Примери за използване на Фриц пърлс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фриц Пърлс.
Ако не, тогава нищо не може да се направи./Фриц Пърлс/.
If not, it can't be helped.- Fritz Perls.Фриц Пърлс.
Fritz Pearls.Най-добрите цитати от Фриц Пърлс: мъдрост, върху която да размишляваме.
The best quotations from Fritz Perls: wisdom to reflect upon.Фриц Пърлс е източник на вдъхновение и днес.
Blake LaForce still is an inspiration today.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това е друга известна мисъл на Фриц Пърлс по фундаментални причини.
This is another typical Fritz Perls quote for a fundamental reason.Фриц Пърлс е източник на вдъхновение и днес.
Fritz Perls quotes are still a source of inspiration today.Ето защо, тези, които не вярват на сетивата, сърцето или интуицията си,няма да постигнат мъдростта, за която говори Фриц Пърлс.
Therefore, those who don't trust the clues provided by their senses, their heart, ortheir intuitions will not attain the wisdom that Fritz Perls talks about.(Фриц Пърлс е казал, че страхът е„Вълнение без дъх".).
Fritz Perls said,“Anxiety is excitement without breath.”.Наред с легендарни фигури като Рам Дас, Фриц Пърлс и Тимоти Лиъри, Ленард Ор е един от основателите на движението, което днес наричаме“Нова епоха”.
Along with such folk heroes as Ram Dass, Fritz Perls, and Timothy Leary, Leonard Orr is one of the originators and elders of what we term today as“the New Age movement.”.(Фриц Пърлс е казал, че страхът е„Вълнение без дъх".).
Fritz Perls said that‘Fear is excitement without the breath'.Зигмунд Фройд нарича сънищата“царският път към несъзнаваното”, но Фриц Пърлс твърди, че те по-скоро са“царският път към интеграция” на личността.
Freud called dreams“the royal road to the unconscious”, while the originator of Gestalt therapy, Fritz Perls, suggested that dreams offered the possibility of“the royal road to integration” of the personality.(Фриц Пърлс е казал, че страхът е„Вълнение без дъх".).
As Fritz Perls said,“Fear is excitement without the breath.”.Роши съчетава Дзен традицията с прозренията на такива напредничави западни личности като Карл Юнг, Фриц Пърлс, и Хел Стоун, даващи възможност практически на всеки да реализира своята истинска природа, което всеки всеки би могъл по-нататък да задълбочи чрез медитация.
Roshi combines Zen tradition with the insights of such visionary western figures as Carl Jung, Fritz Perls, and Hal Stone, enabling virtually anyone to realize their true nature, a realization they can further deepen through meditation.(Фриц Пърлс е казал, че страхът е„Вълнение без дъх".).
Fritz Perls famously said that“fear is just excitement without breath.”.Както казва фриц Пърлс, създателят на жестовата психотерапия:„Ние не възприемаме образа на външния свят автоматично, а селективно.
As said by Fritz Perls“the pictures of the world do not enter us automatically, but selectively.(Фриц Пърлс е казал, че страхът е„Вълнение без дъх".).
In the words of Fritz Perls,"Anxiety is just excitement without breath.".(Фриц Пърлс е казал, че страхът е„Вълнение без дъх".).
Psychologist Fritz Perls once said,“Fear is excitement without breathing.”.(Фриц Пърлс е казал, че страхът е„Вълнение без дъх“.).
Psychiatrist Fritz Perls said it powerfully:"Fear is excitement without the breath.".За Фриц Пърлс истинският талант се крие в това да знаем как да събудим тези потенциални способности.
For Fritz Perls, the real talent lies also in knowing how to awaken those dormant capabilities.Фриц Пърлс поставя човешкия потенциал и неговото развитие като една от ключовите цели в гещалт терапията.
Fritz Perls places human potential and its development as one of the key objectives within Gestalt therapy.Фриц Пърлс веднъж казал:„Човешкият вид е единственият в природата, способен да се намесва в хода на своето развитие“.
Fritz Pearls once said that"The human species is the only species that has the ability to interfere with their own growth".Фриц Пърлс ни предлага много практичен поглед върху хуманизма, където всеки човек има решаващата отговорност да насочва живота си към собствените си цели.
Fritz Perls offered us a very practical perspective on humanism, where each individual has the ultimate responsibility for directing their life towards their own goals.Фриц Пърлс поставя гещалт терапията в екзистенциалното измерение, където положителното и възприемчиво отношение на и състоянието на отдаденост ни позволяват да се движим по пътя.
Fritz Perls placed Gestalt therapy within the existential dimension where every positive, receptive, and committed attitude allows us to flow and advance on our paths.Фридрих(Фредерик) Саломон Перлс,по-добре познат като Фриц Перлс(Пърлс от английски) е германски психиатър и психоаналитик от еврейски произход.
Friedrich Salomon Perls,better known as Fritz Perls, was a noted German-born psychiatrist and psychotherapist of Jewish descent….Фридрих(Фредерик) Саломон Перлс,по-добре познат като Фриц Перлс(Пърлс от английски) е германски психиатър и психоаналитик от еврейски произход.
Friedrich Salomon Perls,better known as Fritz Perls, was a German doctor, psychiatrist, and psychoanalyst.Фридрих(Фредерик) Саломон Перлс(на немски: Friedrich Salomon Perls),по-добре познат като Фриц Перлс(Пърлс от английски) е германски психиатър и психоаналитик от еврейски произход.
Friedrich Salomon Perls,better known as Fritz Perls, was a noted German-born psychiatrist and psychotherapist.
