Всяка компания представя предизвикателства и фрустрации.
Every wedding brings challenges and frustrations.
Ежедневието ни е пълно с фрустрации и разочарования.
Your daily life is full of frustrations and disappointments.
Неизбежните фрустрации трябва да бъдат поставени в перспектива.
Inevitable frustrations must be placed in perspective.
За съжаление, това погрешно тълкуване е причина за много фрустрации.
I think that this misconception leads to a lot of frustration.
Семал запитвания на клиенти и фрустрации, където те се появяват(и бързо).
Answer customer inquiries and frustrations where they appear(and quickly).
То е, защото още не съм се научил да се справям с моите фрустрации.”.
It is because I have not learned how to deal with my frustrations.".
Нашите фрустрации ще обхващат приятелствата, работата ни, житейските ни цели.
Our frustrations will affect our friendships, our job, and life aspirations.
Стремежът да бъдете съвършен родител може да ви причини фрустрации и разочарования.
Trying to be the perfect parent can set you up for frustration and disappointment.
Можете да се справите с тези фрустрации като канализирате енергията си към по-творчески дейности.
You should deal with these frustrations by channelizing your energy towards more creative activities.
Антисемитизмът и другите форми на ксенофобия дават лесни обяснения на лични и групови фрустрации.
Anti-Semitism and other forms of xenophobia provide easy explanations for personal and group frustrations.
Хората и възрастните често не могат да се справят с детските фрустрации, не могат да простят престъпленията на децата си.
People and adults often can not cope with childhood frustrations, can not forgive their children's offenses.
Тези фрустрации и трудности могат да доведат до ниско самочувствие, както и до триене и стрес за цялото семейство.
These frustrations and difficulties can lead to low self-esteem- as well as friction and stress for the whole family.
Започнете ли с грешни очаквания, това бързо ще доведе до фрустрации, лоша търговия и накрая отказване от трейдинга.
Starting with wrong expectations quickly leads to frustrations, bad trading, over leveraging and finally quitting.
Понякога могат да бъдат сурови, но ни помагат да маневрираме между случайни неприятности ида избягваме излишни фрустрации.
Sometimes they can be harsh, but they help us to maneuver between casual troubles andavoid unnecessary frustrations.
Дълго време на сън отчуждаване може да ви позволи опит в устойчивите фрустрации, тежък дефицит на енергия, тревожност, а също и увеличаване на теглото.
Long-time sleep expropriation could allow you experience in persistent frustrations, a severe energy deficiency, anxiety and also weight gain.
Те са присъщи на изкуството на периода, може би донякъде са признак на обърканост,промяна на ценностни системи, фрустрации, дори отчаяние.
Maybe they are a sign of confusion,of the change in value systems, frustration and even desperation.
Дълго време на сън отчуждаване може да ви позволи да страдат в устойчивите фрустрации, остър недостиг на енергия, депресия, а също и увеличаване на теглото.
Long-time sleep expropriation could allow you suffer in persistent frustrations, a severe energy shortage, depression and also weight gain.
Те са присъщи на изкуството на периода, може би донякъде са признак на обърканост,промяна на ценностни системи, фрустрации, дори отчаяние.
These are typical for the art of the PREHOD; maybe they are a sign of confusion,of the change in value systems, frustration and even desperation.
Проблемите на привързаността в тази възраст правят детето по-чувствително към провали и фрустрации, което води до силна тревожност, гняв и чувство за срам.
Attachment difficulties at this age also sensitize a child to frustration and failure which results in strong anxiety, anger, and a coloring of the self with shame.
Според известен педиатър и автор, Боб Сиърс,почти всички бебета преминават през фазата на извиване назад като начин да покажат своите фрустрации.
According to a well-known pediatrician and author, Bob Sears,almost all babies go through the phase of arching back as a way of showcasing their frustrations.
Въпреки че това със сигурност е по-лесно да се каже, отколкото да се направи,хората трябва да се опитат да отхвърлят малките фрустрации, ако искат да пазят собственото си благополучие.
Although this is certainly easier said than done,people must try to dismiss small frustrations if they want to guard their own well-being.
Но този постепенен подход създава дълбоки фрустрации сред големи части от избирателите, които желаят по-драматични решения и смели, решителни водачи, готови да ги прокарват.
But this incrementalism produces a deep sense of frustration among many voters who want more dramatic solutions and a bold, decisive leader willing to decree them.
Въпреки PhenQ използва натурални активни съставки,някои от активните съставки, може да създаде неблагоприятни странични ефекти, като например uneasyness, фрустрации, диария и гадене.
Although PhenQ uses natural active ingredients,some of the active ingredients might create unfavorable adverse effects such as uneasyness, frustrations, diarrhea, and nausea.
Рядко явните екзалтации и фрустрации на активизма са представени така въздействащо на екрана, осезаемо улавяйки страстта и гнева на членовете на подобна радикална група.
So rarely has the palpable exhilaration and frustration of activism been so richly rendered on screen, with the weekly gatherings that punctuate the film exuding passion and anger.
Резултати: 84,
Време: 0.0883
Как да използвам "фрустрации" в изречение
Страшимирова, Светла (2013) Знаците на дисоциация на българската нация (емоционалните фрустрации и културата на бедността).
Oще: афродизиак инат коалиция комплекси манталитет наталия кобилкина политиката като секс секс сексуални фрустрации търсим някой да ни оправи
Да се поддаваш на мигновените си фрустрации и неудоволствия е толкова смешно, колкото и да се наакваш в гащите, казвам си.
Other. Научен електронен архив на НБУ. (Unpublished)
Страшимирова, Светла (2013) Знаците на дисоциация на българската нация (емоционалните фрустрации и културата на бедността).
В ежедневието ти има поредици от фрустрации и стресови ситуации, към които трябва да се подходи с емоционална зрялост, за да бъдат ефективно контролирани и преодолявани провокациите.
Мъжете особено се стремят да намерят убежище от всекидневните фрустрации он външния свят в кръга на семейството, ценят уюта на домашното огнище и всички ритуали, свързани с това.
9. Имайте реалистични очаквания. Всички деца понякога се държат лошо и неизбежно се налага поставянето на граници. Стремежът да бъдете съвършен родител може да ви причини фрустрации и разочарования.
Ефективното управление на бизнеса изисква да поставяме разумни граници между себе си и бизнеса си и да умеем да разделяме на първо място личните си фрустрации и разочарования от обективните бизнес реалности.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文