско-швейцарска дама показва, че следването на нашия талант може да ни направи част от историята на човечеството.
Friends, the story of this French-Swiss lady shows that following our talent can make us part of the history of mankind.Определено хората се вълнуват повече от разговора, отколкото от достигането на крайната цел- колкото и привлекателна да изглежда тя, съобщава френско-швейцарско изследване.
We are clearly more concerned with chattering than arriving at our destination- however appealing it might seem, according to the Franco-Swiss study.Роден е на 3 декември 1930 в Париж като второто от четирите деца на буржоазно френско-швейцарско семейство.
Jean-Luc Godard was born in Paris on December 3, 1930, the second of four children in a bourgeois Franco-Swiss family.Френско-швейцарска компания за производство е обявена за виновна за нахлуването на пари в ISIS в Сирия.
A French-Swiss owned manufacturing company has been found guilty of funnelling money to ISIS in Syria.Специална награда бе присъдена на френско-швейцарския режисьор Жан-Люк Годар за лентата"Image Book".
A special Palme d'Or was awarded to French-Swiss Jean-Luc Godard for the film‘Image Book'.Специална награда бе присъдена на френско-швейцарския режисьор Жан-Люк Годар за лентата"Image Book".
And a special Palme d'Or was awarded to French-Swiss Jean-Luc Godard for the film Image Book.
