Примери за използване на Фронталния кортекс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фронталния кортекс е поддържал постоянен алгоритъм през последния час.
Може би сте във фронталния кортекс и имате модулите, които казват,"Това беше ирония.
You're probably in the frontal cortex, and you will have modules that say,"That was ironic.Очаквайте емоционалната неловкост, апатия и слабо развити умения при вземането на решения, за които отговарят регионите във фронталния кортекс.
Expect emotional awkwardness, apathy and poor decision-making skills as regions in the frontal cortex mature.Това активира друга част от фронталния кортекс- остров(остров), който, наред с други функции, е отговорен за вкуса и обонянието.
This activates another part of the frontal cortex, the insula, which, among other functions, processes gustatory and olfactory disgust.Наблюдавайки мозъчната им активност чрез ядрено магнитен резонанс,учените забелязали увеличаване на свързаността между париеталния и фронталния кортекс на мозъка.
Following brain activity through MRI scans,researchers found a significant increase in connectivity between parietal and frontal cortex of the brain.Агомелатин увеличава специфично освобождаването на норадреналин и допамин във фронталния кортекс и не оказва никакво влияние върху екстрацелуларните нива на серотонин.
Agomelatine increases noradrenaline and dopamine release specifically in the frontal cortex and has no influence on the extracellular levels of serotonin.След това проследила активността на гените във фронталния кортекс на животните- област от мозъка, свързана с планирането и обединяването на сетивата, с цел разбиране на обкръжаващата среда.
Then she tracked the activity of genes in the animals' frontal cortex, a brain region associated with planning and integrating the senses to understand the environment.Задачите които ги затрудняват са задачите, свързани с функционирането на фронталния кортекс- отговорен за планирането, взимането на решения преследването на цели.
The type of tasks that appear to be more impaired are tasks which are related to the function of prefrontal cortex- that is more responsible for planning, deciding, following aims.Структура и функциониране на мозъка- образните изследвания при хора с обсесивно-компулсивно разстройство показват изменения във фронталния кортекс и субкортикалните структури на мозъка.
Structure and function of the brain- brain-imaging in people suffering from obsessive-compulsive disorder show changes in the frontal cortex and subcortical structures of the brain.Според скорошни проучвания,при интровертите е налице повишено кръвоснабдяване във фронталния кортекс на мозъка, отговорен за добрата памет, планирането, решаването на проблеми и сложните научни проекти.
She also notes that in“recent studies,introverts show increased blood flow in the frontal cortex of the brain responsible for good memory, planning, problem-solving and highly complex research.Агомелатин ресинхронизира циркадните ритми при модели с животни на разрушаване на циркадните ритми. Агомелатин увеличава специфичното освобождаване на норадреналин и допамин във фронталния кортекс и не оказва никакво влияние върху екстрацелуларните нива на серотонин.
Agomelatine increases noradrenaline and dopamine release specifically in the frontal cortex and has no influence on the extracellular levels of serotonin.При анализа се установява, че при мъжете се се подобрили комуникацията между фронталния кортекс и париеталния лоб на мозъка и именно това е вероятната причина за подобрената умствената дейност.
Analysis through MRIs found that the men had increased communication between the frontal cortex and parietal lobe of the brain and it was this that was likely responsible for the enhanced mental performance.Конкретно изглежда, че амузиите могат да се дължат на дефицит във връзката между първичната слухова кора- област, която първа получава всяка звукова информация- и зоната на фронталния кортекс, който се смята, за свързан със съзнанието и информацията по принцип, обяснява Зендел.
More exactly, amusics may have a deficit in connectivity between the primary auditory Дексмедетомидинът, като алфа-2 адренорецепторен агонист, променя нивата на НА(норадреналин), серотонин(5-HT) и допамина(ДА)в хипокампуса и фронталния кортекс, което показва също така, че такъв вид вещества влияят и върху зони на мозъка, участващи в генерирането и поддържането на сложни тревожности.
Dexmedetomidine as an alpha-2 adrenoceptor agonist alters the levels of NA, serotonin(5-HT) and dopamine(DA)in the hippocampus and frontal cortex, indicating that such compounds affect also the regions of the brain involved in creating and maintaining complex anxieties.Резултатите бяха потресаващи: само след двадесет минути на мача, играчите показват увеличена вариабилност на сърдечната честота, свързани с намаляване на стреса и повишаване на умствената стабилност инамаляване на алфа вълни в лявата фронталния кортекс, който е свързан с подобряване на настроението, и геймърите са потвърдили това с техните отговори в анкета.
При гризачите алфа-2 адренорецепторните агонисти водят до намаляване на синтеза на НА, ДА, прекурсори на 5-HT и 5-HT,5-HTP(5-хидрокситриптофан) във фронталния кортекс, хипокампа, стриатума и хипоталамуса и в резултат водят до намаляване на моторното поведение и сигнализацията, свързани с дистрес.
In rodents alpha-2 adrenoceptor agonists reduce synthesis of NA, DA, 5-HT and the 5-HT precursor,5-HTP(5-hydroxytryptophan), in the frontal cortex, hippocampus, striatum and hypothalamus and as a result decreases motor behaviour and signalling associated with distress.ЛСД влияе на серотониновата система в мозъка,частта да се чустваме добре и също на фронталния кортекс, която преработва някои от уникалните ни абстрактни мисли.
LSD acts firstly on Но фронталният кортекс не допринася за качествената разлика.
But the frontal cortex is not really qualitatively different.При последния преглед имаше ужасяващи белези по целият фронтален кортекс.
Last time I ran this, you had scarring all along the frontal cortex.Те нямат фронтален кортекс.
They don't have the frontal cortex.Техният източник се предполага фронтален кортекс, което е свързано с регулиране на много психични процеси.
Their source is presumed frontal cortex, which is associated with regulation of many mental processes.Фронталният кортекс, който е от съществено значение за способността ни за правилна преценка, се изключва, когато сме влюбени.
The frontal cortex, vital to judgment, shuts down when we fall in love.Установихме, че мозъчната активност се повишава при наградите иочакванията в средния фронтален кортекс.
We found that brain activity increased with rewards andexpectations in the medial frontal cortex.Ниска въглехидрати диети може да навреди на вашите когнитивните функции и забави вашия фронтален кортекс.
Low carb diets can impair your cognitive functions and slow down your frontal cortex.Усложнете нещата чрез идеята за блъсване на невинен човек- итогава се осветява средния фронтален кортекс- един район, асоцииран с емоциите.
Complicate things with the idea of pushing the innocent victim,and the medial frontal cortex- an area associated with emotion- lights up.Техният фронтален кортекс няма да бъде напълно развит, докато не станат на 25, така че техните емоции често ще ги завладяват изцяло, което означава, че няма да могат да мислят, когато са разстроени.
Their frontal cortex won't be fully developed until age 25, so their emotions often take over, which means they can't think straight when they're upset.Фронталният кортекс- частта от мозъка, използвана за управление на емоциите, вземането на решения, разума и контролните задръжки- се преструктурира по време на тийнейджърските години, образувайки нови синапси с невероятна скорост, докато целият мозък не достига пълна зрялост до около средата на 20-те години.
The frontal cortex- the part of the brain used to manage emotions, make decisions, reason, and control inhibitions- is restructured during the teenage years while the whole brain does not reach full maturity until about the mid-20's.Фронталният кортекс- частта от мозъка, използвана за управление на емоциите, вземането на решения, разума и контролните задръжки- се преструктурира по време на тийнейджърските години, образувайки нови синапси с невероятна скорост, докато целият мозък не достига пълна зрялост до около средата на 20-те години.
The frontal cortex- the part of the brain used to manage emotions, make decisions, reason, and control inhibitions- is restructured during the teenage years, forming new synapses at an incredible rate, while the whole brain does not reach full maturity until about the mid-20's.Средният фронтален кортекс.
That's the medial pre-frontal Cortex.Фронталният кортекс е тази област от мозъка която се развива по-късно в живота.
It is the prefrontal cortex, 
