Какво е " ХАЗАРТНИ НАВИЦИ " на Английски - превод на Английски

• gambling habits
• gambling habit

Примери за използване на Хазартни навици на Български и техните преводи на Английски

Задавайте въпроси, свързани с вашите хазартни навици.
Ask questions related to your gambling habits.

Слушай, майка ми има хазартни навици и, да, има нова кола, но.
Listen, my mom has a gambling habit, and, yes, she has a new car, but--.

Задавайте въпроси, свързани с вашите хазартни навици.
Please consider these questions regarding your gambling habits.

Когато осъзнаете, че може би имате проблемни хазартни навици, много неща могат да се направят за това.
When you realize you might have a problematic gambling habit, multiple things can be done about it.

Друг аспект от живота, който може да пострада от проблемните хазартни навици е времето.
Another aspect of life that might suffer from problematic gambling habits, is time.

След като се върнете обратно към нещо, което прави човек нещастен, това е ясен знак за зависимост, или поне за проблемни хазартни навици.
And returning to something which is ultimately making a person unhappy is a clear sign of addiction, or at least problematic gambling habits.

Това е предпочитаният начин на плащане за играчи, които искат да запазят своите хазартни навици и да останат анонимни.
This is the preferred payment method for players who want to keep their gambling habits private and stay anonymous.

Основната идея зад бонуса за връщане на парите е, че позволява на играчите да получат малка сума парични средства на базата на техните хазартни навици.
The basic idea behind the money back bonus is that it allows players to receive a small amount of cash back based on their gambling habits.

Ако смятате, че поне четири от тези критерии се отнасят за Вас, то Вашите хазартни навици се считат за проблемни според DSM-5.
If you feel like at least four of these criteria apply to you, your gambling habits are considered problematic according to DSM-5.

За жалост, хората с проблемни хазартни навици често използват хазарта като начин за бягство от тези проблеми, което само прави ситуацията по-лоша и по-трудна за преодоляване.
Unfortunately, people with problematic gambling habits often use gambling as a way to escape these problems, which only makes the situation worse and harder to overcome.

Репутацията може да бъде засегната негативно, тъй като другите хора започват да забелязват проблемните хазартни навици, както и проблемите на работа и в личният живот.
Reputations can become negatively affected, as other people start to notice these problematic gambling habits, with work and social life suffering as well.

Ако се разчуе за проблемните Ви хазартни навици е възможно да стане съществен социален и работен проблем, поради негативното мнение, което хората имат за хазарта.
If word spreads about your problematic gambling habits, it has the potential to become a major social and work-related issue, due to the negative view most people have about gambling..

Има множество други инструменти, създадени за да помогнат на играчите да оценят техните хазартни навици и да разберат дали трябва да потърсят помощ, или това не е необходимо.
There are numerous other tools designed to help players assess their gambling habits and find out whether they should look for help, or if it isn't necessary.

Проблемните хазартни навици могат да действат на човек самоунищожително, особено когато те са ударили дъното, загубили са парите и вещите си, или са съсипали взаимоотношенията си със семейство и приятели.
Problematic gambling habits can make a person act self-destructively, especially when they hit the bottom, lose their money and possessions, or ruin their relationships with family and friends.

Играчите с проблемна хазартна зависимост продължават да играят дори когато техните хазартни навици им влияят негативно(или на хората около тях) и дори когато имат желание да спрат.
Problem gamblers keep on playing even though their gambling habits negatively affect them(or the people around them), and even when they wish to stop.

Ако смятате, че Вашите хазартни навици(или хазартните навици на някой Ваш близък) са се превърнали в проблем и искате да научите повече за този проблем, тази статия ще Ви предостави отговорите.
If you feel like your gambling habits(or the gambling habits of someone close to you) have become a problem, and want to learn more about the issue, this article can provide you with answers.

Най-подходящия метод за превъзмогване на проблемната хазартна зависимост зависи от специфичната Ви ситуация и сериозността на нездравословните Ви хазартни навици, но най-важното нещо е да предприемете действие, когато усетите, че хазарта излиза извън контрол.
The most suitable method of overcoming problem gambling depends on your specific situation and the seriousness of your unhealthy gambling habits, but the most important thing is to take action whenever you feel like gambling is getting out of hand.

Трудно е да се"подхранват" проблемните хазартни навици в дългосрочен план, така че хората в етап на загуби често ще вземат пари на заем или ще се оглеждат за други начини за набавяне на средства с които да залагат(законни и незаконни).
It is difficult to"fuel" a problematic gambling habit over the long-term, so people at the losing stage will often start to borrow money or look for alternative ways to get more money to gamble with(both legally and illegally).

Данни на Държавната комисия по хазарта сочат, че проблемните хазартни навици се засилват, като през 2017 г. близо 430 000 души на Острова са имали сериозни проблеми с хазарта, което е ръст с над една трета в сравнение с предходните три години.
Data collected by government body the Gambling Commission suggests that problem gambling behaviours are on the rise, estimating in 2017 that approximately 430,000 individuals in the UK had a serious gambling problem, a rise of more than one-third over the previous three years.

Изследване: Хазартните навици се формират до 20-годишна възраст.
Study claims that gambling habits develop by age 20.

Хазартните навици на маймуните.
Gambling habits of monkeys.

Хазартният навик не обяснява защо д-р Фостър е бил в конюшната на Беки.
A gambling habit does not explain why Dr. Foster was in Becky's stall.

Моля приветствайте Хазартен Навик!
Please welcome Gambling Habit!

Само така! За голямо разочарование, Хазартен Навик печели състезанието!
Right!(SOBBING) And in a big upset, Gambling Habit wins the race!

Справедливо е да се каже, че вероятността да развиете вреден хазартен навик е по-висока при хора, които залагат често и то по-големи суми пари.
It's fair to say that the likelihood of developing a harmful gambling habit is higher for people who gamble on a regular basis and wager larger amounts of money.

Тревогата се за това, как другите хора ще възприемат хазартният навик е често срещана, като например това, че не желаете другите хора да предприемат действия срещу това и да ограничат източниците Ви на пари за залагане, например.
Being worried about how your gambling habit might be perceived by others is pretty common, such as not wanting other people to do something about it, and by cutting off a source of money used for gambling, for example.

В петък шведският регулатор Spelinspektionen(бивш Lotteriinspektionen) публикува последното си годишно проучване за хазартните навици в страната.
Last Friday(the 11th) Sweden's online gambling regulator, Spelinspektionen, released their annual report on the Nordic nations gambling behaviours.

Виждаме Хазартен Навик две дължини пред Дръзкия Драгун!
We have got Gambling Habit two lengths clear of the Daring Dragoon!

Мислите ли, че е честно данъкоплатците да финансират хазартните ви навици?
Do you think it's fair that the taxpayers should fund your gambling habit?

Нека разгледаме стъпките, чрез които можете да разберете дали хазартните Ви навици са проблемни.
Let's take a look at the steps you can take to discover whether your gambling habits are problematic.