Примери за използване на Фърмуерът може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фърмуерът може да надстрои.
Играта, приложението или фърмуерът може да доведе до нестабилност на системата.
The game, the application, or the firmware may cause system instability.Фърмуерът може да бъде надстроен.
Firmware can be upgraded.Ако всички стъпки в предишния ни пост не помогнат принормално зареждане на телефона, това предполага, че фърмуерът може да е объркан толкова зле, че дори няма да реагира на нулиране на фабриката.
If all the steps in our previous post do not help in making your phone boot up normally,that suggests that the firmware may be messed up so bad that it won't even respond to a factory reset.Фърмуерът може да бъде актуализиран.
The firmware can be updated.Фърмуерът може да се актуализира чрез запомнящия носител в свързаната камера.
Firmware can be upgraded via the storage media in the attached camera.Фърмуерът може да бъде изтеглен(безплатно) от Центъра за изтегляния на Nikon.
The firmware can be downloaded(free of charge) from Nikon's Download Centre.Фърмуерът може да се извърши или от браузъра или от компютър с помощта на USB-кабел.
The firmware can be performed either from the browser or from a PC using a USB-cable.Инструкции за инсталиране:- Този персонализиран фърмуер може да се използва като всяка редовна актуализация.
Installation Notes:- This custom firmware can be applied like any regular update.Вашият фърмуер може да е вече актуализиран.
Your firmware may already be up to date.Фърмуер може да се актуализира.
Firmware can be updated.Неговият фърмуер може да се актуализира през флашка, без да се изпраща централното устройство обратно към производителя.
Its firmware can be updated with a pendrive, without sending the central unit back to the manufacturer.Подготовка Вашият фърмуер може вече да е актуализиран особено ако притежавате нов модел Blu-ray плейър.
Your firmware may already be up to date, especially if you have a new Blu-ray player model.Вашият фърмуер може вече да е актуализиран, особено ако притежавате нов модел на Blu-ray плейър.
Your firmware may already be up to date, especially if you have a new Blu-ray Disc/ DVD Home theatre system model.Системни изисквания Вашият фърмуер може вече да е актуализиран, особено ако притежавате нов модел AV приемник.
System Requirements Your firmware may already be up to date, especially if you have a new AV receiver model.Подготовка Проверете версията на фърмуера Вашият фърмуер може да е вече актуализиран.
Preparation Check the Не забравяйте, че инсталирането на грешен фърмуер може напълно да деактивира вашия приемник. 3.
Remember that installing the wrong firmware can completely disable your receiver. 3.Актуализация на фърмуера може да стане чрез Nokia Software Updater или директно от Nokia Ovi.
Updating firmware can be done by Nokia Software Updater or directly from Nokia.Отдалечените актуализации на фърмуера може да се извършват чрез устройството, допълнително намалявайки времето за принудителен престой.
Добавянето на отключена версия на фърмуера може да накара устройството да спре да работи в определени мрежи.
Adding an unlocked version of the firmware may cause За SSD Firmware:Промяна на твърдотелен диск(SSD) версия на фърмуера може да доведе до по-голямо разнообразие от….
About SSD За ODD Firmware: Промяна вашето оптично дисково устройство(ODD) версия на фърмуера може да доведе до множество промени, като например….
About ODD Обновяване на фърмуера може да доведе до различни промени, които трябва да увеличат производителността, като подобрена съвместимост с различни мултимедийни файлови формати.
Updating the firmware can bring various changes that should boost performance, such as improved compatibility with different multimedia file formats.Е тестван с PN-40 версия 2.5 и 2.6- PN-20 и PN-30 идруги версии на фърмуера може да работи, както и(непроверена).
Has been tested with PN-40 version 2.5 and 2.6- PN-20 andPN-30 and other firmware versions might work as well(untested).Тези, които искат или се нуждаят от имуществен фърмуер може или да го откажат по време на инсталацията или да разгледат всички допълнения, които се включват в него.
Those who want or need the proprietary firmware can either opt to install it during installation, or else watch for builds that include them.Поради големия брой производители на NAS, както и видовете мрежово съхранение,инсталиране на нов фърмуер може да не е винаги толкова лесно, колкото изглежда& ndash; и не е твърде безопасно двамата.
Due to the high number of NAS manufacturers, as well as network storage types,installing a new firmware might not be always as easy as it appears- and not too safe either.От друга страна, понижаването на фотоапарата& rsquo;ите на фърмуера може да се възстанови нейната функционалност в малко вероятния случай на инсталираната версия е повреден или устройството& rsquo; ите производителността спадна след ъпгрейд.
On the other hand,downgrading the camera's firmware can recover its functionality in the unlikely event the currently installed version is faulty or the device's performance dropped after an upgrade.Changes:- Добавя поддръжка на Windows 10 About DJ миксери: Актуализиране на миксера& rsquo;ите версия на фърмуера може да добави поддръжка за новоразработени функции(или подобряване на съществуващи такива), повишаване на качеството на звука и….
Changes:- Adds support of Windows 10About DJ Mixers:Updating the mixer's firmware version can add support for newly developed features(or improve existing ones), enhance audio quality and transition effects, resolve different problems such as….Промяна вашето оптично дисково устройство(ODD) версия на фърмуера може да доведе до множество промени, като например подобрения за съвместимост на различните видове дискове, или различни поправки за някои проблеми, възникнали по време на единица& rsquo; ите живот.
Changing your optical disk drive(ODD) firmware version can bring numerous changes such as compatibility improvements for different disc types, or various fixes for certain problems encountered during the unit's lifetime.Промяна на твърдотелен диск(SSD) версия на фърмуера може да доведе до по-голямо разнообразие от промени, като например подобрения в стабилността на различни сън, подобрения консумация на енергия, увеличаване на запис/ четене, оптимизирани съвместимост с различни системи, както и много други.
Changing the solid-state drive(SSD) firmware version can bring about a wide variety of changes such as stability improvements for different sleep states, power consumption enhancements, increased read/write speeds, optimized compatibility with various systems, and many others.
