Какво е " ФУНКЦИЯТА TEXT " на Английски - превод на Английски

• TEXT function

Примери за използване на Функцията TEXT на Български и техните преводи на Английски

В най-простия си вид функцията TEXT казва.
In its simplest form, the TEXT function says.

Функцията TEXT() преобразува стойността в текст.
The TEXT() function converts a value to text..

Използване на функцията TEXT за комбиниране и форматиране на низове.
Use the TEXT function to combine and format strings.

Функцията TEXT() преобразува стойността в текст.
The BAHTTEXT() function converts a number to a text in Thai characters(baht).

За информация относно използването на функцията TEXT вижте функцията TEXT.
For information about using the TEXT function, see TEXT function.

Функцията TEXT изисква два аргумента(тоест елементи между му скоби).
The function takes two arguments(the words in the round brackets).

Можете да следвате предложените или да създадете свои собствени кодове за форматиране за функцията TEXT.
You can follow along, or create your own TEXT function format codes.

Функцията TEXT изисква два аргумента(тоест елементи между му скоби).
The TEXT function requires two arguments(that is, items between its parentheses).

Часове между два момента, когато клетката е форматирана като"h" чрез функцията TEXT(4).
Hours between two times with the cell formatted as"h" by using the TEXT function(4).

Мога ли да добавя нов ред(край на ред) с функцията TEXT така, както с Alt+Enter в клетка?
Can I add a new line(line break) with the TEXT function, like I can with Alt+Enter in a cell?

Функцията TEXT рядко се използва самостоятелно и най-често се използва в комбинация с нещо друго.
The TEXT function is rarely used by itself, and is most often used in conjunction with something else.

За да комбинирате текст с дата или час, използвайте функцията TEXT"и"&(амперсанд) оператор.
To combine text with a date or time, use the TEXT function and the&(ampersand) operator.

Можете също да използвате функцията TEXT, за да преобразувате число в текст в определен числов формат.
You can also use the TEXT function to convert a number to text in a specific number format.

Функцията TEXT преобразува числова стойност в текст и комбинира числа с текст или символи.
The TEXT function converts a numeric value to text and combines numbers with text or symbols.

В следващия пример ще видите как функцията TEXT ви позволява да приложите желания от вас формат.
In the next example, you will see how the TEXT function lets you apply the format you want.

Най-добре е да запазите първоначалната стойност в една клетка и след това да използвате функцията TEXT в друга клетка.
It's best to keep your original value in one cell, then use the TEXT function in another cell.

Забележка: Макар че можете да използвате функцията TEXT за промяна на форматирането, това не е единственият начин.
Note: Although you can use the TEXT function to change formatting, it's not the only way.

Часове и минути между два момента, когато клетката е форматирана като"h: mm" чрез функцията TEXT(4:55).
Hours and minutes between two times with the cell formatted as"h: mm" by using the TEXT function(4:55).

За съжаление не можете да направите това с функцията TEXT; трябва да използвате код на Visual Basic for Applications(VBA).
Unfortunately, you can't do that with the TEXT function, you need to use Visual Basic for Applications(VBA) code.

Можете да използвате празна колона до вашите данни и използвайте функцията TEXT, за да го конвертирате в желания формат.
You can use an empty column next to your data and use the TEXT function to convert it to the format you want.

Функцията TEXT обаче връща текстова стойност, така че операцията за сортиране би била базирана на буквено-цифрови данни.
However, the TEXT function returns a text value, so the sort operation would be based on alphanumeric data.

Ако вече сте въвели данни и Excel е премахнал водещите 0, можете да използвате функцията TEXT, за да ги добавите отново.
If you have already entered data and Excel has removed your leading 0's, you can use the TEXT function to add them back.

Ако искате да преобразувате числови стойности в текстов формат, без да ги показвате като думи, използвайте функцията TEXT.
If you want to convert numeric values to text format without displaying them as words, use the TEXT function instead.

Функцията TEXT обаче връща текстова стойност, следователно операцията за сортиране ще се базира на буквено-цифрови данни.
However, the TEXT function returns a text value, so the sort operation would be based on alphanumeric data.

В следващия пример ще видите какво се случва, ако се опитате да съедините текст и число, без да използвате функцията TEXT.
In the following example, you will see what happens if you try to join text and a number without using the TEXT function.

Функцията TEXT ви позволява да промените начина, по който се показва число, като приложите форматиране към него с кодове за форматиране.
The TEXT function lets you change the way a number appears by applying formatting to it with format codes.

Ако искате да сортирате по ден от седмицата независимо от датата, преобразувайте данните в текст, като използвате функцията TEXT.
If you want to sort by the day of the week regardless of the date, convert them to text by using the TEXT function.

Забележка: Ако използвате и формат, приложен с функцията TEXT, и приложите числов формат към клетката, функцията TEXT има приоритет пред форматирането на клетката.
Note: If you use both a format applied with the TEXT function and apply a number format to the cell, the TEXT function takes precedence over the cell formatting.

След това, ако трябва да съставите други формули, винаги създавайте препратките към първоначалната стойност, а не към резултата от функцията TEXT.
Then, if you need to build other formulas, always reference the original value and not the TEXT function result.

Комбиниране на текст и числа от различни колони За да комбинирате текст и числа, използвайте функцията CONCATENATE, оператора амперсанд(&) или функцията TEXT и оператора амперсанд.
To combine text and numbers, use the CONCATENATE function, the ampersand operator(&), or the TEXT function and the ampersand operator.